Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash

[pipindor666 1 169]

1. Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content
2. Платформы: PC
3. Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
4. Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc.
5. Дата выхода на PC: 10 апр. 2019  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ВЫРАЖАЕТСЯ pashok6798 ЗА НАПИСАНИЕ СОФТА!

Шрифты : 1/1 , Текст: 100% , Текстуры: 100% ,Редактура: 100% , Тестирование: 100%

Актуальная версия перевода: 2.0 от 31.10.2022

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:  Kizami, Murad Lek

ПОЧЁТНЫЕ СПОНСОРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА : Kizami, Murad Lek

Изменено 30 октября, 2022 пользователем pipindor666

[SnakeEater001 106]

Очень рад, что вы взялись за перевод, буду ждать с огромным нетерпением.

[pipindor666 1 169]

Маленький апдейт по переводу:

1. Переведена первая, вступительная глава.
2. Переведено 20% текстур
3. Добавлены тестовые шрифты субтитров ( в финальном варианте скорее всего будут другие )

Скрытый текст

 

[SnakeEater001 106]

Приятно видеть что работа идёт.

Изменено 18 сентября, 2019 пользователем SnakeEater001

[SnakeEater001 106]

Привет, как продвигается перевод?

[pipindor666 1 169]

9 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Привет, как продвигается перевод?

Не спешно, но идет. Сейчас закончили основную работу над другой игрой и опять продолжили перевод этой. Но очень скоро перевод не жди.

[SnakeEater001 106]

7 часов назад, pipindor555 сказал:

Не спешно, но идет. Сейчас закончили основную работу над другой игрой и опять продолжили перевод этой. Но очень скоро перевод не жди.

Я понимаю, текста то много) 

[pipindor666 1 169]

16 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Я понимаю, текста то много) 

Дело не только в тексте, но еще и в свободном времени. Я всем занимаюсь в одиночку.

[pipindor666 1 169]

Я ожидал, что текста в игре будет немного поменьше ))) Ладно, начали потихоньку перевод.

[SnakeEater001 106]

100% 

[pipindor666 1 169]

В 03.07.2020 в 13:14, SnakeEater001 сказал:

100% 

100% это еще не значит, что всё переведено и перевод готов. Впереди ещ долгие тесты.

[TimTH 16]

Немного мимо кассы, но планируете потом взяться за новый перевод первой игры, в том числе под 3дс?

[pipindor666 1 169]

3 часа назад, TimTH сказал:

Немного мимо кассы, но планируете потом взяться за новый перевод первой игры, в том числе под 3дс?

нет

[vip999 2]

а там собсвенно только из нового длс вроде а так та же самая игра

[pipindor666 1 169]

16 часов назад, vip999 сказал:

а там собсвенно только из нового длс вроде а так та же самая игра

ну я хз, но пока никаких новых проектов а работу не планируем, надо сначала закончить со всеми старыми.