Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

JoJo’s Bizarre Adventure: Eyes of Heaven

Рекомендованные сообщения

3ds2PA7yBqw.jpg

Жанр: Action-Adventure
Платформы:  PS3 PS4
Разработчик: CyberConnect2
Издатель: BANDAI NAMCO
Издатель в России: -
Дата выхода: 17 декабря 2015

ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:

 

СКРИНШОТЫ:

 

rz827FThvbw.jpg

AXWNp6m0_GA.jpg

V2oqEwAYP4U.jpg



Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
Только на PS3 и PS4!

Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJoEyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.

Изменено пользователем Damin72
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметка №7.
Вроде принцип построения надписей как и в Ace Attorney Trilogy, но гораздо более податливей и без копания в коде. Впрочем, напильником ещё работать и работать над ними.
ye8DXpf6b94.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметка №8

Забавно, что разработчики удобно расфасовали текстуры персонажей по папкам с понятными именами. Сразу ясно, кто и из какой части.
6qIoddgLXqI.jpg-u_JjLTYwTI.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Валера Глпдиатор сказал:

Здравствуйте, когда закончите с переводом? можно узнать?

Здравствуйте. Пока сами не знаем, но перевод активно идёт и обязательно поделимся новостями, когда они появятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никогда не смотрел аниме Jojo, стоит ли? Я слышал, что оно про вампиров, данная тематика не очень нравится, но вдруг тут нечто из ряда вон?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Dicur3x сказал:

Никогда не смотрел аниме Jojo, стоит ли? Я слышал, что оно про вампиров, данная тематика не очень нравится, но вдруг тут нечто из ряда вон?

Не совсем конкретно про вампиров, но мозговыносящих моментов там хватает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Damin72 сказал:

Не совсем конкретно про вампиров, но мозговыносящих моментов там хватает.

Я вот искал аниме типа Наруто чтоб разные персонажи с помощью хитрых спецспособностей мочили друг-друга в занимательных схватках. Таких аниме много, но все, что пытался посмотреть унылы по уровню изобретательности битв - обычно это приметивные суперудары суперсилой, тупой эффектный мордобой или ограничение на одну особенность на персонажа (как в людях-икс).

В Наруто же битвы были интеллектуальными с применением хитрых финтов, неожиданных спецспособностей, продуманных заранее действий  когда простой прием мог вытащить патовую ситуацию. Да и персонажи не были ограничены в способностях, применяя и комбинируя порой десятки разных видов техник.

Из более-менее похожего оказался только Hunter x Hunter.

Можешь что-нибудь присоветовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Moor4ik сказал:

Я вот искал аниме типа Наруто чтоб разные персонажи с помощью хитрых спецспособностей мочили друг-друга в занимательных схватках. Таких аниме много, но все, что пытался посмотреть унылы по уровню изобретательности битв - обычно это приметивные суперудары суперсилой, тупой эффектный мордобой или ограничение на одну особенность на персонажа (как в людях-икс).

В Наруто же битвы были интеллектуальными с применением хитрых финтов, неожиданных спецспособностей, продуманных заранее действий  когда простой прием мог вытащить патовую ситуацию. Да и персонажи не были ограничены в способностях, применяя и комбинируя порой десятки разных видов техник.

Из более-менее похожего оказался только Hunter x Hunter.

Можешь что-нибудь присоветовать?

Думаю, вот это лучше обсуждать не в этой теме. Всё же оффтоп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте,скажите пожалуйста что там с переводом и скоро ли он будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, NairCat сказал:

Здравствуйте,скажите пожалуйста что там с переводом и скоро ли он будет?

В процессе тестирования и дополнительного перевода. Скоро будут новые скриншоты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Damin72 сказал:

В процессе тестирования и дополнительного перевода. Скоро будут новые скриншоты.

А вы выложите файл с игрой переведенной?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 минут назад, тоткогониктонезнает сказал:

А вы выложите файл с игрой переведенной?

 

Файлы для патча - да.

Саму игру - нет. Это уже забота пользователей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Damin72 сказал:

Файлы для патча - да.

Саму игру - нет. Это уже забота пользователей.

Спасибо и ещё где вы выложите файлы? 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, тоткогониктонезнает сказал:

Спасибо и ещё где вы выложите файлы? 

 

Тут, у нас в группе. А там, может, и репакеры подтянутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • уже тогда большинство здесь общались между собой на “ты”, странно, что он не заметил...лукавлю, конечно, ничего странного)
    • тут надо бы все же разделять произведения, претендующие на некую “историчность” (по словам их разработчиков) и альтернативные вселенные, как серия Wolfenstein от MachineGames. Если придираться к обоим вариантам, то под раздачу действительно очень много всякого попадет.
    • @ttam ай-яй-яй, домашнее задание до сих пор не сделано, а без этого ты не сможешь узнать, за белых я или за красных.)
    • @piton4, спасибо, но это не в одиночку делалось. Помню, с Team RIG где-то на неделю запотели, чтобы быстрее в приемлемое состояние привести перевод, да и тут люди помогали фидбеком, сейвами и пр. В соло перегорел бы всё делать.
    • Жанр: Arcade Платформы: PC Разработчик: Tozai Games Издатель: Tozai Games Дата выхода: 13 июля 2017 года
    • Добавлена версия для Switch.
    • Хронология всех воплощений вселенной Fallout — от игр до сериала: 1945 год-США сбрасывают атомную бомбу на Хиросиму и Нагасаки.(Терминал Пентагона) https://fallout.fandom.com/ru/wiki/Операция_«Либерти_Прайм»#Запись_«Обзор_проекта» Вторая мировая война завершена(Вступление Fallout 4). Вскоре после этого вселенная Fallout начинает расходиться с нашей. Крис Авеллон в Библии Fallout: «Никто об этом не спрашивал, но я подумал, что надо заранее отсечь этот вопрос. Fallout имеет место в будущем Земли в альтернативной реальности. Я не буду давать информацию о том, как и где расходятся эти реальности и события, так что это останется тайной сеттинга. Просто представьте себе, что реальности расходятся после Второй мировой». Gary Steinman: «…важно помнить, что временна́я шкала во вселенной Fallout разветвилась где-то после Второй мировой войны». Марк Лэмперт: «Мы позволяем временно́й шкале быть немного расплывчатой». https://fallout.fandom.com/ru/wiki/История_Fallout 2077 — взрыв первой атомной бомбы, который привел к ядерному противостоянию сверхдержав.  2102 год — начинается сюжет Fallout 76, согласно которому жители Убежища начинают выходить на поверхность в Западной Виргинии и сталкиваются с первыми ужасами радиации и мутации. 2161 год — начинается сюжет Fallout 1. С момента начала войны прошло почти столетие, сменились несколько поколений и люди образовали новое общество, как в Убежищах, так и снаружи. 2197 год — начинается сюжет Fallout Tactics, в котором нас ближе знакомят с Братством Стали и его попытками собрать все сохранившиеся технологии и вытащить человечество «из пропасти». 2241 год — начинается сюжет Fallout 2, который концентрируется на противостоянии обычных выходцев из Убежища с военизированной группировкой Анклавом, желающей очистить пустошь при помощи вируса.  2277 — начинается сюжет Fallout 3. Мир здесь изменился до неузнаваемости, люди организовали свои города, поселения, банды, и главный герой пытается найти свое место среди всего этого. 2281 — начинается сюжет Fallout: New Vegas, в котором главный герой оказывается в эпицентре противостояния трех могущественных фракций, попутно изучая красоты Нью-Вегаса и его окрестностей (именно туда перенесется действие сериала Фоллаут во втором сезоне, если верить финальной пасхалке).   2287 — начинается сюжет Fallout 4, который знакомит игроков с постапокалиптическим Бостоном от лица проспавшего несколько столетий главного героя.   2296 год — начинается сюжет сериала Фоллаут. То есть, сериал показывает свежие события, которые никак не связаны с сюжетами предыдущих игр. И в нем мы видим отсылки к игровым локациям, которые под воздействием времени заметно изменились.
    • Я тут нарыл библиотеку, шоб можно было пользоваться общедоступной версией DeepL, т.к. она не работает в переводчике, потому что в комплектной библиотеке ссылка устаревшая, насколько я понял из этого обсуждения. Заменить по пути: BepInEx\plugins\XUnity.AutoTranslator\Translators\FullNET
      После изменить в AutoTranslatorConfig.ini
      Endpoint=DeepLTranslate

      DeepLTranslate.ExtProtocol.dll
    • @IIIelKot из-за этого даже пришлось подождать, пока допилят, а не щупать предзаказ.
    • @Arklight ну ты конечно красавчик, что в одиночку сделал перевод и до сих пор на контроле это всё держишь, не забил.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×