Terminator: Resistance

[Marionetco 26]

3 минуты назад, jdPhobos сказал:

@Marionetco Да это нужный текст.

Ну он не полностью загружен, в файле Quests.locres 2761 строка, а здесь на сайте видимо лимит на 1001, потом подвезут

[ExPlayer 38]

Добавил ещё текста для перевода.

[kapral28 71]

Я очень рад что перевод идёт. Надеюсь он не умрёт на 80% Как большинство переводов.

[Marionetco 26]

2 минуты назад, kapral28 сказал:

Я очень рад что перевод идёт. Надеюсь он не умрёт на 80% Как большинство переводов.

да перевести то наверно переведем, лишь бы оно потом все заработало

[punksunited 0]

 

1 hour ago, Marionetco said:

да перевести то наверно переведем, лишь бы оно потом все заработало

главное чтоб удалось запаковать и запустить. Уверен что будут проблемы с кодировкой. 

Изменено 19 ноября, 2019 пользователем punksunited

[pipindor666 1 172]

Вы что-то все рано переживаете о запаковке файлов! У вас даже никто еще не сделал шрифты.

[ExPlayer 38]

9 часов назад, pipindor555 сказал:

Вы что-то все рано переживаете о запаковке файлов! У вас даже никто еще не сделал шрифты.

Поддерживаю. Без шрифтов весь перевод коту под хвост.

[pipindor666 1 172]

Как вариант, могу предложить решение. Идёте на фриланс площадку, кидаете тему, что нужно на движке  анрил энджин 4 нужно создать энное кол-во шрифтов в нужном формате, кидаете образец и предлагаем сумму, потом ждёте ответа желающих немного подзаработать. 

[Barbarossa178 46]

39 минут назад, pipindor555 сказал:

Как вариант, могу предложить решение. Идёте на фриланс площадку, кидаете тему, что нужно на движке  анрил энджин 4 нужно создать энное кол-во шрифтов в нужном формате, кидаете образец и предлагаем сумму, потом ждёте ответа желающих немного подзаработать. 

А выдрать шрифты из другой игры на unreal нельзя?)

[ExPlayer 38]

2 часа назад, Barbarossa178 сказал:

А выдрать шрифты из другой игры на unreal нельзя?)

Для каждой игры используются разные шрифты.

[pipindor666 1 172]

3 часа назад, Barbarossa178 сказал:

А выдрать шрифты из другой игры на unreal нельзя?)

Во-первых, ты еще попробуй найди еще одну игру с идентичными форматами, во-вторых, этот способ уже не работает так вот просто

[Marionetco 26]

а какой формат шрифта нужен?

[ViToTiV 49]

я уже отписал людям, там стандартные шрифты в TTF, OTF формате, находите в нете похожие с кириллицей и заменяйте, никаких проблем не должно быть. В файлах *.uexp написано название шрифта, типа “Fonts\calibrib.ttf”

[Barbarossa178 46]

2 часа назад, ViToTiV сказал:

я уже отписал людям, там стандартные шрифты в TTF, OTF формате, находите в нете похожие с кириллицей и заменяйте, никаких проблем не должно быть. В файлах *.uexp написано название шрифта, типа “Fonts\calibrib.ttf”

Я нашёл формат шрифта terminatorCyr.ttf в инете есть) Но там только заглавные буквы, а так шрифт очень даже ни чего.

А вот вроде те шрифты которые используются в игре. 

Изменено 20 ноября, 2019 пользователем Barbarossa178

[pipindor666 1 172]

2 часа назад, ViToTiV сказал:

я уже отписал людям, там стандартные шрифты в TTF, OTF формате, находите в нете похожие с кириллицей и заменяйте, никаких проблем не должно быть. В файлах *.uexp написано название шрифта, типа “Fonts\calibrib.ttf”

дык как ты его впихивать собрался в *.uexp ? Если хексом не владеешь, то хрен выйдет