Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Maktub

Gothic 3 (+ Forsaken Gods)

Рекомендованные сообщения

Как этот русификатор ставить?Эфекта ноль даже шрифты старые!И чё за файл stringtable.ini?

Вам надо скачать только

http://rapidshare.com/files/1115422/Gothic...us_v2b.rar.html

и распаковать в каталог игры, то есть то что в каталоге \Data должно попасть в каталог \Data игры, если вы там эсперементировали с немкой в английку или наоборот, тогда надо отредактировать файл в \Documents and Settings\ , файл называется UserOptions.ini

В нем должно быть

SubtitleLanguage=English

Скорей всего вы вообще его не туда распаковали, шрифты по любому должны были поменяться.

Изменено пользователем MikeD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так и делал.Или всё таки надо ставить руик на англ версию?В инишке всё нормал стоит инглиш.Шрифты я в корне поменял но они не изменились.А вот файлик который в папке Дата с рапиды там у файла расширение *.p01,а у меня в папке Дата с игрой файл с тем же именем с расширением *.p00.Пробовал менять расширения с р01 на р00,оставлять всё как есть,эффекта ноль.Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В версию 1.06 положил http://rapidshare.com/files/1115422/Gothic...us_v2b.rar.html плюс шрифты, что прислал мне Monolith - очень недурственные и неотличимые от оригинала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят! помоги плз! сам сделал перевод файла stringtable.ini, и хочу чтоб мой перевод был в игре! Что сделать надо а? плз! :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так и делал.Или всё таки надо ставить руик на англ версию?В инишке всё нормал стоит инглиш.Шрифты я в корне поменял но они не изменились.А вот файлик который в папке Дата с рапиды там у файла расширение *.p01,а у меня в папке Дата с игрой файл с тем же именем с расширением *.p00.Пробовал менять расширения с р01 на р00,оставлять всё как есть,эффекта ноль.Что делать?

Шрифты вы увидите только в самой игре (имена людей ,монстров и предметов на земле), то что в центральном меню использует системный шрифт Times и его так просто не поменяешь.

Вероятно у вас после всех русификаций что-то порушилось в PAK-ах, переустановите угру или можете поробовать сами запаковать второй выложеный файл stringtable.ini в Strings.pak, если вы пользовались предыдущими русификаторами - должно сработать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

hттp://rapidshare.com/files/1174567/Gothic3.exe.html - немного подправил шрифт.

Думаю это уже последняя версия. Пока так берите, потом думаю SerGEAnt его в следующую версию русика добавит.

З.Ы. Прошу прощения за флейм ... Экзешник - это 7z - вирей нет не боитесь ;-)

просто вдруг у кого то нету ... если бы просто архивировал весил бы копейки думаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кароче а у меня така проблема,у меня игра скаченная с емуле и на итальянском,и кароче не один руссик не фурычит,че делать??может я его не так вставляю,вроде как обычно просто в то мест где она установлена.помогите пожалуста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что она на итальянском, роли особой не должно играть.

1. Пересустановите игру заново

2. Поставьте предпоследний патч 1.7

3. Поставьте крак от Razor

4. Зайдите в Documents and Settings\<имя юзера>\My Documents\gothic3\ и откройте в блокноте UserOptions.ini

Найдите строчку

SubtitleLanguage=<если не английский>

поменяйте на

SubtitleLanguage=English

Запустите игру и проверьте что она стала на английском

5. Копируете из архива Projects_compiled.p01 в каталог игры \Data

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное вам спасибо за то, что поработали над руссификатором (в Частности MIkeD и SerGEAnt), ибо не только для себя стараетесь, а для всех нас. Пью пиво за ваше здоровье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MikeD

SerGEAnt

Для установки русика нужна обязательно английская версия игры? Так как у меня стояла сначала пиратка с русиком от нео-гейма, то последующие русификации у меня ставились но эффекта не производили, почему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор уже очень даже нормальный! Играю и всё понятно! Спасибо огромное!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MikeD

SerGEAnt

Для установки русика нужна обязательно английская версия игры? Так как у меня стояла сначала пиратка с русиком от нео-гейма, то последующие русификации у меня ставились но эффекта не производили, почему?

Потому что прошлые русификаторы патчили файлы PAК-и, если раньше у вас работала русификация от неогейма, тогда и этот будет работать, нужно все вернуть на прежнее место, распатчить - вернуть в исходное состояние файл Projects_compiled.pak, для этого надо или переставить игру заново или вернуть бекап прежнего Projects_compiled.pak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Esports Godfather

      Метки: Стратегия, Менеджмент, Карточный баттлер, Киберспорт, Симулятор Платформы: PC Разработчик: Asteroid Game Studio Издатель: Asteroid Game Studio Серия: Asteroid Game Studio Дата выхода: 24 мая 2024 года Отзывы Steam: 4022 отзывов, 91% положительных
    • Автор: kazanova007
      Tom Clancy’s Splinter Cell

      Метки: Стелс, Экшен, От третьего лица, Для одного игрока, Классика Разработчик: UbiSoft Montreal Издатель: Руссобит-М Дата выхода: 18 февраля 2003 года Отзывы Steam: 3472 отзывов, 87% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   PaperKlay Дата выхода: 27 мая. 2025 г.
      Жанр: Приключения, Платформер, Инди
      Разработчик: WhyKev
      Издатель: WhyKev https://store.steampowered.com/app/1350720/PaperKlay/ PaperKlay - это увлекательный 3D-платформер, в котором вы открываете, раскладываете и вращаете свой мир, созданный из картона, бумаги, глины и других подручных материалов.
      Машиный перевод для steam v1.0.10 (Build 20241851)
      Папку PaperKlay_Data закинуть в папку с игрой, согласившись на замену.
      https://drive.google.com/file/d/1N9eyZl4Bxp7tlp4LK_saWIoC0sZ81EsO/view?usp=sharing
    • Например, один из самых очевидных нюансов связан с “импортозамещением”. Не весь софт для разработки возможно заменить - по крайней мере в момент, когда разрабы делали смуту. А надо полагать, большая часть ресурсов от той разработки использовалась и в земском соборе. А если этот софт тогда было нечем заменить, но и оплатить лицензию было невозможно, то вывод напрашивается простой — могли использоваться пиратки некоторого западного софта, например, фотошопа и различного софта для 3д моделирования (так ли это — наверняка не скажу, но вероятность высока). На тот момент у нас это допускалось к использованию и публикации в силу непреодолимости фактора, но для публикации за рубежом это уже неприемлемо в силу особенностей лицензий подобного софта.
    • Ставил ли кто русик на gog версию, работает ли и если работает тот на какой версии?
    • @Yariks когда Wiltonicol добьёт разные мелкие баги, тогда и имеет смысл спрашивать, а сейчас то к чему спешить.
    • На развилке “Новое начало в крепости” доступны только 2 концовки, помимо плохих:

      Божественное откровение 
      - Смертность человечества: 50%
      - Срабатывает в конце 13-го хода, даже если требования не выполнены. Подземная операция 
      - Продолжайте играть, выполняя миссии с поппинсами и Крим.
      - Если пройти все миссии поппинс, концовку можно открыть уже на 12-м ходу.

      В целом просто стоит доиграть этот трай до конца, чтобы получить одну из концовок и открыть бонусы нг+

      Истинные концовки получаются только с развилки “Летающий замок”
    • Хорошо. Похоже у меня сценарий новое начало в крепости. Но я больше ничего не могу делать кроме того,  чтобы ждать, сколько бы ходов бы не прошло. И просто остается ждать, когда все страны падут, Что нужно, сделать, чтобы хоть, что-то произошло.
    • Подскажи,а на виту или свитч можно перенести этот перевод?
    • Реально, задушил человек) Почему есть в Стиме, почему нет в Стиме. Мы-то откуда знаем? Если бы кому-то, кто может на это повлиять, по его мнению было бы выгодно разместить игру в Стиме и ожидаемый профит должен превысить расходы, то вероятно игра уже была бы в Стиме. Если этого нет, значит много нюансов, о которых мы может даже и не подозреваем.  
    • Они пропадают обычно при загрузке игры. Если берёшь квест и делаешь его в той же игровой сессии, то вполне есть немалая вероятность того, что этот тип багов может обходить тебя стороной. Но так играть постоянно затруднительно всё-таки. Есть уйма людей, для которых нормальный стиль игры в том, чтобы набрать мимо-проходя все возможные квесты, а выполнять их по мере своего нахождения рядом с точками заданий. А уж постоянно следить за тем, чтобы что-то там не сломалось или не пропало из инвентаря — это уже сложно назвать комфортной игрой.
    • @SilverFoxRus сейчас в шапке актуальный, единственное, что без инструкции внутри, но частенько на бусти/яндексе обновление актуальнее. К примеру с exe в шапку не добавляли, если какие-то микрообновы будут, тоже быстрее на яндексе/бусти появятся.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×