MikeD
Новички++-
Публикации
65 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО MikeD
-
Звание
Участник
Интересности
-
Конфигурация компьютера
super
-
Выбираете персонаж, нажимаете на желаемый объект, например машина обучения, далее выбираете тренинг. При зажатой правой кнопки мышки можно вращать камеру.
-
Да нет, английскую всю нормально прошел, все миссии, персонал работает. Сама игра видимо глючная, с русским видимо в другой ячейке памяти потому и колбасит, наверняка у когото и в винды вылетает даже с английским.
-
Русификация похоже рушит игру. Пробовал сам переводить, начинает во время игры вылетать в Windows, причем в совершенно разных местах, то есть закономерность из за чего это происходит непонятно. Если использовать русификатор Alkonaft-а, в котором Ident взяты в кавычки, то тоже глюки, медперсонал со временем перестает работать. Возможно все это от недоломаного крека или русские символы воспринимаются как коды.
-
Имелось ввиду что остальные весят теже 60 мег. Ставить или не ставить версии выше - это уже кто как пожелает.
-
А вычего без патчей играете? Она вообще не рабочая без патчей. Все патчи весят около 60 мег.
-
Уже писал подробно инструкцию, повторю еще раз: 1. Переустановите игру заново 2. Поставьте предпоследний патч 1.7(проверьте что появился Projects_compiled.p00) 3. Поставьте крак от Razor 4. Зайдите в Documents and Settings\<имя юзера>\My Documents\gothic3\ и откройте в блокноте UserOptions.ini Найдите строчку SubtitleLanguage=<если не английский> поменяйте на SubtitleLanguage=English Запустите игру и проверьте что она стала на английском 5. Копируете из архива Projects_compiled.p01 в каталог игры \Data -------------------------- Если после этого игра не русская, значит у вас битая версия, порушены PAK-и, ищите родную версию - некоцаную пиратами.
-
Потому что у вас видимо не настоящая немка, у вас пиратка с промтовым переводом, в котором порушены оригинальные файлы. Проверьте что вы точно поставили патч, у вас должен быть Projects_compiled.p00 Русификатор идет как второй Projects_compiled.p01 Если все так и не работает, тогда точно порушены родные PAK-и, как вариант искать откуда игра берет перевод и впихивать русификатор в это место.
-
Если после всего чего вы там исправили у вас текст остался на немецком, значит чтото вы недоделали, сделайте сначало чтоб игра была на английском, как сделать на английском уже расписано неоднократно, инструкция есть в этой теме.
-
Если судить по картинкам что выложили http://downloads.gfi.su/gfi/screens.rar Там ляпов больше чем даже в нашей версии русика, многое еще было отредактировано в начальной версии 2в, это конечно не совсем ляпы, но это называется дословный перевод, а дословный перевод это перевод Промт. Осталось посмотреть как там с диалогами, если диалоги на том уровне что и текст интерфейса, тогда вероятно придется править, но чтобы нормально перевести диалоги надо сыграть не один раз и нужно больше добровольцев.
-
Этот файл не в каталоге с игрой, находится в Documents and Settings. Вы прежде чем задавать вопросы, тему прочтите, про этот файл уже много раз говорилось.
-
Там в основном осталось диалоги, если вникать в смысл тогда самому играть неинтересно будет, жду русскую локализацию и исправления глюков, если перевод будет плохим продолжим править.
-
Projects_compiled.p01 кидать в подкаталог с игрой \Data Но лучше скачать http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1138 так как помимо Projects_compiled.p01 нужен еще шрифт Gothic3.ttf
-
Чтобым в stringtables.ini русский шрифт был нормальным, надо русский вбивать в Unicode. Кстати, русский релиз переносится на 24 ноября, возможно 24 перенесут еще куда нибудить.
-
Имена должен высвечивать по любому, если родной шрифт от готики то будет высвечивать "крабозяки", в русификаторе свой шрифт Gothic3.ttf Если вообще ни чего не высвечивает, тогда это проблема не русификатора отсюда, у вас вероятно до этого стояла левая русификация, которая все порушила, ставьте английскую или немецкую версию в ней все будет работать.
-
Чтобы квестодователи говорили не только голосом, надо включитель титры, в UserOptions.ini Subtitle=true