Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Nerokotn0

Persona 3 Portable

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

8 часов назад, SerGEAnt сказал:

Токсичность аудитории ZoG — это просто смешно. Токсичность — это почти весь твиттер, абсолютное большинство пабликов ВК, комментарии на Youtube и прочие BLM. А у нас просто диалог двух сторон, одна из которых не умеет в критику.

То есть пост товарища под тобой, это критика получается?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Veiser сказал:

То есть пост товарища под тобой, это критика получается?

Какой пост — такая и критика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt это никакой не намёк.

Токсичность - это не смешно. Вы сейчас просто переводите стрелки, типа посмотрите на YouTube, Twitter, dtf, etc. Это не позиция взрослого человека, это позиция ребёнка, который не понимает, что так вести себя и поступать нельзя, даже если так делают все сверстники. Если вам об этом никто никогда не говорил, пусть лучше я об этом скажу, даже под угрозой блокировки. 

Согласитесь, если бы позиция администрации и модераторов была жостче и яснее, можно было бы избежать множество конфликтов. Возможно, те же гремлин и меркурий вели бы себя по-другому и были бы здесь на форуме. И переход на мат.поддержку проходил менее болезненно, и выигрыли бы от этого все участники. 

А съезжать с проблемы пеняя на "патамушто весь рунет такой", ну камон, нам же не по 10 лет? Если все из окон начнут выбрасываться, мы же с вами не станем? :)

И да, на всех моих рабочих местах, в маленьких компаниях и не очень, нигде в корпоративном пространстве ничего подобного никогда не было. Вероятно, тут все зависит от компании... 

Также и тут, все завссит от ресурса. 

Не просто так все команды перебрались в ВК, где у них есть возможность фильтровать негатив. 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что если им просто надоело заниматься проектом и нужна была причина его закрыть? Возможно, они сами себя закибербуллили с фейковых аккаунтов. Дохода им их проекты не приносили, котят они понабрали много, но котятам всем нужно внимание, им нужен уход, ими нужно заниматься, а потом они еще и вырастают, и уже не такие милые, да еще и бывают с характером, вот тогда и приходиться от них избавляться.

Изменено пользователем darkmask14
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, CeHbKA сказал:

А съезжать с проблемы пеняя на "патамушто весь рунет такой", ну камон, нам же не по 10 лет? Если все из окон начнут выбрасываться, мы же с вами не станем?

Никто никуда не съезжает. Я лишь привел примеры самых крупных сайтов, на которых — внезапно — всегда творится что-то адское в комментариях. При этом сайтов, где подобного поведения публики нет, не существует. Точнее, существует, но там нет «пограничных» новостей (ни политики, ни происшествий, ни — в нашем случае — игр), а комментариев или почти нет, или они закрыты.

Поклонники игр токсичны сами по себе. И ничего вы с этим не сделаете. А уж геймеры, которые хотят скачать русификатор, так как они — очевидно — не знают английского, токсичны практически в полном составе.

При этом токсичность часто проявляется только в отдельных случаях, когда такого геймера что-то возмущает. Его может возмутить отвратительное качество Cyberpunk 2077 или внезапная отмена ожидаемого перевода, причем в последнем случае еще и сами переводчики сообщили об этом в провокационной форме. Дважды.

Обратите внимание, что на сайте тысячи тем, новостей, статей. эта самая токсичность проявляется в очень редких случаях: когда игроки не согласны с оценкой в рецензии, когда в новости кто-то проявил ту самую токсичность (феминистки, например), когда переводчик их “кинул” (или им так кажется).

Не хотите токсичности? Не провоцируйте публику, не реагируйте негативом на негатив, и все будет хорошо. Закрыть комментарии или всех перебанить, конечно, проще, но так вы публику никогда не перевоспитаете.

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Устроить срач в теме перевода игры для PlayStation Portable тоже надо уметь :laugh:

Помню в детстве была такая штукенция, это сколько сейчас дядькам что срутся? лет по 40? прикольно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt перечитайте внимательно о чём я пишу. То, что вокруг происходит безумие, ещё не значит что нужно становиться частью этого безумия.

Вы автор этого портала. Вы его создали. Это ваш дом. Я уверен, что когда вы приглашаете к себе домой других людей, то следите, чтобы они не ругались и не дрались между собой, даже если эти люди незнакомые. Вряд ли вы в реальной жизни вы пускаете на свою территорию незнакомых людей и позволяете им делать всё, что им хочется (в т.ч. обзываться, говорить гадости и посылать друг друга на йух). Почему тогда тут такое возможно?

23 часа назад, SerGEAnt сказал:

Обратите внимание, что на сайте тысячи тем, новостей, статей. эта самая токсичность проявляется в очень редких случаях

Тем более тогда, в чём проблема пресечь это? Речь же не о всём интернете, а о редких случаях на конкретном ресурсе. Я уверен, хотя бы один модератор, но всегда заметит подобные вещи. Вряд ли вам тут нужна команда из 50 модераторов, чтобы ежедневно вычищать тонны срачей.

К чему всё это я пишу. Можно, до бесконечности указывать на более крупных игроков, что аудитория такая и всё тому подобное, но весь этот хейт пишут обыкновенные люди. И я что-то сомневаюсь, что в обычной жизни они так себя ведут. Значит в реальной жизни им так вести себя не позволяют, и здесь позволять нельзя. 

Если вы хотите, чтобы аудитория была менее токсичной, тогда делайте для этого хоть что-то. В противном случае вы просто часть всего этого безумия и гордиться тут нечем (тем более, оправдываться).

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго всем дня! Переводчики выложили исходники на уже проделанную работу, но превратить это в хотя бы частично переведенный образ неквалифицированному пользователю нереально.

Обладатели беты перевода в виде рабочего образа-можете поделиться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нафига кому-то неотредактированный перевод? Этож мрак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.09.2021 в 09:22, Артем Гавриленко сказал:

Доброго всем дня! Переводчики выложили исходники на уже проделанную работу, но превратить это в хотя бы частично переведенный образ неквалифицированному пользователю нереально.

Обладатели беты перевода в виде рабочего образа-можете поделиться?

Нету беты перевода. Они обещали доступ в бету, если задонатишь 1000р, что я и сделал. Нет беты и нет денег

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BaguM сказал:

Нету беты перевода. Они обещали доступ в бету, если задонатишь 1000р, что я и сделал. Нет беты и нет денег

Сто раз уже всюду писалось: отправляйте нам на почту чек, дату и сумму и мы все вернем. Несмотря на то, что все деньги, которые нам задонатили на п3п отданы переводчикам, которые свою работу выполнили, и перевод которых выложен в группе, мы все равно вернем деньги всем, кто их попросит обратно. Еще какие-то вопросы по этой теме?

 

@SerGEAnt я могу попросить закрыть тему перевода?

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А еще разработчики приглашают всех желающих записаться на грядущий плейтест. Студия Trioskaz, известная по популярному проекту No, I’m not a Human, на днях представила новый трейлер приключенческой игры с элементами психологического триллера под названием Lost in the Roots. А еще разработчики приглашают всех желающих записаться на плейтест.  
    • Лаунчер тут не причём, игра сбрасывает настройки при первом запуске. Что бы включить русский текст пройдите по пути “Gears Of War Redux\WarGame\Config” откройте файл “WarEngine.ini” и поменяйте значение у строки “Language=INT” на значение “Language=RUS”.
    • Не, я в такое на клавомыши не играю, у меня для подобного спецом геймпад лежит.   Согласен, внушает, особенно когда хочется чего то похожего на Догму, а дополнение к догме ещё не скоро выйдет. Как раз самое оно что бы удовлетвориться, до выхода этого самого дополнения на догму.
    • Игра кайфовая, кстати. Словно геншин без паймон, без казино за рубли и прочих сомнительных элементов.
    • Боёвка тут  стиле: 2 кнопки навыков, 2 кнопки реакционных навыков (крайне советую сразу их перебиндить, если играть планируется на клава-мыше, например, с f на x первый, а второй на f, который был на g) при условиях, а также реакционных от сопартийцев (первый реакционный в том числе отвечает за разговор и подбор предметов и я хз, кому удобно делать это много раз по f, пробегая по карте на маунте). То есть, например, если набить на враге стан (там куча разных триггеров), то если у персонажа есть реакция на стан, то можно будет сделать особый навык (у гг, например, насаживается враг на меч и лупится о землю). Если выполнит условие для сопартийца (иконка загорится персонажа), то при переключении на того, тот на входе сделает свою реакционную атаку сразу же. Какое условие было, чтобы гг залез на босса (в конце первой главы, то есть после цепочки базовых начальных квестов), я не понял, скорее всего стан был набит, но выглядело прям как в драгон догме, где сидишь на боссе и лупишь мечом или кинжалом в морду, вися на туше, а после босс упал и валялся какое-то время после такого вот мордобоя. Прям один этот момент уже впечатлил и повысил значительно моё расположение к этой игре. Если честно, не ожидал, что там такое окажется. Собственно, на этом сегодня и остановился.
    • NikiStudio выпустила русскую озвучку для третьего эпизода Dispatch. NikiStudio выпустила русскую озвучку для третьего эпизода Dispatch.
    • О, а вот это прям очень хорошо звучит, вторая драконья догма мне прям дико понравилось, особенно в плане боёвки, если DragonSword в плане боёвки на неё похожа, то это прям ещё один повод прикупить игру.
      Да и вообще, если судить по тому, что ты рассказал об игре, то она как минимум весьма любопытная, думаю, надо будет как нить приобщиться.
    • Спасибо!!! Спасибо!!! Спасибо!!!
    • Disney Pixar Up Платформы: PC X360PS3 PS2 Wii 3DS PSP MAC Разработчик: Heavy Iron Studios Издатель: Disney Дата выхода: 26 мая 2009 года
  • Изменения статусов

    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×