Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
Автор:
Siberian GRemlin, в Русификаторы
Halo: The Master Chief Collection
Halo Combat Evolved Anniversary:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и FireDub | достижения работают
- Русификатор (звук) — «Вектор», City и Rusbox | достижения работают
Halo 2 Anniversary:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (видео) — FreedomHellVOICE | достижения работают
Halo 3:
- Русификатор (текст и звук) | в виде мода в Мастерской Steam | достижения работают
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — Mechanics VoiceOver | достижения работают
Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения
Halo 3 ODST:
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE | достижения работают
Halo Reach:
- Русификатор (текст) | достижения не работают (решение, но можно словить бан)
- Русификатор (звук) — FreedomHellVOICE и LapkiDub Studio | достижения работают
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Gerald
Echo Generation
Метки: Приключенческий экшен, 3D, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, Ролевая игра Платформы: PC SW Разработчик: Cococucumber Издатель: Cococucumber Дата выхода: 19 июня 2024 года Отзывы: 54 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Space Adventure Cobra: The Awakening
Метки: Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер, Приключенческий экшен, Экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Magic Pockets Издатель: Microids Дата выхода: 26 августа 2025 года Отзывы Steam: 36 отзывов, 72% положительных
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
VARLET
Метки: Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS5 SW Разработчик: FURYU Corporation Дата выхода: 27 авг. 2025 VARLET - Pre-Launch Trailer / ВК | VARLET | Трейлер от создателей Monark
Метки: Японская ролевая игра, Аниме, Пошаговая Платформы: PC PS5 SW Разработчик: FURYU Corporation Дата выхода: 22 фев. 2022 MONARK - Pre-Launch Trailer / ВК | MONARK | Трейлер -
Автор: Барсик Вечный Ждун · Опубликовано:
Если что то для яндекс диска есть лайфхак с бесконечным свободным местом, единственный Нюанс что начиная с 22го года яндекс диск установили месячные лимиты именно на загрузку объёма данных Х2 от свободного места на диске, то есть если у вас в бесплатном варианте всего 10гб то залить в месяц вы можете не больше 20Гб, а раньше таких ограничений на объём загруженных данных в месяц не было и с одной Хитростью можно было без всяких ограничений по объёму использовать яндекс диск хоть 3тб в месяц спокойно можно было заливать данные на эти “10”ГБ, сейчас же сделали лимиты на загрузку объёма данных, то есть если у вас тариф на 100гб то 200гб максимум в месяц вы сможете залить, а сейчас есть только месячные лимиты зависящие от вашего тарифа, но общее пространство остаётся всё ровно безлимитным при использовании одной хитрости Единственное что всё это дело омрачают месячные лимиты установленные на я.д. на заливку файлов х2 от объёма места нва вашем я.д. начиная с 22го года, до этого таких лимитов не было, но хотя бы в Архиве это будет вечно храниться и без ограничений по чему либо -
Автор: NSVG · Опубликовано:
Доброго @WarFollowsMe! Готов помочь с корректурой и редактурой перевода, работал над русификацией Batlle Brothers и приключений для настольных ролевых игр, знаю жанр. Подскажите, как выглядит русский текст в игре? Есть ли возможность портировать локализацию напрямую? Спасибо. Скопировал таблицу для удобства работы: NSVG SKALD RU
В третьем столбце отмечаю готовность корректуры:
зелёный — корректный перевод; оранжевый — исправленный перевод; синий — принятый перевод.
Перед наименованием страницы ставлю эмодзи:
красный — текст не отредактирован; жёлтый — текст ждёт редактуру и согласование; синий — текст завершён.
Доступ к документу по согласованию. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
28 лет спустя: Храм из костей | дебютный трейлер -
Автор: GreyFoxRED · Опубликовано:
Собрал версию перевода от «Cat & Mouse» для Switch. Брал вариант перевода 2.1.0 (opinionated), имена героев менять нельзя, они все русифицированы, так выглядит более гармонично в диалогах как по мне. Но так же сделал вариант с английскими именами 1.3.1 (standard), которые можно менять по своему усмотрению в процессе игры. Протестировал на последней версии игры — [v196608]. Переведено все, кроме: Лаунчера (там где Настройки); В меню персонажей строчки “Экипировка, Элементы и т.д”; В главном меню “New Game” и Continue” и еще немного мелких надписей: Скриншоты того что не переведено: https://disk.yandex.ru/i/gAO7w-YCcYVcCA https://disk.yandex.ru/i/jop-ken3dkz-Aw С переводом магазинов, меню настроек, сохранения, все в порядке. Если кто сможет помочь с русификацией не достающихся элементов интерфейса и лаунчера буду рад. Скачать версию 2.1.0 (opinionated) Скачать версию 1.3.1 (standard) P.S.: Написал ребятам из «Cat & Mouse» в Steam, они не против, если добавят на ZoG эти версии перевода для Switch — @SerGEAnt Они добавили его себе в руководство в Steam — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3294164624 Моды с этим переводом совместимы, создал себе сборку с 1.7gb задниками, улучшенными версиями видеороликов 5.9Gb, музыкой, и всеми доступными модами на улучшения текстур персонажей и боевых локаций, что нашел на просторах интернета, получилась просто конфетка, если кому будет интересно, могу скинуть ссылку в ЛС, такая версия перевода 2.1.0 (opinionated) у меня получилась чуть больше 10Gb Выглядит теперь как настоящий ремастер -
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Нет, правообладатель серии в лице Диснея заблокировал для России и Беларуси в том числе активации ключами. -
Автор: RockRebel · Опубликовано:
Игра похоже некорректно обрезает utf-8 строки, обрезание происходит не по символам, а по байтам, например: конкретно в этом месте обрезается по длине 255 байтов. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Как-то стрёмно выглядит. Такой же мод на 1ю часть вызывал любопытство. -
-
Автор: tishaninov · Опубликовано:
И то, это “планируемый” срок релиза. Ну так, на всякий
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
