Terminator: Resistance

[ivanproff 190]

@KASaLEX часть косяков из моей второй партии так и не исправлена. По крайней мере, первые три и те, что про Райана.

Изменено 12 января, 2020 пользователем ivanproff

[Koteikin_is_Marsa 0]

  В 1/10/2020 в 09:05, Андрей4815162342 сказал:

Ну меня есть сохранение в том месте, где в первый раз идет проверка на доверие (женщине врачу нужно сказать, что муж в Мексике, чтобы она из бункера уехала). Все побочки выполнял, все разговоры говорил. Как увидел, что проверку на доверие не проходит — пока прекратил играть. Так что если кому-то такое сохранение будет нужно — пишите, скину.

Привет, я хотел бы тоже получить твое сохранение. Мое похерилось, а в Playground’е не выполнены все побочки. Спасибо.

[KASaLEX 149]

  В 1/12/2020 в 15:03, ivanproff сказал:

@KASaLEX часть косяков из моей второй партии так и не исправлена. По крайней мере, первые три и те, что про Райана.

Показать больше  

Я просто не видел вторую партию

[ivanproff 190]

  В 1/12/2020 в 15:15, KASaLEX сказал:

Я просто не видел вторую партию

Показать больше  

А, ну бывает)

[Zorba 78]

@Николай Емашев Спасибо добрый человек, ты сэкономил мне уйму времени.

[ivanproff 190]

@KASaLEX 

  Третья партия (Показать содержимое)

 

Изменено 13 января, 2020 пользователем ivanproff

[KASaLEX 149]

Отлично, я сам только сегодня начал проходить игру, так как до этого занимался технической частью и переводом. В игру не играл как бы это странно не звучало... Очень много обнаружил ошибок.... Но перевод я всё таки доведу до совершенства

[ivanychag 1]

Огромное спасибо за хорошее дело! Игру давно прошёл в оригинале, но с удовольствием перепрошел бы с вылизанным переводом.

Правка правок ))

[jdPhobos 338]

Кто-то зациклился на запятых.

[Marionetco 23]

  В 1/14/2020 в 11:26, jdPhobos сказал:

Кто-то зациклился на запятых.

Показать больше  

вообще не вижу смысла вылизывать перевод до таких мелочей, ладно бы за это платили. и то в большинстве игр с официальными субтитрами также можно встретить кучу ошибок. а мы и так провели огромную работу адаптируя ее под русский язык, и еще 2 месяца в ней ковыряться никакого желания не вызывает, смысл диалогов хорошо понятен, критические ошибки устранены, предлагаю оставить русификатор в покое и искать новый проект.

[ammelie 7]

  В 1/14/2020 в 07:39, ivanychag сказал:

Правка правок ))

Показать больше  

Правка правок правок ;)

[Marionetco 23]

  В 1/13/2020 в 19:03, KASaLEX сказал:

Отлично, я сам только сегодня начал проходить игру, так как до этого занимался технической частью и переводом. В игру не играл как бы это странно не звучало... Очень много обнаружил ошибок.... Но перевод я всё таки доведу до совершенства

Показать больше  

открыл бы самым активным кто тут любит исправлять запятые, доступ в гуголь, пусть исправляют, да вылизывают раз так хочется, а то все сам да сам, отдохнуть тебе надо, не бережешь ты себя

[Dennisd_Gray 0]

Всем привет! Для начала  — от души спасибо за перевод, всё супер! Теперь ответьте пожалуйста кто-нибудь на вопрос — что с репутацией? Она всё же засчитывается или нет? Проверяю через консоль — прогресс есть, но в игре изменений особых не вижу, так и должно быть? Есть ли способы проверить это как-нибудь в самой игре, может диалоги специальные или ещё что-нибудь? Сейчас на восьмой главе 

  Спойлер! (Показать содержимое)

Убежище Сопротивления, отправили назад в Пасадену, фотографировать тамошние “достопримечательности”

 

Изменено 16 января, 2020 пользователем Dennisd_Gray

[ReMiX42rus 4]

Когда следующая версия русификатора?))

[ivanproff 190]

@KASaLEX

  ещё немного (Показать содержимое)