-
Похожие публикации
-
Автор: Evil_Finalist
Tales Of Xillia 2
Сказания Эксиллии 2
テイルズ オブ エクシリア 2 ДАТА ВЫХОДА: 22 августа 2014 (европа) ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 3 ИЗДАТЕЛЬ: Namco Bandai
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский, Английский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Cross Double-Raid Linear Motion Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план:
100% Разбор ресурсов 020% Сюжет
020% Текстуры 015% НИП’ы и надписи
000% Видеоролики 015% Сценки
015% Вставка контента 015% Квесты
015% Редактирование 015% Синопсис
015% Тестирование 050% Меню и интерфейс
050% Глоссарий
УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента
Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, сценки, квесты, НИПы и меню), редактура
NeXoGone: работа с текстурами и логотипом, вставка контента
RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на эмуляторе RPCS3
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе RPCS3 (платформа Steam Deck OLED)
Начало проекта: 09.07.2024
Демоперевод v0.15: 13.03.2025
Завершение проекта: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демоперевод v0.15 (Английская озвучка):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia_2/files/9812.html
Демоперевод v0.15 (Японская озвучка):
https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia_2/files/9811.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_tox2.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Идёт сбор средств на оплату услуг переводчика японского Tales Of Xillia 2
Собрано: 93 901,31 / 350 000
последнее обновление от 29.06.2025
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tox2.txt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Автор: Evil_Finalist
Star Ocean: The Second Story R
Звёздный океан: История вторая Р
スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023 ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план (диалоги): (3) Текстовый план (меню):
100% Разбор ресурсов 010% Сюжет 033% Предметы
005% Текстуры 010% НИПы 020% Приёмы
000% Видеоролики 005% Экстра-сценки 090% Навыки
010% Вставка контента 000% Квесты 005% Бестиарий
010% Редактирование 010% Глоссарий 010% Путевые диалоги
010% Тестирование 090% Руководство
050% Настройки
005% Титры
УЧАСТНИКИ:
Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
Начало проекта: 18.06.2024
Демоперевод v0.10: 18.12.2024
Завершение перевода: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
Собрано: 100 223,33 / 350 000
последнее обновление от 29.06.2025
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: mc-smail · Опубликовано:
@0wn3df1x мне кажется это произошло именно когда Сони открыла доступ для продажи своих игр во всех регионах, кроме РФ и РБ. Видимо там произошло какое-то изменение в цене, от чего доступ к подарку больше недоступен. По крайне мере на старте таких проблем не было, но вот недавно Сони открыли доступ для покупки игр во многих странах, и вдруг игры перестали дарится на РФ аккаунты. Может и правду там техническую цену сильно завысили, что дало такой эффект. Не знаю специально это было сделано или нет, но фишка в том, что на релизе эти игры спокойно дарились гифтом на “ру” аккаунты, а теперь нет. Кто-то, да, что-то под шаманил. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Провели тут эксперименты, может в системе дарения что-то поменялось.
Пробовали дарение ИЗ России: Игра в России дороже на 30%, чем в регионе получателя — даёт подарить. Игра в России дешевле на 30%, чем в регионе получателя — не даёт подарить. Т.е. идёт отработка случая “Для борьбы с халявой — из дешёвого региона не могут подарить в дорогой регион”. Таким образом, если бы цена в России (регионе получателя) была дешевле самого дешёвого региона (в связи с тем же изменением курса), её можно было бы подарить, т.к. в тех регионах цена была бы выше. Но поскольку подарить нельзя, цена для России должна быть ВЫШЕ, чем в регионах, откуда шлют подарки.
Допустим, там может быть плейсхолдер в виде 9999 или 99999 рублей. (Три года назад на этом спалилась SEGA, когда произошёл баг и технические цены выплыли наружу, а там у некоторых игр в рублях стоял плейсхолдер примерно в 9999 рублей). -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ну, на старфорс довольно быстро частенько появлялись NoCD заменяющие EXEшник. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
да помню как старфорс было геморно обходить, обычно с помощью Алкоголя или DAEMON Tools (которым я пользуюсь до сих пор)! -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вот про это я что-то припоминаю. Читал где-то в обсуждениях про 5 активаций и писец игре. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Собственно, это и есть денува. Просто, когда до них дошло, что это будет совсем дичь, то слегка дали послабления. А поначалу и число реакциваций было низким. Буквально сменил железку больше раза “за сезон” и потерял доступ к игре. А так, старые добрые старфорсы с привязкой к диску с учётом современных технологий могли бы дать денуве фору. Они и тогда систему вешать могли, а сейчас бы и вовсе не удивлюсь, если бы заставляли комп вставать на ножки и бежать жаловаться правообладателям. -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Проблема может быть только в изменении технической российской цены, т.к. у игр нет запрещающего флага на RU и BY (как это обычно делается).
В идеале, автоматизированная система, на которую полагаются продавцы из магазинов, должна проверять возможность дарения игры в Россию из 40-ка регионов. В реальности всё зависит от того, какой пул аккаунтов доступен продавцам.
У них могут быть аккаунты СНГ, Казахстана, MENA, LATAM, Китая, Индии, Бразилии, Польши, Южной Азии, Японии.
Т.е. это охват 10 регионов. Автоматизированная система проверила возможность дарения, в каждом регионе получила сообщение:
Возможно есть регион, откуда дарится, но инфраструктура не позволяет выяснить. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Если я не ошибаюсь то вроде у Борды 4 будет какая-то своя защита которая будет залезать прям глубоко в самые недры компа пользователя. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Meltopia Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди, Симуляторы Разработчик / Издатель: Garden of Dreams Дата выхода: - trailer / ВК Дебютный трейлер Meltopia / STEAM -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
привязка к железу точно у какой-то игры была, но не помню у какой.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
