Релиз еще одной озвучки Dear Esther

[Smart131 50]

GamesVoice представляет вашему вниманию еще одну озвучку хорошей адвенчуры или, как все любят говорить, «симулятора ходьбы» Dear Esther. Ее выполнила команда Kornelia Project.

---

GamesVoice представляет вашему вниманию еще одну озвучку хорошей адвенчуры или, как все любят говорить, «симулятора ходьбы» Dear Esther. Ее выполнила команда Kornelia Project.

Качать тут.

[Setekh 1 501]

Это официальная озвучка или как?

[adidas76 19]

Спасибо.

[Владислав Иванников 5]

40 minutes ago, Smart131 said:

или, как все любят говорить, «симулятора ходьбы»

Спасибо за спойлер. В принципе, идея ясна. Удаляю, так как играть, зная основную концепцию игры, уже не очень.

[JustAGuy 1]

Планируется ли версия для Landmark Edition?

[lordik555 3 700]

38 минут назад, Setekh сказал:

Это официальная озвучка или как?

Не думаю, судя по страничке во ВКонтакте, это подразделение GamesVoice.

[SerGEAnt 24 966]

30 минут назад, JustAGuy сказал:

Планируется ли версия для Landmark Edition?

Это для нее и есть.

[Setekh 1 501]

1 час назад, lordik555 сказал:

Не думаю, судя по страничке во ВКонтакте, это подразделение GamesVoice.

Это я невнимательно видео глянул, и подумал что реальные разрабы дают комментарии, а это перевод их комментариев )))

[FooS 188]

4 часа назад, Владислав Иванников сказал:

Спасибо за спойлер. В принципе, идея ясна. Удаляю, так как играть, зная основную концепцию игры, уже не очень.

Зря, интересная игра, я ее раз 10 прошел, очень вдохновляет.

[DimichZ 142]

4 часа назад, Владислав Иванников сказал:

Спасибо за спойлер. В принципе, идея ясна. Удаляю, так как играть, зная основную концепцию игры, уже не очень.

У этой студии все игры - симуляторы ходьбы. И все просто офигенные.

[Парампампам 2 619]

5 часов назад, Smart131 сказал:

хорошей адвенчуры

И бесконечно одинокой

[Владислав Иванников 5]

7 hours ago, DimichZ said:

У этой студии все игры - симуляторы ходьбы. И все просто офигенные.

Спасибо, что развили тему. Добавил в игнор игры The Chinese Room.

[POW2208 521]

Опять не то. Перевод то хороший, но для передачи нужного эмоционального окраса, чтобы он совпадал с настроем самой игры, прийдется изрядно постараться, подбирая голос. Один из тех немногих случаев, когда атмосфера игры решает и я предпочитаю оригинал (хотя это как правило неудобно)

Игра зайдет, если просто хочешь погрустить при как бы учавствуя в процессе.

[MAN-biker 35]

Требуемая версия игры: любая [Steam]

А чо, для ГОГиного релиза не подойдёт чтоль?

Изменено 8 февраля, 2019 пользователем MAN-biker

[Evgles 12]

12 часов назад, MAN-biker сказал:

А чо, для ГОГиного релиза не подойдёт чтоль?

 

STEAM/GOG

 

 

 

Изменено 9 февраля, 2019 пользователем Evgles