Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Когда следующая версия русификатора?)) 

пока затрудняюсь ответить на этот вопрос, так как взялся за правку основательно, можно сказать перевожу по новой уже с польского языка, русификатор однозначно будет но не скоро так как хочется выпустить сразу финальную версию руификатора и сейчас в приоритете - качество, а для этого нужно время

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 17:36, KASaLEX сказал:

Когда следующая версия русификатора?)) 

пока затрудняюсь ответить на этот вопрос, так как взялся за правку основательно, можно сказать перевожу по новой уже с польского языка, русификатор однозначно будет но не скоро так как хочется выпустить сразу финальную версию руификатора и сейчас в приоритете - качество, а для этого нужно время

Показать больше  

вот тебе заняться нечем!? норм там перевод, оставил бы в покое

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Marionetco , странный товарищ. Тебе норм, проходи дальше и пользуйся тем, что есть. Человек выполняет благую цель — полирует текст, трудная и неблагодарная работа, но вполне важная. 

@KASaLEX , мое почтение. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 19:36, james_sun сказал:

@Marionetco , странный товарищ. Тебе норм, проходи дальше и пользуйся тем, что есть. Человек выполняет благую цель — полирует текст, трудная и неблагодарная работа, но вполне важная. 

@KASaLEX , мое почтение. 

Показать больше  

я там тоже участвовал в первых рядах если что, мы перевели ее нормально, для бесплатного проекта, убив на это полтора месяца. смысла ее вылизывать не вижу и не вылизываю. основную работу мы сделали, нужно сделать передых и браться за другой проект, а не тратить время на полировку средненькой игры, что бы условные 100 человек сказали спасибо. а половина и того не скажет. Но это ситуация с моей колокольни и я так ее вижу. мой пост ни к чему его не принуждал, я можно сказать так поздоровался с коллегой.:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Marionetco , я знаю, что ты участвовал, за это тебе спасибо ещё раз. Но человек тоже делает благо дело, не оставляет проект недопиленным. Персонально меня, и я уверен, многих других, сей факт очень радует. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 19:58, Marionetco сказал:

я там тоже участвовал в первых рядах если что, мы перевели ее нормально, для бесплатного проекта, убив на это полтора месяца. смысла ее вылизывать не вижу и не вылизываю. основную работу мы сделали, нужно сделать передых и браться за другой проект, а не тратить время на полировку средненькой игры, что бы условные 100 человек сказали спасибо. а половина и того не скажет. Но это ситуация с моей колокольни и я так ее вижу. мой пост ни к чему его не принуждал, я можно сказать так поздоровался с коллегой.:D

Показать больше  

Да по уровню игра класса В, но вот среди всех игр по франшизе Терминатор — она лучшая.

Мною бы не сказалось, что она средненькая (не ААА это точно).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 20:04, Лебедев сказал:

Да по уровню игра класса В, но вот среди всех игр по франшизе Терминатор — она лучшая.

Мною бы не сказалось, что она средненькая (не ААА это точно).

Показать больше  

да не важно, какой мы с тобой ее считаем, для меня это одна из лучших игр года, иначе я бы тут и не отсвечивал вообще, и за перевод в одного не брался (благо подсказали что на зог начали переводить иначе я б ее пол года ковырял в одну печеньку и не факт что хватило бы терпения учитывая сколько времени мы потратили работая командой) но если взять обычного игрока вон в моей группе по играм с 12к подписчиками всем плевать на нее было, вот вообще из всех там 3-4 человека интересовались всего и спрашивали когда перевод, это ничтожное количество фанатов. для фанатов вроде меня да это крутая игра, но для остальных это трэш, без графики без анимаций, без сюжета, с тупым ИИ, с солянкой из других игр, не имеющей ни одной оригинальной фишки. кроме ностальгии которой новое поколение не оценит потому что не знает этой вселенной,  вот и остаются 100 условных фанатов. KASaLEX вообще молодец он проделал большую часть работы, гигантскую просто, и мне просто жаль, что он тратит время на то что уже по факту завершено. к тому же сейчас ее вообще большинство прошли. и в итоге просто забудут, тут я руководствуюсь прагматичной логикой, не более.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 20:23, Marionetco сказал:

да не важно, какой мы с тобой ее считаем, для меня это одна из лучших игр года, иначе я бы тут и не отсвечивал вообще, и за перевод в одного не брался (благо подсказали что на зог начали переводить иначе я б ее пол года ковырял в одну печеньку и не факт что хватило бы терпения учитывая сколько времени мы потратили работая командой) но если взять обычного игрока вон в моей группе по играм с 12к подписчиками всем плевать на нее было, вот вообще из всех там 3-4 человека интересовались всего и спрашивали когда перевод, это ничтожное количество фанатов. для фанатов вроде меня да это крутая игра, но для остальных это трэш, без графики без анимаций, без сюжета, с тупым ИИ, с солянкой из других игр, не имеющей ни одной оригинальной фишки. кроме ностальгии которой новое поколение не оценит потому что не знает этой вселенной,  вот и остаются 100 условных фанатов. KASaLEX вообще молодец он проделал большую часть работы, гигантскую просто, и мне просто жаль, что он тратит время на то что уже по факту завершено. к тому же сейчас ее вообще большинство прошли. и в итоге просто забудут, тут я руководствуюсь прагматичной логикой, не более.

Показать больше  

Как только перевод отполируют, ещё раз пройду игру.

Одно дело в оригинале играть, примерно на 60% понимая. Другое полностью во всё вникая (но каждый угол снова 100% не буду обыскивать).

Классика не стареет, стареют те кто знает классику:)

За то, что взялись за перевод низкий вам поклон. А по поводу того, что новое поколение не оценит (новое поколение уже зажралось, но это моё личное мнение).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Marionetco, привет... Будут и другие проекты...сейчас работаю над технической частью и я уже довольно близко к поставленной задачи, но это не так просто и быстро. Попутно прохожу Терминатора, я ведь до сих пор этого не сделал, и местами откровенно перевод меня очень огорчает, попутно правлю. Пройду игру, соберу финальную версию...+ ещё очень хочется пару текстур русифицыровать, таких к примеру как надпись над входом в  доме Дженнифер

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 21:56, KASaLEX сказал:

Marionetco, привет... Будут и другие проекты...сейчас работаю над технической частью и я уже довольно близко к поставленной задачи, но это не так просто и быстро. Попутно прохожу Терминатора, я ведь до сих пор этого не сделал, и местами откровенно перевод меня очень огорчает, попутно правлю. Пройду игру, соберу финальную версию...+ ещё очень хочется пару текстур русифицыровать, таких к примеру как надпись над входом в  доме Дженнифер

Показать больше  

ахахах, ну да проходи, а то как сапожник без сапог. все поиграли уже даже те кто не хотел. тоже хочу повторно пройти да времени нет пока на нее. Наверно и дождусь твоих правок да пройду как нибудь

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/21/2020 в 23:14, Marionetco сказал:

ахахах, ну да проходи, а то как сапожник без сапог. все поиграли уже даже те кто не хотел. тоже хочу повторно пройти да времени нет пока на нее. Наверно и дождусь твоих правок да пройду как нибудь

Показать больше  

А, говорил “Брось перевод…!”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/22/2020 в 19:58, Alexz10 сказал:

А, говорил “Брось перевод…!”

Показать больше  

я имел ввиду что пока я соберусь он его уже перелопатит весь, а так мне и со второй версией нормально игралось:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем кто не играл, советую — Binary Domain, не вселенная терминатора, но тоже про борьбу с роботами. 8 лет ей уже, но она еще ого-го и сюжет на несколько голов выше и разрушаемость роботов — сплошное удовольствие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  В 1/23/2020 в 06:59, DarkHunterRu сказал:

но она еще ого-го

Показать больше  

Прошёл давно. Ещё помню срачи постоянные по её переводу. Ну тогда была ничё так. Не огого, но норм TPS. А сейчас попробовал сыгрануть для ачивок — совсем не огого,. Даже Гирзы первые и то в динамику круче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allyes Так то я в первый раз в нее два года назад только поиграл. Так уж получилось, так что для меня она до сих пор, огого. Отличный сюжет, очень много хороших идей, некоторые реализованы на отлично, как разрушаемость роботов, некоторые похуже, как напарники. Они фиксируют очень много событий и живо реагируют на них, но при этом в сюжете (точнее всего в одной главе) главную роль играет полоска репутации, а не отдельные решения — так что просто метко стреляем и не паримся, а жаль. При всем этом достоинств у нее все же больше, чем недостатков. А вот первые Гирзы я на данный момент не смог переварить, мне скучно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Everdell

      Метки: Стратегия, Казуальная игра, Настольная с полем, Карточная игра, Настольная игра Платформы: PC MAC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 28 июля 2022 года Отзывы Steam: 481 отзывов, 90% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Chaos on Wheels: казуальная однопользовательская игра про уничтожение автомобилей. Настраивайте свои автомобили, устанавливайте броню, покупайте оружие, открывайте новые гаджеты, улучшайте боеприпасы и сражайтесь с другими автомобилями в битве, полной хаоса. Выберите своего водителя и сядьте за руль хорошо бронированного автомобиля. Ведите себя к победе, уничтожая всех врагов на своём пути. Избегайте снарядов, ловушек и опасностей и сейте хаос среди всех, кто вам противостоит. Выполняйте задания, улучшайте автомобили и сейте ещё больший хаос.
      Русификатор v.1.0 от 13.08.2025
       гугл диск / boosty
       
      Перевод сделан через Яндекс с последующей проверкой и небольшой доработкой.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну да, это облегчит работу правоохранительным органам. Но, как вы верно подметили, мессенджером можно пользоваться и из-за границы. Не сделают же его работающим только на территории РФ с обязательной привязкой к госуслуги? 
    • Ну, телега и ватсап, не полностью сотрудничают, они же говорили что они не хранят чаты и не предоставляют к ним доступ, только в каких то там особых случаях. Очевидно, что в максе такого не будет. Насколько это реально будет помогать, я хз. Учитывая что,  мошенники находятся даже не в России, и что по статистике ЦБ, лишь 15% мошенников используют мессенджеры, а аж 45% телефонные звонки. Какой то эффект положительный в строну безопасности явно даст, но чтобы прямо это изменило заметно картину — хз.
    • яхз , у меня пока времени на МАХ нет. Поставил недельку назад, глянул и оставил систему на тестах. За целую неделю — расход батарейки больше не стал, подозрительного исходящего траффика с телефона нет, Путин лично ночью за мной не подглядывает — эх… а ведь либерота обещала… эх…
    • А там, у Макса, какое-то принципиально иное качество и другие воможности, в сравнении с аналогами?  Не, понятно по нему звонить можно будет, и.к. прочим сей функционал урезали, но вот без этого в чем принципиальные отличия?
    • угу, либероту на днях рвануло. Вой стоит в три этажа — говно льется рекой , почти все из серии “я лучше буду использовать американский ХХХ который читают АНБ, чем этот МАХ который меня заставляют использовать...” либероты даже волну движа запустили — из серии почему народу лучше использовать иностранные сервисы — оказывается лучше, т.к. ФБР и АНБ и ЦРУ которые их мониторят и контролируют (удивило, что признали — методички исправили) не станут читать ваши посты , им не интересен обычный люд (тот самый люд который официально призывается на службу в виде стукачей в данные организации на их сайтах — просто напоминаю )…  - о качестве или возможностях естественно никто не упоминает (ну вроде — хуже или лучше) — главный нарратив о Тираническом Принуждении ! Власти недавно официально заявили, что нужно давить все забугорное) как вы (люди) себе представляете данные шаги — т.е. шаги по Истреблению всего забугорного ?) Все — абсолютно все забугор тубы , мессенджеры и прочее — будет постепенно убиваться под разными предлогами, частенько не имеющими ничего общего с реальностью , чтобы не спровоцировать избыточные Иски о дискриминации в будущем или настоящем. - честно читать уже грустно… каждый раз вы упорно пытаетесь себя убедить, что официальная причина есть истина. зачем? недавно ведь Путин громогласно заявил, что ожидает все забугорное — зачем пытаться себя убедить в том, что это против мошенников или чего-то подобного?
    • Благодарю, теперь все работает, есть огрехи, но не страшно, главное можно теперь посмотреть сюжетные мультики, надеюсь товарищ Дипдиш сделает текстовый руссификатор Нгс1.
    • @Dusker @Freeman665 ну вы блин даёте. (с) Один боится, что его за аеимеху оштрафуют или посадят, второй говорит, что ничего страшного, у других ещё хуже. И самое забавное, вы друг другу не особо то и противоречие, но все же спорите.  По поводу Макса. Мне категорически не нравится его навязывание. При чем навязывание это идёт через намеренное ухудшение других сервисов - привет ограничениям звонков в телеге и ватсап. И не надо рассказывать, что это для моей защиты делается. Потому что мошенники ровно также начнут через Макс людей допекать. И что тогда, его тоже ограничат? Ой сомневаюсь. ВК, к слову, уже итак имеет свой ВКмессенджер. Чем он не устраивает? Зачем они огород городят с новым мессенджером? Если учесть, что все школьное образование на его базе делали и загоняли все школы в Сферум ещё пару лет назад, а сейчас всех гонят в этот макс. Короче мне это не нравится. Максом я пользоваться не планирую.
    • Русификатор только на диалоги, интерфейс на английском, но это не большая проблема. В любом случае, большое спасибо автору перевода! Игрушка правда крутая и заслуживает внимания! 
    • я осуждаю не то, что ты не хочешь их публиковать, а то, что ты считаешь, будто запрет подобных картинок только у нас является чем-то неправильным, вот если бы в условной Австралии нельзя было выкладывать такие картинки, ты бы наверняка придумал для австралийцев оправдание, или вообще наплевал бы на запрет, ведь худшее, что могли бы тебе сделать — это забанить. А вот то, что адресата твоих картинок могли наказать, если он из местных, тебя волновало бы в последнюю очередь. Про людей с подобными рассуждениями даже анекдот есть: Ты боишься не нарушения закона как такового, а ответственности за нарушение. И все отмазки типа “я чего-то там не понимаю” — это все в пользу бедных. Странные и расплывчатые законы есть во всех странах, да что там, вся международная политика из них состоит, и никого нигде не волнует, понимает рядовой гражданин формулировки или нет. Добро пожаловать во взрослую жизнь)   И, кстати, интернет давно уже не то место, где можно делать и говорить что угодно без последствий. Где бы ты ни был. Поэтому, повторюсь, тебе вообще не стоит туда выходить)
    • Мне должно быть как то легче от того, что другим хуже чем мне? Речь не идет о сравнении. Речь о том, что невозможно сколько не читай закон, понять нарушаешь ты его или нет. Смотри. Вот запретили сатанизм, но такой организации нет, и какого то оф сообщества тоже нет, но его символика как ты понимаешь запрещена. А что является его символикой? Ты знаешь? Я нет. Вот если я захочу выложить картинку из манги, где сидит на троне парень, у него два горящих глаза огнем, а на фоне изображены, кости ящериц с головой быка. Это можно или нет? Ты даже сам не знаешь. Я не считаю это сатанизмом, это просто аниме картинка пафосного ГГ, но так считаю я, а кто-то сверху может посчитать по другому, а может не посчитать. Мне никто не скажет,пока поздно уже не будет. Но ты сидишь и осуждаешь, что я не хочу такие картинки где то в ВК публиковать. Про Британию кстати это манипуляция) есть арест, есть задержание, а есть беседа. Вот если суммарно взять все 3, то да, больше, намного. Но если говорить о тех, кто получил штраф или арест, то их меньше. То есть тех, кто получит наказание —меньше. По моему тебе об этом даже кто-то говорил тут)    
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×