Вышел перевод первых пяти глав Yakuza 0

[SerGEAnt 22 305]

Нет, не от Siberian Studio.

---

Некое «Тайное Общество Выдр» начало переводить многострадальную Yakuza 0 и уже выпустило перевод первых пяти глав игры (из семнадцати).

Качаем архив и распаковываем в папку с игрой.

Скриншоты:

Напомним, что над переводом также работает Siberian Studio, но она не уверена, что перевод будет доступен кому-то, кроме донатеров.

[Seen 12]

Моё почтение. Молодцы. Хоть начать. 

[adidas76 14]

Большое спасибо.

[subsonic 4]

Спасибо!) Наконец-то начну прохождение, а то не дождёшься перевода от сибериан… Даже зажал выпустить уже практически готовую версию перевода. Вот Гремлин — бери пример, перевод выкладывают по мере готовности, и не гонятся за баблом. Есть и нормальные люди в этом мире… Мне как-то по барабану за качество перевода, главное чтобы понятно всё было. 

Изменено 26 апреля, 2020 пользователем subsonic

[CeHbKA 185]

47 минут назад, SerGEAnt сказал:

 

[Kantemir9000 586]

всегда найдется круче тебя )))) а не изображать не пойми кто, ключик активации в переводе

Изменено 27 апреля, 2020 пользователем Kantemir9000

[romka 4 804]

Да ладно! Неожиданно и очень порадовало.Дождусь окончательного перевода. Спасибо.

[AntiGRemlin 22]

Дождусь фулл и можно играть, и плевать что перевод кривой, будет понятно суть, гремлин гуляй хахахахахахах

[Тим Фурнитура 9]

У меня не устанавливается русификатор

[ex0t1pe 476]

1 час назад, AntiGRemlin сказал:

плевать что перевод кривой, будет понятно суть

А потом подобные люди предъявляют за неточности и “отсебятину” 

[AntiGRemlin 22]

2 часа назад, Claude сказал:

А потом подобные люди предъявляют за неточности и “отсебятину” 

вроде тебя и твоих сектантов гремлинов, кидай пруфы что я когда нибудь писал про некачественный перевод, по себе не суди двуличный сектант гремлина) ты с ним целуешься да?)

[Kantemir9000 586]

1 час назад, AntiGRemlin сказал:

вроде тебя и твоих сектантов гремлинов, кидай пруфы что я когда нибудь писал про некачественный перевод, по себе не суди двуличный сектант гремлина) ты с ним целуешься да?)

блеаааа)))))) а че нельзя было без этих целующих?! кто то ведь чай пьет читает с полным ртом  какой то бред с переводом гремлина)

[Porebro 8]

При распаковке получаю ошибку:

Скрытый текст

    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\hact.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\pausepar_e\minigame.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\auth_w64_e\p05_000.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\reactorpar\reactor_w64.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\soundpar\sound.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\map_par_e\st_kamuro.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\map_par_e\st_osaka.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\staypar\stay.par, файл повреждён
    C:\Users\Professional\Downloads\Yakuza0.rar: Ошибка контрольной суммы в data\wdr_par_c\wdr.par, файл повреждён
 

 

[AntiGRemlin 22]

9 часов назад, Kantemir9000 сказал:

блеаааа)))))) а че нельзя было без этих целующих?! кто то ведь чай пьет читает с полным ртом  какой то бред с переводом гремлина)

Без целовашек уже не та атмосфера у сектантов гремлинов

[SerGEAnt 22 305]

1 час назад, Porebro сказал:

При распаковке получаю ошибку:

Архив не докачался