Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

Final Fantasy VII Remake без русского языка

Рекомендованные сообщения

В 29.04.2020 в 21:15, datra51 сказал:

Ага таких, что на пятнадцатую финалку, спустя год к PC релизу выпустили русскую озвучку.

И что!? Это  выглядит как издевательство... Типо закинем подачку, всё равно в копейки обойдётся. Пускай порадуются, и потом их жёстко обломаем. 

В 20-x годах локализация на великий и могучий должна стать обычным делом,  включая озвучку. Вот тогда можно будет и разговор вести с ними, и даже приобретать игры на старте продаж. А пока ясно видно - РУСОФОБЫ. По хорошему закон нужен. Не запрещающий конечно, но хотя бы снижающий цену продукта без локализации. Ибо мы получаем неполноценую версию игры и наши права нарушены.

Представляешь. Заходишь ты на сеанс в кино, а там очередные мстители на буржуйском. Ты естественно возмущаться давай, а тебе:

— Фу. Какой позор! Стыдно не знать мировой язык  comrade.

Абсурд же.

 

Изменено пользователем Deztroy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.04.2020 в 21:15, datra51 сказал:

Ага таких, что на пятнадцатую финалку, спустя год к PC релизу выпустили русскую озвучку.

Не стоит забывать о том, что это единственная официальная локализация ФФ.

 

В 30.04.2020 в 13:23, ctc сказал:

Что думали эти дубоЛОМы, когда поддерживали эту позицию — бог весть

Судя по всему, Скворечники, например, непоколебимо считают, что в Эрефии вообще едва знают, что это такое, jRPG.

  • Хаха (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Silversnake14 сказал:

Не стоит забывать о том, что это единственная официальная локализация ФФ.

 

С чего вдруг? У меня в Стиме есть 4-я, 5-я, 6-я Финалки и все  на русском.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Northern сказал:

С чего вдруг? У меня в Стиме есть 4-я, 5-я, 6-я Финалки и все  на русском.

Хм. Тогда пардон, ошибся. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Silversnake14 сказал:

Хм. Тогда пардон, ошибся. 

Да почти не ошибся, этим финалкам просто повезло и лока досталась в наследство от мобильного прошлого (и то не всем, FF3 пропустили) — т.е. это исключение просто подтверждает правило.

Даже если глянуть на ВСЕ игры разработанные Скварами в плане локализации, то… опять найдёшь только фф15:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Silversnake14 сказал:

Хм. Тогда пардон, ошибся. 

я тебе скажу больше, первая дисидия на псп на русском выходила 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Озвучка доступна официально — ее можно скачать прямо в Steam.
      Train Studio выпустила русскую озвучку мода «Хроники Миртаны: Архолос» (The Chronicles of Myrtana: Archolos) для культовой RPG Gothic 2.
      Озвучка доступна официально — ее можно скачать прямо в Steam. Она будет загружена автоматически, если вы выбрали русский язык в настройках.
    • Автор: james_sun

      Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 
      10 апреля состоялся релиз постапокалиптической ролевой игры с упором на моральный компас Broken Roads. 

      Критики встретили проект весьма прохладно. На момент написания новости средний балл от журналистов на Metacritic составляет всего 60%. Пользователи Steam же детище Drop Bear Bytes и вовсе разгромили — Broken Roads стартовала на платформе с 37% положительных отзывов. Сейчас этот показатель дорос до 42%. 
      Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 

      Однако, если внимательнее изучить отзывы русских игроков в Steam, то можно увидеть, что жалобы идут в том числе на посредственное техническое исполнение игры, ее тривиальный сюжет, нераскрытых персонажей, отвратительный машинный перевод, слабое влияние того самого морального компаса, на который разработчики делали большой упор в рекламных материалах, а также скучную боевую систему. 
      12 апреля Drop Bear Bytes выпустили хотфикс с исправлением различных ошибок и обещанием всерьез заняться улучшением игры.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×