Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

14 часов назад, Damin72 сказал:

*вздыхает*
Да я же лично её исправлял. Спасибо, что обнаружили.
P.S. И ведь точно исправлял, так как ошибки нет в файлах DS/3DS-версии...

Всегда пожалуйста! Перевод пушка! Уже второй раз прохожу (сначала на пиратке играл, теперь в Стиме, ещё и с озвучкой:dance4:). 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый, дамы и господа!
Творческое задание - придумать страшную крипипасту.
Посмотрим, кто окажется мастером ужаса. =)

P.S. Нет, эти скриншоты свежие. Скоро узнаете откуда.

1jwt4pNGkgk.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=9e2abc263a90e2b01a5bbb6ceecfb12c&type=album

uORtKJszEU8.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=b00915481fec96b15933ce07762997c8&type=album

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крипипаста.

Однажды, уже опытный в судах Феникс сражался в зале с Майлсом по делу пропавшей статуэтки из музея старинных костей… Было три подозреваемых:Том Ларж, Михаил Покровский (из России), и конечно-же наш любимый Ларри Батз, который так и не смог взяться за ум, и в свои 40 лет до сих пор непонятно мечется из пустого в порожнее. А ведь жизнь не так длинна, ему уже не хватит времени исправить свой характер. Мы даже не знаем, как это произошло, слишком строгие родители, или их отсутствие, или просто какой-то человек из Японии сделал его одноклассником Феникса, думая, что делать милого бесхребетного персонажа раздолбая очень смешно и оригинально, пихая его в каждую часть и не давая ему учиться на своих ошибках, заставляя бегать как белка в колесе, кидая в него иголки. Но это не важно, ведь на третьем заседании Майлзу стало плохо. “Я не могу так продолжать” — Заявил он. Но он не успел даже ступить шагу, рвота вырвалась красным потоком, испачкав ковёр. Потом вся его кожа начала потихоньку наливаться краской, кряхтя от боли и не достающего воздуха он начал биться в конвульсиях и выкрикивать по слогам: Ми-ми-ми-я-я-я-я. Майлз умер.

Вся его кожа побелела, зубы и ногти начали выпадать и заместо них вырастали бритвы. Они наливались отражением от ламп, которые так и не погасли от душераздирающего крика Майлза. Зал давно вывели, остались только Майя, Феникс и Судья с Майлзом, охранники не в счёт. Майя уже давно лежит в обмороке, бедная девочка. Или девушка. Или женщина. Кожа Эджворта побелела, глаза налились красным. Он встал на ноги, и посмотрев на Феникса сказал — “Привет от Мии, опростоволосик”.

Дальше идёт чередование реплик. Сначала говорит Феникс, потом Майлз.

Как ты смог встать на ноги, ты же умер?! Я жив, меня послала Мия. Как она смогла, она же умерла?! Ну да, но она смогла провести особый ритуал незадолго до смерти, и она смогла передать это сообщение через меня, всё равно я хотела ему отомстить… Подожди, а я с Мией или с посланником разговариваю?! С Мией, любимый, я заранее всё обдумала и сделала ритуал, который меня воскресит, если на твоё признание я всё-таки решу ответить тебе положительно. Моя любовь оказалась взаимной?! Да. Ты поцелуешь меня, Мия? Да.

И Мия в теле Эджворда страстно вцепилась ему в губы. Майя только проснулась и снова легла в обморок.

Судья: Ок.

Они поженились и Майя была у них вместо кошки. Конец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.01.2021 в 14:01, Damin72 сказал:

Творческое задание - придумать страшную крипипасту.

Я не в теме игры вообще, но…

Однажды начался перевод Ace Attorney. И когда он был почти завершён, жёсткий диск СГОРЕЛ *пугающий смайлик*.

Мораль — не забывайте про бэкапы и облачные сервисы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, всем доброго дня! Как прошла ваша неделя? Рассчитываем, что как минимум неплохо!

У нас есть для вас небольшой подарок на сегодня - Ace Attorney Trilogy для PS4! Тем самым мы покрыли все версии, которые можно модифицировать. Версия для PS4 содержит в себе не только первые четыре дела из AA1, но и первое дело АА2!

В нашем файловом архиве вы найдёте два варианта патча - с озвучением и без. Учтите, что для установки требуется базовая игра и, думаю, вы знаете на каких ресурсах её можно достать.

Всем хорошего дня!

P.S. Просить у нас ссылки на полную версию бесполезно. Сможете найти сами.

rpu_oF_vmKo.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=1b310623a5be49d9d8d5121a1975e2a5&type=album

4TlPMxuzsHE.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=a1674ca2e55692a4d6f0ce520550ae8b&type=album

tWxMbKDnkWg.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=65aef506188276849569698a17b19e06&type=album

2CAI_yoDyP8.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=d7168304bfc3ee6027b83735663f806a&type=album

ObjETwQ0ex0.jpg?size=1280x720&quality=96&proxy=1&sign=54e595e49429104ea787624492284c28&type=album

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.11.2020 в 00:42, Damin72 сказал:

В плане АА2 осталось отредактировать 6 файлов. Их рассчитываем закрыть за декабрь и релизнуть перевод.
АА3 — осталось меньше половины скриптов.
АА: Дело из пепла — переводится.

Очень печалит отсутствие новостей, особенно когда все выглядело под финал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, HighTemplar сказал:

Очень печалит отсутствие новостей, особенно когда все выглядело под финал.

Все новости давно уже были рассказаны. Мы не успели до января закрыть скрипты, поэтому решили выпустить демо-версию второй части в январе. Конкретно сейчас остались пара скриптов, тест и релиз.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Damin72 сказал:

Все новости давно уже были рассказаны. Мы не успели до января закрыть скрипты, поэтому решили выпустить демо-версию второй части в январе. Конкретно сейчас остались пара скриптов, тест и релиз.

Да у вас какие-то грустные новости в последнее время в группе. Тем не менее успехов вам, могу с уверенностью сказать, что вашего перевода ждет не одна тысяча людей (инфа сотка, но пруфов не будет).

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, HighTemplar сказал:

Да у вас какие-то грустные новости в последнее время в группе. Тем не менее успехов вам, могу с уверенностью сказать, что вашего перевода ждет не одна тысяча людей (инфа сотка, но пруфов не будет).

Да, есть отчего взгрустнуть, но мы не унываем. Работа не ждёт. =) Спасибо!

Изменено пользователем Damin72
  • Спасибо (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тайваньская возрастная комиссия: CAPCOM серьёзно делает локализацию The Great Ace Attorney 1 и 2 под лейблом "The Great Ace Attorney Chronicles".
Адвокатский отдел:

PsA8QvAS2dQ.jpg?size=1280x511&quality=96&sign=0bffc6033d751f30c3fefa2b7bcd3c35&type=album

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то меня беспокоит происходящее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, HighTemplar сказал:

Что-то меня беспокоит происходящее.

Что именно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Damin72 сказал:

Что именно?

Отсутствие хороших новостей)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, HighTemplar сказал:

Отсутствие хороших новостей)))

Пытаемся привести в чувство главреда. Если сработает — начнём вычитку вместе с этим.

Изменено пользователем Damin72
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Всем вечера, дамы и господа! Небольшое объявление по поводу Ace Attorney Investigations в формате "Вопрос-Ответ". Поехали!

В: Почему ChronoGraph отказались от сотрудничества с Unknown Translators Team и проект передали вам (FF)?
О: Всё просто. Глава команды ChronoGraph дал простое проверочное задание новоиспечённой команде — перевести первое дело AAI. По итогу всё это действо длилось три-четыре месяца из-за полной неразберихи и неорганизованности команды.

Их текст проверялся три раза и качество оставляло желать лучшего. Даже когда во время второй проверки нашим "Адвокатским отделом" было вычитано около 1/3 скрипта, сделанные тогда поправки или не были внесены, или внесены так, что текст стал только хуже.

По результатам третьей проверки, которая показала несостоятельность Unknown Translators Team, мы окончательно закрыли этот вопрос.

В: Значит, теперь ВЫ переводите Ace Attorney Investigations?
О: Да.

В: И когда начнёте?
О: Сразу после завершения работ над ПЕРЕВОДОМ текста Ace Attorney Trilogy. Подчёркиваю слово "переводом".

В: Так когда там Ace Attorney 2?
О: Как только закончится процесс вычитки, начнётся этап тестирования и доделывания оставшейся графики.

Рассчитываем, что мы полностью ответили вам на все возможные вопросы. Хорошего вечера и... НИКТО НЕ ОЖИДАЕТ ИНКВИЗИЦИЮ FF!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Официальный сайт доты клацаем ссылку и смотрим кто на первом месте по америке  
    • @Фри ни то чтобы лишня, всё-таки в ней открылся новый перс - футболист. Но согласен, затянута. Можно было провернуть быстрее, считай она началась ещё в последней серии первого сезона и после этого ещё несколько серий. Капец.
    • @romka  Я кстати досмотрел последних три серии Тандадам-а , шикозненько. Так же хорошо и безумно, как и в начале. Хорошо завершили сезон. Но все так же придерживаюсь мнения, что арка с червём была лишней.
    • Это был юмор. Смотря какое раньше, картинку Спектрума или Атари (Рэмбо) ничем не сгладишь
    • Смотрел на неё… нужна демка после релиза, а то эти ранние доступы в шутанах по итогу разочаровывают (“ко-ко, сложна, сделай проще” и весь шарм рушится, ибо на вызове всё и держалось).
    • @piton4 чёй-то мне разонравился Чёрный кролик. Слишком много сценаристы накидали суеты/проблем/событий для героев. Нет бы задержаться на одной, паре, тройке и углубиться/раскрыть. Тупо наваливают из самосвала. На четвёртой серии перестал верить в происходящее и героям. Жаль, серик качественный. Переключился на Поколение ВИ, но тут ждать ещё одну серию. 
    • О, спасибо. Увидел эпизодическую систему распространения и не мог понять, в покупку игры входят все будущие эпизоды или нет. Почему-то был уверен, что у нас сделают не доступной. Но нет, даже сабы подогнали и цена сносная. Можно брать.
    • Ну у них номера версий со стимом никогда не были одинаковыми. Попробую пожалуй, там дополнение уже присутствует.
    • Steam Lone Soul — это рогалик в жанре hack-and-slash, сочетающий в себе динамичные комбо-бои и стратегическую настройку персонажа. В роли Варуса, могущественного и яркого завоевателя, вы отправитесь в самое сердце мифической Башни Хаоса. От ваших усилий будет зависеть, зажжёте ли вы искру надежды для Ревелии, одинокой души, погружающейся во тьму. Благодаря точным ударам, улучшениям на основе рун и постоянно меняющимся испытаниям каждая попытка спасения открывает новые возможности и таит в себе новые опасности. Русификатор от SamhainGhost (от 24.10.25) — гугл диск / boosty
      Переведено через Gemini 2.5 Pro, в первой версии переведена база текста, перевод независимый от версии, будет минимум 1 обновление.
    • Трудно искать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет. 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×