Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kasir
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Cosia    5

Cosia
Опубликовано:

апдейт: ни разу не легко было текстуру обычного шрифта перерисовать, но все же удалось. теперь на текстуре шрифт из 2006 версии. на всякий случай тут оставлю, если кто-то еще кроме меня захочет поиграться с координатами глифов. Для начала нужно запихнуть текстуру в игру с помощью Alchemy 5 и скрипта.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lulzee    1

lulzee
Опубликовано:

Мужики, ё-моё, вот вы крутые! Столько лет допиливать. Спасибо вам! Как-нибудь поддержу финансово немножко, если получится

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Cosia    5

Cosia
Опубликовано: (изменено)
16 минут назад, lulzee сказал:

Мужики, ё-моё, вот вы крутые! Столько лет допиливать. Спасибо вам! Как-нибудь поддержу финансово немножко, если получится

На здоровье!

для всех остальных — я понял логику файла с координатами символов. самое главное, это работает. мне нужно некоторое время чтоб переписать каждый символ, и поиграться с внутриигровым размером, но как закончу, начну собственно заниматься переносом русика. результаты скину сюда для теста потом, где какие баги найдете — скажете. ну а потом только обновить. желательно перед этим создать инсталлятор, с этим уже не помогу точно)

Изменено пользователем Cosia

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Вышел перевод The Crust

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Русский перевод в игре есть, но он на удивление плох. А если учесть, что разработчики как бы из России, то становится не по себе. @LiaNdrY выпустил русификатор для космической стратегии The Crust. Русский перевод в игре есть, но он на удивление плох. А если учесть, что разработчики как бы из России, то становится не по себе. Что было исправлено: Была произведена полная ёфикация Исправлены очепятки и теста локализации Добавлен перевод текста на большинство непереведённых фраз Произведена замена шрифтов с поддержкой кириллицы Донаты сюда.
    • SerGEAnt
      The Crust

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: VEOM Издатель: Crytivo Дата выхода: 15 июля 2024 года
    • Zolodei
      Ys: Lacrimosa of Dana

      Автор: Zolodei · Опубликовано:

      @RomZZes@elmin59@Землянин Чем 1 страницу  разводить срач, лучше бы выложили файлы игры или поискали инструменты, было бы больше пользы. 
    • SerGEAnt
      В архив добавлена озвучка «Пан Польда и Тайны Времени»

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Иван Марчуков, радующий поклонников старых квестов качественными переводами, адаптировал русскую локализацию польского квеста «Пан Польда и Тайны Времени» под вышедшее в Steam переиздание. Иван Марчуков, радующий поклонников старых квестов качественными переводами, адаптировал русскую локализацию польского квеста «Пан Польда и Тайны Времени» под вышедшее в Steam переиздание. Игру когда-то выпустил «Руссобит-М», а мы даже публиковали эксклюзивные отрывки из локализации. Главного героя озвучил Дмитрий Филимонов.
    • SerGEAnt
      Polda 5 / Пан Польда и Тайны Времени

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Жанр: Квест Платформы: PC Разработчик: Zima Software Дата выхода: 3 мая 2007 года
    • Kesovord
      Ratchet Deadlocked PS2 Проблема с запаковкой озвученных видео-роликов обратно в .iso

      Автор: Kesovord · Опубликовано:

      Зачем игрокам включать субтитры, если есть озвучка? Ведь озвучка с этим смыслом и делается, чтобы не играть, как хамелеон 
    • SerGEAnt
      Вышел перевод Naraku

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Игра вышла в Steam в прошлом месяце. Команда MinoLame выпустила русификатор для римейка изометрической адвенчуры Naraku. Игра вышла в Steam в прошлом месяце.
    • Gerald
      风帆纪元 Sailing Era

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2161440/_Sailing_Era/ История начинается в эпоху географических открытий в промежутке с XV по XVII век. Волна кругосветных плаваний открыла новые морские пути по всему свету и соединила материки.
      Каждый молодой моряк этой эры мечтает о своём корабле, чтобы отправиться в свободное плавание по океану. Кто-то ищет, как изменить судьбу, а кто-то надеется войти в историю.
        [Симулятор мореплавателя, опасности в море] Вас ждет карта реального масштаба, нескончаемые события как на воде, так и на суше, муссонные течения, изменения погодных условий. Выстойте против непредсказуемых ветров, резкой смены погодных условий, атак пиратов и всевозможных опасностей и исследуйте затонувшие сокровища. Рискните отправиться в новые незабываемые морские приключения.
        [Путешествия в порту, международная торговля]
      В игре вас ждут почти 200 уникальных портов с местной культурой. Там вам предстоит заниматься многими вещами: пополнять запасы корабля, торговать, принимать заказы, нанимать моряков, инвестировать и выполнять другие дела. Вы даже сможете создать команду для экспедиции по суше!
      Цены будут реагировать на события в портах, следите за ситуацией и не упустите большую прибыль. Чем больше торгуете и выполняете заказов, тем быстрее будет развиваться порт. А значит появится большое разнообразие товаров и откроется возможность купить лучшие корабли. [Новые спутники, сильная команда] Вы будете управлять четырьмя капитанами со своими уникальными историями. А кроме этого вас ждут около 30 выдающихся персонажей для найма: британские ученые, легендарные пираты, еврейские торговцы и японские ронины. Используйте их потенциал с умом, чтобы они раскрыли себя с лучшей стороны.
      Даже героям нужны надёжные товарищи! Помогайте им вырасти, открывайте новые черты и улучшайте основные навыки персонажей, которые позволят разнообразить доступные стратегии и справиться с любой задачей.
        [Внешний вид корабля, морские сражения] Мы воссоздали более 10 настоящих кораблей из разных эпох. Собирайте такие известные корабли, как Каравелла и Галеон, или меняйте внешний вид своего. Используйте направление ветра в морском бою, чтобы отдалиться и начать пушечный обстрел врагов или, наоборот, приблизиться и взять на абордаж корабль противника.
        [Свободное исследование, охота на сокровища] Древние руины, затонувшие корабли и пиратские сокровища… Необъятные просторы открытого моря таят в себе много тайн. Исследуйте неизвестное, отыщите таинственные сокровища, откройте древние цивилизации и свободно путешествуйте по каждому уголку мира!
    • SerGEAnt
      Naraku

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Nama, Gotcha Gotcha Games Издатель: Gotcha Gotcha Games Дата выхода: 28 июня 2024 года
    • SerGEAnt
      Вышел перевод Kanon

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Намедни в Steam вышла классическая визуальная новелла Kanon, которая когда-то была переведена командой Энтузиасты Team. Намедни в Steam вышла классическая визуальная новелла Kanon, которая когда-то была переведена командой Энтузиасты Team. Некий thedanill адаптировал тот перевод под переиздание.

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×