Message added by SerGEAnt
-
Similar Content
-
By DragonZH
Не дайте орде демонов устроить ад в этом мире в этой темной фэнтезийной игре в стиле Dungeon Crawler. Боритесь огнем с огнем: заключите сделку с дьяволом и выберите, какому демону поклоняться.
Страница игры в Steam: ПЕРЕЙТИ
Если есть желающие перевести эту игру, текст находится здесь.
http://notabenoid.org/book/84375
Приглашения на ПП можно запросить у меня или в теме оставить свою почту на которую можно отправить регистрацию в notabenoid.
Скачать русификатор
Только для Steam и GoG
-
-
-
Popular Now
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
By Парампампам · Posted
А как же это? без текста мы озвучку сделать не можем. А в данном проекте текстом занимаемся Так выйдет озвучить или не выйдет?? Я уже запутался -
@Парампампам это так не работает, вроде ведь много раз уже писали) Текст на озвучку должен быть уложен в тайминги и под губы (где это требуется). Плюс он должен быть отредактирован под разговорный вариант. По офф переводу текста, как и в целом почти по любому текстовому переводу, игры озвучить не выйдет, ибо у переводчиков не стояло цели влезть в тайминг оригинала, попасть в губы или даже сделать текст более разговорным. -
By Парампампам · Posted
Может тогда по официальному тексту озвучить? -
-
@Andy3721 без текста мы озвучку сделать не можем. А в данном проекте текстом занимаемся не мы, а две другие группы. https://vk.com/the_bullfinch_team — вот тут в статусе группы в процентах отображается готовность текста на озвучку. Начать озвучивать без материала для озвучки мы не можем, потому и переключились на другие проекты.
-
.thumb.jpg.7dc585f8fe758c19ff48cb789b64b742.jpg)
-
Также повышение затронуло Украину, Казахстан и множество других стран, включая Турцию — в последней игры подорожали примерно в 6 раз. В Steam продолжается корректировка цен на игры в различных регионах, в том числе и у нас. Например, в сети обратили внимание, что в России подорожали игры студии Supergiant Games: Hades — 465 → 880 рублей Bastion — 360 → 550 рублей Transistor — 435 → 710 рублей Pyre — 435 → 710 рублей Также повышение затронуло Украину, Казахстан и множество других стран, включая Турцию — в последней игры подорожали примерно в 6 раз. Более того, в Турции подорожали еще и игры Rockstar в среднем в 2 раза.
-
By tishaninov · Posted
@Estery мы им уже писали. Они сказали, что в данный момент им услуги по переводу на русский не нужны -
Жаль что многие переводы от них так и не вышли, ждал психонавтов 2, в итоге год прошел озвучка так и не вышла. -
При таком шикарном тумане и ветре, который его разгоняет они сделали убогий дождь, аля последние ремастеры трилогии ГТА ! Надеюсь модеры после релиза его тут же исправят, как это сделали в ремастерах.
-
-
Recent Status Updates
-
Эх, нравится мне эта цифра· 1 reply
Хочу зафиксировать её... хотя бы на время.
Так что не провоцируйте меня
Даже интересно, сколько продержусь в самоизоляционном бане
-
Hi Naomi. Could you help me with translating MG Rising?· 0 replies
I’m using your tool, but I cant repack mcd. I pressed mcd repack, choose folder contain mcd and then choose fonts folder. It said
Repacking ckmsg_codec_1st.mcd
File ckmsg_codec_1st.mcd was repacked
But ckmsg_codec_1st.mcd isn’t edited at all. So what did I go wrong please?
Many thanks if you can help me because I love this game and wish to translate it to my language.
-
-
Если вы НЕ знали, то на форуме есть вот такой пункт· 2 replies
и находится он в “Изменить профиль” в самом низу
Так что если еще не заполнили, ЖИВО заполнять
И даже НЕ спрашивайте чья была идея вам об этом напомнить и кто интересуется
По IP всё равно вычислят, так что не бойтесь, заполняйте
-
НАШЁЛ!· 0 replies
Нашел свои самые задизлайканые посты. Неудачный тогда был день Попустили меня аж на -25.
До сих пор вспоминаю и
Обращение ко всем кто попустил, я вас всех а главное помню…
Вроде еще когда-то было подобное. Надо поискать.
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
