Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

37 минут назад, Lolitkunya сказал:

а где в вин 7 журнал событий?

там же где во всех виндовс, панель управления - администрирование

называться может немного по другому вроде просмотр событий, вас интерисуют раздел приложений, и там смотреть ошибки по времени вылета, ну можно и системный журнал глянуть. конечно не факт что точно будет нужная инфа, но лучше чем ничего не делать. можно игру от администратора попробовать запустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще на вылет и зависание есть баг в этот момент. В некоторых случаях дело в кодеках, в других исправлялся патчем, еще видел мод на это самопальный который решает вылет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я проходил на все концовки и замучился с вылетами на роликах.

Сначала на финальном ролике первого прохождения вылетело, после перезапуска всё было норм, но потом вылеты становились все чаще, пока не дошло до того, что вылет был через ролик.

Единственное, что спасало - сохранялся после прощелкивания каждого экрана, чтобы заново все не щелкать. Потом переустановил игру и на какое-то время вылеты прекратились, но потом всё пошло по тому же кругу. 

Кстати, сижу на вин10, и скачивал переформатированные ролики с просторов интернета, чтобы вообще можно было поиграть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.07.2021 в 09:55, se_rgus2008 сказал:

Я проходил на все концовки и замучился с вылетами на роликах.

Сначала на финальном ролике первого прохождения вылетело, после перезапуска всё было норм, но потом вылеты становились все чаще, пока не дошло до того, что вылет был через ролик.

Единственное, что спасало - сохранялся после прощелкивания каждого экрана, чтобы заново все не щелкать. Потом переустановил игру и на какое-то время вылеты прекратились, но потом всё пошло по тому же кругу. 

Кстати, сижу на вин10, и скачивал переформатированные ролики с просторов интернета, чтобы вообще можно было поиграть.

у меня еще один глюк нашелся. при выборе ответов в диалогах ничего не происходит. анимация вроде норм, продолжается, но все молчат, окно диалога не появляется и пропадает курсор. помогает сохраниться-выйти в глав меню и снова загрузить это место, и после загрузки сразу же идет продолжение диалога.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt Обновите русификатор на самом сайте, пожалуйста. Там достаточно много исправлений уже накопилось.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Указал бы хоть меня среди авторов перевода. Первые несколько глав, глоссарий, все термины с расшифровкой, информацию о персонажах, кучу шуток и игры слов во всех рутах переводил и редактировал я, а ещё переделывал всю работу за первыми нерадивыми переводчиками. Имена персонажей и названия всех мест вместе с тобой приводили к одному виду. Не то, чтобы мне обидно, наоборот, рад видеть, что перевод вышел, но несколько сотен часов жизни я на эту работу потратил. 

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Hisoka_desu Если бы твой вклад составлял хотя бы больше 5% от общего объема (перевод игры не только перевод текста, но и уйму других аспектов в себя включает) и ты втихую не слился, разогнав всех имеющихся переводчиков, потратив инвайт и кучу моего времени своими переписками с расспросами, и в итоге мне не пришлось каждую вторую твою строчку исправлять - то я так бы и сделал.

Изменено пользователем RikuKH3
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@RikuKH3 смешно, особенно учитывая качество и общую сухость других твоих переводов. Ну а в переписке родился полный глоссарий для переводчиков. Но в любом случае, ты крутой, и огромное спасибо (по крайней мере от моей жены :3) за то, что не забросил проект. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Довольно часто игра зависала, то есть диалог прекращался при запуске видеофрагментов из памяти героя. Игра продолжала работать, можно было двигать камеру, но интерактив полностью пропадала.

Плюс финальный танец в тру концовке не проигрывается и игра вылетает, то есть, тупо не могу завершить игру. В итоге снёс игру и без русификатор прошёл до конца.

Но огромное спасибо за перевод, игра вышла до того, как я ушел в армию, но без русского было сложно и вот вернувшись такой подарок!

Скоро выйдет 2ая часть, а зная эту студию русского языка в игре не будет. Так что нужен тоже русификатор. Хотя там ГГ какой то ноунейм и Мидзуки (а она меня бесила всю игру), а Дате… ну это… играть желания нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@RikuKH3 Привет. Очень жду от вас перевода AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative чтобы больше людей могло насладиться игрой. Надеюсь однажды увидим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для “геймпасса”  можно как-нибудь русификатор адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, не знаю, связанно ли это с русификатором, но: у меня иногда встречается такая проблема (в основном — после сомниума,  когда должны показать картинку), что посреди диалога игра зависает и ни на что не реагирует, только если пару раз тыкнуть мышкой говорит, что игра не отвечает и предлагает принудительно закрыть. Иногда проблему решает пропуск, хотя читать всё потом в журнале такое себе, а иногда нет. С пк это точно не связанно, потому что зависания всегда происходят лишь в строго определённые моменты, а в остальном игра работает стабильно. Если знаете, как решить проблему — буду очень благодарен.

Изменено пользователем Aestar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Aestar Попробуйте ограничение 60 FPS выставить в панели NVIDIA/AMD и поиграться с настройками графики: например режим переключить на "оконный без рамки" вместо полноэкранного (игра все равно будет на весь экран и визуально от полноэкранного режима отличаться не должна), и галочки вертикальной синхронизации с анизатропной фильтрацией поснимать. Кому-то еще помогало обновить драйвер видеокарты. Русификатор не влияет на вылеты с зависаниями, и у большинства людей это редкое явление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: guylok
      Xanadu Next

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Ролевой экшен, Отличный саундтрек, Японская ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Xseed Games Издатель: XSEED Games Дата выхода: 3 ноября 2016 года Отзывы Steam: 714 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И что? Устаревший рейтинг Х заменили на NC17 Там и написано рейтинг R что не так?  Видеокассеты выпилили мелкие кинотеатры. А уж в век интернета и стриминговых сервисов, ага, есть. 
    • Поделитесь озвучкой плз
    • Фильм вышел до этого рейтинга, лол. За те годы я вообще ничего не знаю. Кинопоиск чушь какую то выдает, по твоей ссылки ниже указаны клерки как NC17, че смеяться то. У фильма рейтинг R https://www.imdb.com/title/tt0109445/parentalguide/ Если клерки это NC17, страшно представить какой рейтинг у мистер пиклз или бриклберри, которые в вечернее время шли даже в России по телику. Там повышенная цензура была, но потом пересмотрели рейтинг.  Обычным кинотеатрам не выгодно. Они забивают сеанс, на котором никого не будет. У них там есть маленькие артхаусные кинотеатры, где днем всякую чушь показывают, а вечером хоть свадебную вазу крутить могут.
    • https://www.kinopoisk.ru/film/2894/rn/NC-17/   Что ещё за “специализированные” кинотеатры? И Пилу тоже в этих “специализированных” показывали? Это обычные кинотеатры, но жёстким контролем за возрастом при входе на эти сеансы, что геморой и ес-но не популярно у сетей кинопроката. (в других рейтингах возраст это рекомендация для родителей, обращать на неё внимание или нет их дело) А да, у тебя какой вопрос был? Уже больше одного? Просто почитай КТО и ЗАЧЕМ эти рейтинги выдаёт — прям откровение блин будет.
    • Про зловещих мертвецов ты куда ты это вообще взял? Даже далеко не во всех странах там 18+. В США рейтинг R. Шоугёрлз показывали в специализированных кинотеатрах только в США. Популярность этот фильм приобрел с выходом цензурной версии R, когда начался пиар, показ по ТВ и отвезли в другие страны  
    • Игра без P2W, во что ты там играл, я хз. Скины можешь не покупать, статы они не дают, а «Батл Пасс» он в каждой игре, который снова не дает никаких преимуществ. 
    • Тебе трудно загуглить фильмы с этим рейтингом? Например “Зловещие мертвецы” и “Шоугёрлз” — знакомые названия? Рейтинги дают для проката фильма — без рейтинга фильм к прокату не допускается. Художественные порнофильмы тоже есть, без лозунгов — вот только рейтинг им никто не даст.
    • Эм… Хотя бы 1 фильм скажи, которые выходил в кинотеатрах. И не порнокинотеатры, а обычный массовый. Еще раз NC17 запрещено показывать в кино и по ТВ. Запрещено делать какую либо рекламу, запрещено создавать и публиковать трейлеры. Единственная реклама — сарафанное радио и специализированные сайты.  Мое утверждение относится только к художественному производству, а не прямым лозунгам
    • рука/лицо, пропаганда расизма и антироссийские фильмы — это для тебя одно и тоже? Ещё раз. Рейтинг NC-17 — это рейтинг для показа в кинотеатрах. Тебе не дадут там границы переходить. Пообсуждай детскую порнографию. На западе пропаганда расизма приравнена примерно к ней по тяжести, если тебе по другому не понятно что такое законодательство. Или выпустил ролик с призывом к насилию к кому либо или диверсии и присел — в любой стране. Твоё утверждение что можно снимать что угодно, да ещё вписаться при этом в рейтинг кинопоказа — это укуреный бред.
    • Привет. Я как понимаю, что перевод только для лицензии Steam-версии и “ромовые” версии не подойдут, так как ещё EXE лицензионный правится?  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×