Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 05.09.2020 в 00:04, KASaLEX сказал:

Добавлю пару слов по поводу перевода, про время личное и прочее… Перевод основного текста готов, структура файлов разобрана, спасибо кому там китайцам или японцам такого наворотили в этих файлах ну да ладно разобрался)) теперь про время — время очень много нужно, а его то как раз и нет, но всё равно пакую текст по мере возможности так сказать, точнее по мере появления свободного времени, сейчас вплотную только им и занимаюсь, потому что нужно сделать. Перевод будет однозначно, набирайтесь терпения хотя терпение больше понадобиться мне что бы это всё допаковать:blush:

https://sun9-70.userapi.com/KodVzzBiiqT4qzihIK7TGjKhTF3tlPTwmOMdSg/1cCOtbPYj_g.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, nodoudt сказал:

ненавижу ент

*яростные звуки джара*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оцените шутку перевода:
For The Dragon Empery
Sakura Empire ships do 50% more damage.
Или вот такое:
Fire Extinguisher 1
Increase fire rate by 20% for 1 second, and reduce fire damage by 5%.
Но тут возможно в слове rate забыли d на конце.

Anticruiser Enhance
As long as the equipper is alive, all allied Light and Heavy Cruisers do 5% more damage.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.10.2020 в 14:13, wwe2016 сказал:

AiwjsMfMSAo.jpgрелизнулись мадамы 

Интересно, добавят ли их в complete edition

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Arimato_Chan сказал:

привет, когда Русификатор выйдет? 

 

будет когда будет. логично? жить легче станет если через год-два?

нужно прийти и обязательно нафлудить. а некоторым между прочим уведомления приходят о новых постах в теме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.10.2020 в 22:55, nodoudt сказал:

будет когда будет. логично? жить легче станет если через год-два?

нужно прийти и обязательно нафлудить. а некоторым между прочим уведомления приходят о новых постах в теме

Да это ещё не флуд, баловство.
Не знаю, когда будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Что по поводу игры могу сказать, время сейчас есть для занятий игро переводами, могу серьёзно заняться твоей игрой, тем более у меня там всё разобрано оба формата+ только с исключениями нужно разобраться структурировать их (это то что помню) так что не пропадай день два я освобожусь и КОНКРЕТНО займусь игрой.

Ждём и надеемся на лучшее будущие.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Passpartout 2: The Lost Artist

      Метки: Симулятор, Инди, Исследования, Казуальная игра, Глубокий сюжет Платформы: PC MAC Разработчик: Flamebait Games Издатель: Flamebait Games Серия: Passpartout Дата выхода: 4 апреля 2023 года Отзывы Steam: 1110 отзывов, 94% положительных  
    • Автор: a4k
      OFF

      Метки: Ролевая игра, Глубокий сюжет, Пиксельная графика, 2D, Для одного игрока Платформы: PC SW Разработчик: Mortis Ghost Издатель: Fangamer Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 1016 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  @Stamir да все работает спасибо
    • @Luchik ого! И такой талант на таком не паханном поле пропадает, ЭХ! @Luchik если у вас игра куплена в стиме, сделайте страничку своего русификатора в руководстве, так больше людей о нём знаю.
    • @0wn3df1x делает модом к melonLoader, в принципе ранняя версия у него уже готова, но я на последнем(вроде) билде запустил и практически всё на английском. Ну и это нейронка с правками, не ручной перевод.
    • Не, я больше разбираюсь в подобных движках как Unity, у меня примерно инструментов 10 для декомпиляции и компиляции. Себе часто шрифты меняю(люблю хорошо читаемые), делаю моды для себя, и перевожу. RenPy просто сам по себе очень простой и открытый, у Unity прежде чем достать тексты нужно воспользоваться 3-4 инструментами. 
    • Эх, вот бы интерфейс и сабы в первой части на русском ;(
    • @d0lphin  Citizen Sleeper 2 уже и движок Unity, а не renpy. Это всё-таки разные кухни, понятно, что можно во всём разобраться, при желании, но там свои нюансы, свои плюсы и свои минусы, так просто “захотел и перевёл не получится”)) Зато @Luchik  может быть игры на движке  renpy уже может щёлкать как орешки  
    • Благодарю @ivdos за чёткое указание. Я постарался исправить больше нескольких тысяч маркеров, которые на самом деле были на кириллице (глюк нейронной сети), заменил на латиницу, некоторые убрал. Русификатор должен быть не много более стабильным. Если снова возникнет вылет, так как я ещё мог пропустить маркеры, сообщайте если что (желательно указать предыдущую строку диалога до вылета). Прошу проверить так же @faviner, это помогло убрать краш игры или нет. Прошу прощения за моё упущение. Обновление русификатора v1.1: Ссылки: Облако Mail | Google Drive
    • i5 12400F, разрешение 1920х1080, pci-e 4.0 (RTX 3080 как раз такой и использует).
      При этом в RDR 2 с выкрученным всё в максимум, кроме отражений MSAA, сглаживанием ТАА, без DLSS/FSR и с ВНУТРЕИГРОВЫМ масштабированием х1.5 от родного FullHD получаем 75-110 кадров.
    • Не знаю, меня сильно должна заинтересовать игра, и я делаю переводы чисто для себя) Не привыкла куда-то выкладывать, просто тут вообще перевода доступного не было и решила выложить.
    • Вышел апдейт 2.0.77
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×