Ace Attorney Trilogy

[AntiGRemlin 22]

8 минут назад, Damin72 сказал:

На пиратке всё работает. И на 8-ой странице я об этом уже писал. 
 

кинул патч с заменой, тот же эффект

[Damin72 987]

48 минут назад, AntiGRemlin сказал:

кинул патч с заменой, тот же эффект

Значит, обращайтесь к релизеру пиратки. 
Их поддержкой мы не занимаемся. 

Изменено 6 июня, 2020 пользователем Damin72

[Damin72 987]

Как мы вчера и обещали на стриме - демонстрация перевода второй части Ace Attorney. Всем приятного просмотра!

[Crey 30]

@Damin72 как всегда на высочайшем уровне! 

Летом? 

[Damin72 987]

38 минут назад, Crey сказал:

@Damin72 как всегда на высочайшем уровне! 

Летом? 

Рассчитываем на лето, сейчас темп набрали хороший.

[Damin72 987]

И небольшое видео, которое появилось спонтанно.

Перед вами первое дело первой части образца 2001-го года. Именно так бы выглядел перевод для GBA/выглядит перевод для PC-версии от Sourcenext.

Для полноты картины нужно разобраться с анимированной графикой и шрифтом, который всё же нужно как-то превратить из 16*16 в 8*8 для лучшего отображения текста, но... Оно работает уже сейчас.

Приятного просмотра и хорошего дня!

[Damin72 987]

В честь юбилейного числа подписчиков у наших коллег, хотим вам показать ещё немного графики из второй части.
Кого-то бросит в дрожь от этой главы, а кто-то будет смеяться, но так или иначе встречайте - Цирк дю Раллей!

Спасибо, что продолжаете нас поддерживать и ждать наш перевод! Всем хорошего дня!

[strelokhalfer 1]

У вас ссылка на группу в первом посте отвалилась(или скорее, устарела).

[Damin72 987]

27 минут назад, strelokhalfer сказал:

У вас ссылка на группу в первом посте отвалилась(или скорее, устарела).

Да, всё забываю, что у нас ребрендинг был. Заодно добавил группу наших коллег, с которыми и переводим. Спасибо за наблюдательность.

Изменено 17 июля, 2020 пользователем Damin72

[Almaz 0]

А когда ждать перевод 5 главы первой части?

[Damin72 987]

1 час назад, Almaz сказал:

А когда ждать перевод 5 главы первой части?

После выхода перевода третьей части.

[Skeeter 0]

В 06.06.2020 в 20:53, AntiGRemlin сказал:

на ПК только для лицензии? на пиратке игра перестает запускаться после установки русификации

Я знаю как это фиксить

[Almaz 0]

То-есть, а почему после 3 части вы будете переводить 5 главу 1 части,  если 5 глава 1 части это продолжение первой части?

Изменено 25 июля, 2020 пользователем Almaz

[Damin72 987]

27 минут назад, Almaz сказал:

То-есть, а почему после 3 части вы будете переводить 5 главу 1 части,  если 5 глава 1 части это продолжение первой части?

Потому что первые четыре главы АА1 — самодостаточная игра.
Пятое дело было добавлено с портом на DS и по сути своей было фансервисным, дав подводку к АА4. 
Поэтому да, мы переведём его после третьей части. Что, впрочем, и сделали CAPCOM, когда выпускали игру на Wii.

[Almaz 0]

1 час назад, Damin72 сказал:

Потому что первые четыре главы АА1 — самодостаточная игра.
Пятое дело было добавлено с портом на DS и по сути своей было фансервисным, дав подводку к АА4. 
Поэтому да, мы переведём его после третьей части. Что, впрочем, и сделали CAPCOM, когда выпускали игру на Wii.

Ясно, спасибо, я просто не знал и из-за этого такие тупые вопросы задавал