The Room VR: A Dark Matter

[fajhvjkakwuh 16]

the room vr: a dark matter

Год выпуска: 26 марта 2020
Жанр: Приключенческие игры
Разработчик: Fireproof Games
Издательство: Fireproof Games
Платформа: PC (VR)
Страница в магазине: STEAM

Описание

  The Room VR: A Dark Matter - это игра-головоломка, которая не только служит ярким примером того, что делает игры-головоломки настолько привлекательными, во-первых, но и повышает интерес к жанру с помощью виртуальной реальности с высокой интерактивностью, превосходными визуальными эффектами и таинственной атмосферой. В ней есть незначительные минусы, связанные с темпом и сложностью, но в остальном это одна из лучших головоломок, доступных в VR

 

---

 

игра на движке Unity . Есть желание перевести шедевр для VR. ?)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/79700
Прогресс перевода:

Изменено 19 мая, 2020 пользователем Haoose

[Zedben 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 28 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 22 646]

@Haoose

[Haoose 577]

@SerGEAnt та видел )

Ковырял пару недель назад, текст перевести не проблема, но шрифтов я не нашел.

---

Игру прошел неделю назад, шикарная

Изменено 26 апреля, 2020 пользователем Haoose

[Haoose 577]

@pipindor555 помог со шрифтами, поэтому...
Перевод стартовал. Тема в шапке. Присоединяйтесь! =)

[fajhvjkakwuh 16]

оо благодарю 

[Pnm 0]

Перевод уже готов и его можно скачать только с нотобеонда или его ещё собрать надо?

[Haoose 577]

@Pnm Смотри, ситуация такая.
В игре множество записок с текстом, карточек в проекторе и т.п., и они в виде картинок, а не в виде собственно текста. Русификатор у нас будет с переводом (перерисовкой) этих текстур. Помимо текстур для русификатора еще нужны шрифты и текст.
Текст на ноте уже давно готов, что ты и видишь.
Шрифты уже почти все есть.
Текстуры - половина тоже готова.
Графическими и технического работами занимается ув. pipindor555 , но а т.к. у него пока отсутствует шлем, тестирую все это в игре я.

Как вся графика будет готова и игра успешно пройдена (на англ. я прошел уже) — так и будет релиз русификатора )
Так что, все в порядке, русификатор не заброшен, когда-нибудь вы с ним поиграете )

[Pnm 0]

Всё понял, спасибо за ответ и вашу работу.

[fajhvjkakwuh 16]

тоже жду спасибо.

[cipode3779 0]

Доброго времени) Ребят, делайте донат для ускорения перевода! 1000р уже готов вложить!

PS. Поиграть с родным языком охота!

[pipindor666 1 169]

Нет пока времени к сожалению, придется немного подождать еще.

[cipode3779 0]

В 23.07.2020 в 03:24, pipindor666 сказал:

Нет пока времени к сожалению, придется немного подождать еще.

Спасибо за работу! Не забрасывайте проект, его ждут)))

[pipindor666 1 169]

16 часов назад, Zedben сказал:

Сегодня вышло обновление игры —  добавлен русский язык.

Опа. Вот это неожиданно. 

[fajhvjkakwuh 16]

а патч или отдельно руссик не скинете?