Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Данила Поперечный озвучил одного из персонажей в The Last of Us Part 2

Рекомендованные сообщения

123729-2.jpg

Об этом он сообщил в документальном фильме, посвященном разработке игры.


PlayStation сообщила, что стэндап-комик и видеоблогер Данила Поперечный принял участие в озвучании одного из персонажей игры «Одни из нас. Часть II» (The Last of Us Part 2). Об этом сам Поперечный рассказал в документальном фильме, посвященном разработке игры.

Цитата

«Когда мне предложили озвучить одного из героев, я сказал: «Да, конечно же». Но я думал, что мне дадут озвучить какого-нибудь бота, который будет ходить и говорить: «Кто здесь? Что это за звук?» А оказалось, у меня персонаж, который даже есть в кат-сценах. Я очень рад, для меня это большая честь. Это одна из моих самых любимых игр».

— Данила Поперечный

«Одни из нас. Часть II» выйдет 19 июня эксклюзив на PlayStation 4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость tyht

Неужто главзлодея? (те, кто смотрел спойлеры, поймут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень печальная новость, не ожидал еще и от сони такого каста. 

Прям надругательство какое то, походу серия на part 2 и закончится.  Это я в целом на фоне спойлеров) 

Изменено пользователем Est_ar
  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
57 минут назад, Est_ar сказал:

Очень печальная новость, не ожидал еще и от сони такого каста. 

Прям надругательство какое то, походу серия на part 2 и закончится.  Это я в целом на фоне спойлеров) 

в игре скорее всего будет выбор оригинальной озвучки!

 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, ну теперь я точно передумал покупать игру.

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да на самом деле пофиг, русская локализация первой части в плане озвучки была отвратительной и руинила значительную часть атмосферы игры и твое отношение к персонажам. Слава Богу, что была возможность выставить оригинальную озвучку. Надеюсь, здесь будет также.

Изменено пользователем Doodlebug
  • +1 2
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Doodlebug сказал:

Да на самом деле пофиг, русская локализация первой части в плане озвучки была отвратительной и руинила значительную часть атмосферы игры и твое отношение к персонажам. Слава Богу, что была возможность выставить оригинальную озвучку. Надеюсь, здесь будет также.

А мне понравилась русская локализация первой части, в особенности Всеволод Кузнецов в роли Джоэла. Тут уже дело вкуса :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У рус озвучки на ПС3 был косяк — рты не открывались в геймплейных разговорах… Прям Сибирь от 1С вспомнилась =)

В Ремастере не помню пофиксили или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Frost-Nick сказал:

А я впервые слышу о Даниле Поперечном

Это нормально) Всем плевать, что это за хрен с горы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, ZwerPSF сказал:

У рус озвучки на ПС3 был косяк — рты не открывались в геймплейных разговорах… Прям Сибирь от 1С вспомнилась =)

В Ремастере не помню пофиксили или нет.

Я проходил на пс3 в первый раз, у меня было все нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Papa Rimskiy сказал:

Я проходил на пс3 в первый раз, у меня было все нормально.

Ты не обращал внимания — имеются в виду разговоры по ходу игры — в мире. Запусти — посмотри — рты закрыты в такие моменты. Я обратил внимание только на середине игры где-то — когда элли бегала рядом — разговаривала, но рот закрыт. С англ озвучкой сразу проверил - всё ок. А в русской вот такой косяк…

А кстати… я на ремастер ревью писал тоже и сделал пометку, что там всё ок =)

“Спасибо и за то, что в русской версии во время игрового процесса герои начали открывать рты при разговоре — мелочь, но немного расстраивало на PS3.”

Про ПС3:

“Локализация на русский язык была бы выполнена хорошо, если бы не одно “Но” — с русской озвучкой персонажи перестали открывать рты при разговорах непосредственно по ходу игрового процесса. Однако, это скорее всего исправят патчами в будущем. Субтитры в целом переведены неплохо, но встречается пара-другая пропущенных мест. Также они не соответствуют русской озвучке. А вот русскоязычных актёров подобрали неплохо, конечно, не один в один с оригинальными, но они с полной отдачей играют свои роли, за что им огромное спасибо. В любом случае у вас есть выбор — в меню можно включить и оригинальную озвучку!”

***

Интересно вот… исправили или нет — ПС3 в принципе не убирал… дойдут руки — проверю.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За одних только бугуртящих клоунов в комментах уже браво разрабам что Даньку позвали)

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, UsernoName000 сказал:

Кто-нибудь вообще знает, кто это такой?

Теперь узнают.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: WARCHIFF
      Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube
    • Автор: SerGEAnt

      В сети появился второй тизер второго сезона сериала The Last of Us по мотивам одноименной серии игр.
      В сети появился второй тизер второго сезона сериала The Last of Us по мотивам одноименной серии игр.
      Он стартует в апреле. Таким образом, с премьеры первого сезона шоу пройдет примерно два года.
      Второй сезон будет частичной экранизацией The Last of Us Part 2. Ранее авторы шоу заявляли, что игра включает в себя слишком большое количество событий, которые сложно уместить в один сезон.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А могут оказаться и банальным гриндом ради гринда из серии “наруби тысячу дров”, “убей тысячу врагов” и тому подобное. Сделать интересные ачивки, которые выполнять в кайф (ведущие к секреткам и т.п.), а не все эти генерики бестолковые для растягивания времени игры — это тоже искусство. То есть ачивки ачивкам рознь, даже на играх, которые интересны сами по себе, могут быть как качественные, так и бестолковые достижения.
    • Ну я лично могу потратить еще немного времени на игру и достижения, если сама игра мне очень понравилась. Тем более трофеи могут подсказать о секретах в игре. Например, новый сюжетный виток, супер броню, какой-то забавную пасхалку. Я  достаточно уже руководств написал к играм, которые мне нравятся. Чтобы люди могли открывать достижения и получать кайф от секретов.
    • @MikhailFedosov смастерил нейросетевой русификатор для Mudborne: Frog Management Sim — казуального симулятора о разведение лягушек. @MikhailFedosov смастерил нейросетевой русификатор для Mudborne: Frog Management Sim — казуального симулятора о разведение лягушек.
    • Ты там в самом начале в настройках, не размытие в движении убрал, а резкость скрутил )
    • Браво, выглядит просто отлично) У меня 7я глава в процессе.
    • В общем, обратно в msg я не смог импортировать переведенный текст, но если кто-то сможет, то вот доступ
      https://drive.google.com/drive/folders/1fCOzwiuZI2g3r4grr9NK-PwmmJVziKrg?usp=drive_link
    • Высокий сезон - криминал/драма, 1 сезон, 8 серий по 50 минут. Сложно его рекомендовать и объяснить. Фишка в месте съёмок - это Вьетнам и в ярких персах. По причине антуража картинка для наших сериков не обычная и яркая, создатели заморочились и потратились, даже стало интересно, как они снимали уличные сцены, хотелось бы глянуть "фильм о фильме", если таковой существует. Большую часть серика слушаешь закадр, потому что чаще говорят на английском или вьетнамском, то есть зритель слушает отстранённый закадр поверх "нашего" инглиша  , по итогу получается сомнительное удовольствие, хоть и со своим шармом, виде шрама на восприятии  . В целом сюжет чисто криминал. Шайка промышляет производством и сбытом запрещённого, ну и постоянно вляпывается в истории. Но начинается всё с драмы, причём с двух параллельных сюжетных линий - вьетнамской и русской, что тоже добавляет интерес, хоть и реализовано не лучшим образом. Не хватило предыстории шайки, в виде тех же флешбеков или хотя бы в диалогах, слишком между ними тесные взаимоотношения, словно родня. То ли по причине жанра, то ли из-за упора на реализм в персах... В общем есть проблема - нет положительных персов. Даже те что есть, они всё равно к себе не располагают или у них мало экранного времени. Но при этом есть целый ряд интересных и ярких персов, что помогает в просмотре.  Не ровный серик, как всё нашенское. Вроде имеются все составляющие жанра, но зачем-то сделан упор на реализм в диалогах, персах и прочее. При этом встречаются чуть ли не мультяшные бандиты, не убедительные драчки (самые сильные - две бабы) и перестрелки, ну и сюжетные чудеса встречаются. Да в тех же диалогах, то очень реалистично, то крайне наигранно, по всякому. Не выдержан. По итогу серик понравился, смотрел с интересом и удовольствием. Реально что-то свежее и крупное. Воспринимается проект больше, как многосерийный фильм, тут и серии называются главами.
    • На мой скромный взгляд это скорее уж сочетание боязни упустить что-то из игры с тем, что в игру уже было влито много сил, временами, а в иной раз и ресурсов. Даже банальная упёртость может не позволять людям взглянуть трезво на игру и понять, нравится ли она им на самом деле всё ещё и уже и не очень, а также было ли слито их время тупо вникуда или всё же более-менее приносило удовольствие. В том числе и может оставаться ожидание улучшения игры в будущем. То есть те, кто больше всего ругают такие игры, зачастую их больше всего и любят, потому и ругают то, что в них им не нравится в ожидании изменений, что со стороны может создавать впечатление того, что людям не нравится буквально ничего в подобной игре.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×