Sam & Max: Save the World (Season 1), Beyond Time and Space (Season 2), The Devil’s Playhouse (Season 3)

[alex44 0]

Sam & Max: Episode 101 — Culture Shock — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 102 — Situation: Comedy — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 103 — The Mole, the Mob and the Meatball — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 104 — Abe Lincoln Must Die! — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 105 — Reality 2.0 — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 106 — Bright Side of the Moon — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 201 — Ice Station Santa — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 202 — Moai Better Blues — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 203 — Night of the Raving Dead — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 204 — Chariots of the Dogs — Русификатор (текст)

Sam & Max: Episode 205 — What's New, Beelzebub? — Русификатор (текст)

[Vincent DoC 0]

Как насчет перевести эпизод 201?

[Kantemir9000 586]

А почему не ставиться который на сайте есть русификатор на эпизод 4 который стал бесплатный???? Обрадовался, что сделалы бесплатно и скачал... а потом ставлу русификатор и не ставиться

[Vincent DoC 0]

все ставится нормально.

[Vincent DoC 0]

А почему не ставиться который на сайте есть русификатор на эпизод 4 который стал бесплатный???? Обрадовался, что сделалы бесплатно и скачал... а потом ставлу русификатор и не ставиться

Установи перевод четвертого эпизода в любую папку. Потом файлы от русика пихни в папку data с заменой. Что-то вроде этого:

D:\Games\Telltale Games\Sam and Max - Season One\Episode 104 - Abe Lincoln Must Die\Pack\data

[Filbert 0]

С первым сезоном ничего не решилось?

[Vincent DoC 0]

С первым сезоном ничего не решилось?

Почитай пост 124

[Assterra 0]

Скачал сегодня с инета весь первый сезон на одном диске, русификаторы с 1 по 6 размещённые у Вас не работают с этой версией, большая просьба сделайте русификатор.... очень надо... Новый Год скоро, да и большое количество торрентов с данной игрухой появилось, а русика нигде нету!!! Весь инет перерыл, бестолку... и везде только вопросы где взять и ссылки на Ваш сайт!!!

Судя по всему, комментов и перевода так и не будет, очень жаль...

Придётся идти и покупать официальные диски :(

Изменено 25 декабря, 2007 пользователем Assterra

[Sheon 0]

Повода для расстройств нет - оф. перевод обещает быть лучше чем перевод, сделанный хорошимим, но всё же пиратами.

[Assterra 0]

Повода для расстройств нет - оф. перевод обещает быть лучше чем перевод, сделанный хорошимим, но всё же пиратами.

Дык, его ждали всю осень, сейчас уже зима, а локалки как не было так и нет... уже пол года ищу русификатор нормальный.

[rmanjkeee 0]

Дайте перевод для CD версии первого эпизода =\

[Але_к1_сей 0]

Думаю что стоит занятся поиском русификатора к эпизоду 201 и 202

[Yellow Dragon 0]

Итак, по поводу "коробочной" версии первого сезона, в которой все 6 эпизодов. В папке \Pack\data\ и в помине не было файлов с расширением *.font и *.langdb. Имеются только очень много *.aud и еще больше *.vox, а также файл ttg_splash_101_b_ttg.d3dtx размером 513Кб присутствует в каждом эпизоде, еще в каждом эпизоде есть большой (около 200Мб) файл data.ttarch, я думаю это архив с непонятным расширением, и если вскрыть архив data.ttarch, то можно просто заменить файлы и играть с промтовским переводом. Вопрос только один: как открыть архив.

[Але_к1_сей 0]

Итак, по поводу "коробочной" версии первого сезона, в которой все 6 эпизодов. В папке \Pack\data\ и в помине не было файлов с расширением *.font и *.langdb. Имеются только очень много *.aud и еще больше *.vox, а также файл ttg_splash_101_b_ttg.d3dtx размером 513Кб присутствует в каждом эпизоде, еще в каждом эпизоде есть большой (около 200Мб) файл data.ttarch, я думаю это архив с непонятным расширением, и если вскрыть архив data.ttarch, то можно просто заменить файлы и играть с промтовским переводом. Вопрос только один: как открыть архив.

Ну вообще-то это вроде бы TellTale ARChive.В этой теме уже обсуждалось подобное.

На этом сайте( http://quick.mixnmojo.com)есть программы для Telltalовских игр,там есть распаковщик этих архивов,но работает он только на тех играх какие написаны(Сэма и Макса нет)VOX это звуковые файлы.

[Yellow Dragon 0]

Ну вообще-то это вроде бы TellTale ARChive. На этом сайте есть программы для Telltalовских игр,там есть распаковщик этих архивов,но работает он только на тех играх какие написаны(Сэма и Макса нет)

Но ведь пираты как-то вскрыли...

[Але_к1_сей 0]

Порыщи по постам,там кто-то давал ссылку на то,что разработчик с того сайта вскрыл файл,но Теллтейловцы попросили не выкладывать редактор.Там кто-то далл ссылку на англоязычный форум где вроде написано как вскрыть файл консольным способом.Сам пытался,не понял как.