Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Maktub

Gothic 3 (+ Forsaken Gods)

Рекомендованные сообщения

Если после всего чего вы там исправили у вас текст остался на немецком, значит чтото вы недоделали, сделайте сначало чтоб игра была на английском, как сделать на английском уже расписано неоднократно, инструкция есть в этой теме.

Игра стала с английскими субтитрами и английской навигацией, но русской она не стала, у меня в папке с игрой небыло файла Projects_compiled.p01 до установки русификатора, после установки в папке Install_Rus только шрифт, так должно быть? откуда игра поймет что появился еще дополнительный файл с русификацией?

ЗЫ Версия игры: 1.7. и т.д. немецкая :russian_roulette:

Изменено пользователем Photoshop

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кпец,короче надо ждать локализации!А кто знает,может в ней тоже ляпы будут!Посмотрим...

Изменено пользователем АК-47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Photoshop

откуда игра поймет что появился еще дополнительный файл с русификацией?

Игра самостоятельно подхватывает все Projects_compiled.pXX с номерами по порядку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Photoshop

Игра самостоятельно подхватывает все Projects_compiled.pXX с номерами по порядку.

Ну а делать то что посоветуйте, дельного, почему руский не подхватывает, а остается английский..... :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С такой русификацией как на сайте даже и локализация не нужна! Всё очень понятно и приличные шрифты! Локализация только для русской озвучки пригодится )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну а делать то что посоветуйте, дельного, почему руский не подхватывает, а остается английский..... :shok:

Потому что у вас видимо не настоящая немка, у вас пиратка с промтовым переводом, в котором порушены оригинальные файлы.

Проверьте что вы точно поставили патч, у вас должен быть

Projects_compiled.p00

Русификатор идет как второй

Projects_compiled.p01

Если все так и не работает, тогда точно порушены родные PAK-и, как вариант искать откуда игра берет перевод и впихивать русификатор в это место.

Изменено пользователем MikeD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что у вас видимо не настоящая немка, у вас пиратка с промтовым переводом, в котором порушены оригинальные файлы.

Проверьте что вы точно поставили патч, у вас должен быть

Projects_compiled.p00

Русификатор идет как второй

Projects_compiled.p01

Если все так и не работает, тогда точно порушены родные PAK-и, как вариант искать откуда игра берет перевод и впихивать русификатор в это место.

У меня есть в папке Projects_compiled.pak ну и соответственно ваш Projects_compiled.p01. Промтовский перевеод не был на компакт диске. Была просто немецкая версия с родной инсталяшкой версия 1.7. и еще какие то цифры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже писал подробно инструкцию, повторю еще раз:

1. Переустановите игру заново

2. Поставьте предпоследний патч 1.7(проверьте что появился Projects_compiled.p00)

3. Поставьте крак от Razor

4. Зайдите в Documents and Settings\<имя юзера>\My Documents\gothic3\ и откройте в блокноте UserOptions.ini

Найдите строчку

SubtitleLanguage=<если не английский>

поменяйте на

SubtitleLanguage=English

Запустите игру и проверьте что она стала на английском

5. Копируете из архива Projects_compiled.p01 в каталог игры \Data

--------------------------

Если после этого игра не русская, значит у вас битая версия, порушены PAK-и, ищите родную версию - некоцаную пиратами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такого не может быть, иначе у вас не будут сохранятся записи игр. Возможно там не gothic 3, а g3, как у меня. Поищите...

З.Ы.: Естественно там не будет прям "готика3/юзеропшинц.ини" Имеется ввиду на англ языке, тобишь gothic 3/useroptions.ini

Да я понял!Но нет уменя такой папки!А игра сохраняется нормально!

2MikeD

Ну и сколько этот патч весит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вычего без патчей играете?

Она вообще не рабочая без патчей.

Все патчи весят около 60 мег.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вычего без патчей играете?

Она вообще не рабочая без патчей.

Все патчи весят около 60 мег.

"Все патчи" - это 1.07

Под следующие просто нет нормальной таблетки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имелось ввиду что остальные весят теже 60 мег.

Ставить или не ставить версии выше - это уже кто как пожелает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BullyRus

Какая разница какое сообщение - правила равны для всех. "Флуд потер - преды полетели" © IoG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Все патчи" - это 1.07

Под следующие просто нет нормальной таблетки.

Я под 1,08 играю все нормально , если не учесть желания поставить 1,09 , т.к. временами после долгой гры проблема с сохранением вылазит . Скачал http://www.imho.ws/showthread.php?t=109637...age=2&pp=20 из поста 22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу перевести Готтику на Рідну мову! Интересно как запаковать stringtable.ini в ***.pak! Переводчики подскажите. Плиз!! Списибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Granny

      Метки: Хоррор, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков, От первого лица, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: DVloper Издатель: DVloper Дата выхода: 20 ноября 2018 года Отзывы Steam: 5178 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • The Heart of Darkness Метки: Ролевая игра, Для одного игрока, Инди, Аниме, Японская ролевая игра Разработчик: BigWednesday Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 16.04.2022 Отзывы Steam: 259 отзывов, 86% положительных
    • У меня проблемы начались 9-го числа, не мог зайти в две игры, не работали эпики (не могли залогиниться), и еще пара сайтов. Потом постепенно стало восстанавливаться, где-то в среду заработали эпики и сайты, в воскресенье одна из игр заработала. Вторая не работает до сих пор. У эпиков кстати уже установленные игры можно было запускать через иконку в трее, но попасть в библиотеку чтобы что-то установить не получалось.
    • Ого. Он всё новостную рубрику ведёт. Помню его с канала MMORPGSU выкинули, и он открыл свой канал. Я с того времени его как-то перестал смотреть. А последнее моё просмотренное видео на ютубе (сейчас глянул) вообще датируется 1 феврале 2025 И ничего — жив, цел, орёл. Даже как-то больше времени в жизни появилось, которое можно направить во что-то более полезное. Да-да, я ворчу как старый дед.
    • «Мы глубоко сожалеем о последствиях, которые вызвало это нарушение/сбой в работе сервиса для всех наших пользователей и их клиентов. Google Cloud доверяют свои рабочие нагрузки крупные и мелкие компании, и мы будем работать лучше. В ближайшие дни мы опубликуем полный отчёт об инциденте с указанием причины, подробных временных рамок и надёжных мер по устранению неполадок, которые мы предпримем. Учитывая масштаб и последствия этого инцидента, мы хотели бы предоставить некоторую информацию ниже», — гласит заявление компании. Инцидент, гласят официальные данные, произошёл 12 июня в 10:49 по Тихоокеанскому времени (21:49 мск), а работоспособность всех систем удалось восстановить ровно через три часа, в 13:39 (13 июня 0:49 мск); сбой затронул системы Google по всему миру. Основным симптомом проблемы стал резкий рост ответа «ошибка 503» в нескольких продуктах Google Cloud и Google Workspace при внешних запросах API. «Согласно нашему первоначальному анализу, проблема возникла из-за недопустимого автоматического обновления квоты в нашей системе управления API, которая распространилась по всему миру и привела к отказу при выполнении внешних запросов API. Для восстановления работы мы включили обход проверки квоты, что позволило вернуть работу в большинстве регионов в течение двух часов. Однако база данных политики квот в [регионе] us-central1 оказалась перегружена, что привело к гораздо более длительному восстановлению в этом регионе. У нескольких продуктов были умеренные остаточные последствия (например, невыполненные задания) в течение часа после устранения основной проблемы, и после этого произошло частичное восстановление», — говорится в кратком отчёте. А можно подробнее,  причём тут сбой в  работе Google Cloud и блокировка в РФ сервисов Cloudflare и Amazon?
    • В России перестал работать Steam. Новости от Сергея Пономарева https://www.youtube.com/watch?v=WxPINkSlWmY В худшем варианте будет запрет и преследование за использование сервисов для обхода блокировок, практически насильно огромное количество людей вытолкнут в чёрный сектор и сделают из них преступников. Альтернатив нет, наши игровые сервисы используют те же сервера что и Стим. По сути ведётся планомерно провоцирование населения на протест и настраивание против действующей власти под видом патриотизма и защиты. На это направлено множество новых законов и инициатив. По сути ведётся подрывная деятельность на самом высоком уровне с целью замотивировать население для гос. переворота и развала страны. Скоро как перед распадом СССР вредители начнут гноить и выбрасывать на свалки массово продукты. Ну и плюсом идёт раскачка национализма по регионам РФ. Схема практически абсолютно та же что и перед развалом СССР.
    • Я так понял там Юнити движок и будет проблема с текстом?
    • может их автор и туту выложит свою труд?
    • Тогда уж правильнее будет говорить, не только о национализации Лесты, а что прикрыли источник финансирования ВСУ из России, если судить по материалам судебного дела и его решения на основе выявленных фактов! 
    • “«Сейчас — уникальный момент, когда есть шанс на её перезагрузку и перерождение отечественной игровой индустрии. Именно поэтому мы осознанно отказались от упоминания в названии сессии терминов вроде «ААА». Вместо этого мы попытались описать новый класс российских проектов: необязательно сопоставимых по бюджету с западными блокбастерами, но способных конкурировать за внимание мировой аудитории.” Инди-студия российских игроделов с очень небольшим бюджетом, говорят что не будут делать свою игру  уровня западного “ААА”?       
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×