Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Что остается делать, придется ждать, как у людей время появиться. Хотя конечно времени после беты много прошло, жаль. Но что поделать….

Share this post


Link to post
В 18.04.2021 в 15:45, pipindor666 сказал:

Завязывайте, весь этот срач тут ничем не поможет. Нет сейчас ни времени, ни возможности заниматься переводами. Все проекты поставлены на паузу, в ближайшие пару месяцев точно не ждите никаких продвижения по переводу. 

ну ладно , ждем тогда к июню продвижение

Edited by Rinats
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Июнь наступил, пару месяцев прошло. Че там пауза снята или дальше продолжается?

в ближайшие пару месяцев точно не ждите никаких продвижения по переводу.

 

 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Аааа, вот где собака зарыта, то то они нехотя так все переводят. Теперь все становится понятней

EOXQVJTJfNs.jpg?size=483x707&quality=96&

Share this post


Link to post
23 минуты назад, Rinats сказал:

Аааа, вот где собака зарыта, то то они нехотя так все переводят.

Что то да, вообще никаких новостей:(

Но Пипиндор обещал доделать начатые проекты, значит доделает.

Share this post


Link to post
2 часа назад, Rinats сказал:

Аааа, вот где собака зарыта, то то они нехотя так все переводят. Теперь все становится понятней

EOXQVJTJfNs.jpg?size=483x707&quality=96&

Не, а что такого, давно понятно, что люди хотят получить что то за свои труды. Вон сибириан студио берет за свой перевод деньги, и что? Мне лично 150 рублей не жалко кинуть человеку. Тем более если игра зачетная. Он же не баснословных денег просит. А так пачка сигарет. Так что я за. Пусть переводят, главное качественно и оперативно.

Share this post


Link to post

Господа, я хочу Вам напомнить, что четыре главы из пяти уже давно переведены. Проходите первые четыре в своё удовольствие,  а концовку посмотрите на ютубе. А для особых ждунов повторяю: ещё пол года назад был сделан перевод пятой главы, но он к первым четырём не подцепился, но Господам переводчикам на это было наплевать и они занялись другими проектами, положив на данную игру свои большие и толстые. Так что не тупите и сделайте, как я говорю. 

Share this post


Link to post
On 6/5/2021 at 5:34 PM, allyes said:

Но Пипиндор обещал доделать начатые проекты, значит доделает.

Вопрос еще в том, что команда считает незавершенными проектами. Может быть, они хотят подчистить вообще все хвосты, а может быть просто закроют активные проекты, над которыми сейчас работают, а заброшенные останутся заброшенными. Они как бы завершены, просто неудачно. Как говорится, на плохую концовку.

Share this post


Link to post

Хочется верить, что найдутся последователи и в случае чего REDTeam не откажут в передаче наработок. Труд не должен пропасть зря!

Share this post


Link to post

Ждем и верим)

Share this post


Link to post

хорошая игра, и перевод замечательный, доделали бы ….

Edited by Seth2236

Share this post


Link to post
1 час назад, Seth2236 сказал:

доделали бы

:sarcastic:

Share this post


Link to post

Да, мне кажется что не доделают, раз там все главы были, не ужели нет других переводчиков кто бы добил его до релизной версии?

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
В 17.07.2021 в 19:14, Berkut1978 сказал:

Да, мне кажется что не доделают, раз там все главы были, не ужели нет других переводчиков кто бы добил его до релизной версии?

Я понял так, что переведена вся игра, но по какой то причине в 5 эпизоде русский не подхватывает. А разбираться и исправлять никто не хочет) 

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Haoose
       
      Жанр: Экшен, Приключение, Хоррор
      Издатель: Zombie Studios
      Разработчик: Zombie Studios
      Платформы: PC, PlayStation 4
      Дата выхода: 29 апреля 2014  

      Zombie Studios анонсировала свой новый проект — приключенческий хоррор Daylight, который строится на основе Unreal Engine 4.

      В Daylight игроки возьмут на себя роль женщины, которая приходит в себя ночью, посреди полуразрушенной лечебницы для душевнобольных. Психбольница печально известна тем, что на протяжении десятилетий в ней проводили жестокие эксперименты над людьми. Неупокоенные души и по сей день бродят по коридорам лечебницы.

      Сценарий Daylight пишет Джессика Чобот, известная игровой общественности, как журналистка и ведущая различных шоу на портале IGN.

      Героиня имеет при себе обычный смартфон. Встроенный фонарь мобильника можно использовать, чтобы освещать себе путь в тёмных комнатах психбольницы, а различные приложения, вроде компаса и ультрафиолетовой лампы, помогут ориентироваться в пространстве и находить скрытые послания, написанные на стенах палат.

      Поскольку в игре нет никакого оружия, игроки не смогут никак защитить себя в случае нападения фантомов. Вместо этого, они могут использовать флуоресцентные палочки и фальшфейеры, чтобы отпугивать злых духов.

      «Фальшфейер горит очень ярко, разбрасывая тени по всей комнате. Он отпугивает призраков, но и сам производит весьма ужасающее впечатление», — отметил глава Zombie Studios Джаред Герритсен (Jared Gerritzen).

      Продолжительность Daylight составит всего полчаса, но игра имеет процедурно генерируемые уровни, а это значит, что каждое прохождение станет уникальным и неповторимым.

      Игра в стиме
       
       
       


      http://notabenoid.com/book/51082
    • By Rain
      Hunted: The Demon's Forge — Русификатор (текст)


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×