Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Hedin

Final Fantasy VII - Общее обсуждение

Автор: Hedin, в Final Fantasy 7

Рекомендованные сообщения

Hedin    0

Hedin
Опубликовано: (изменено)

Final Fantasy 7 — Русификатор от 30.05.07

Исправленные шрифты: http://tavеrna.ifolder.ru/2809577

Исправлен глюк из-за которого вместо буквы Л отображалась буква С с хвостиком внизу; исправлен глюк из-за которого у букв, стоящих после буквы б была палочка.

Вот что надо делать, когда нет роликов, а есть только звук:

Нужно добавить игру FF7 в список исключений ffdshow, для этого запустить Audio decoder configuration и в разделе Debug в графе Dont use ffdshow in(поставить галочку если она не стоит) выбрать edit>add и через проводник выбрать экзешник FF7 в окне, нажать открыть, а затем ок. Тоже самое проделать в Video decoder configuration.

Или:

1)удалить все видео кодеки

2)установить ff7, при установке указать, что директшоу тоже ставить, перезагрузиться

3)скопировать с диска папку movies в папку с игрой

4)поставить патч 1.02, no-cd 1.02

5)в настройках игры выбрать разрешение 640x480, вкл. nvidia TNT(если видео карта от nvidia)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

demeden    0

demeden
Опубликовано:

В FICEDULA.INI с самого начала написано AllowDecompression=1 , тем более, этот метод обычно применяют при проблемах с распаковкой. У меня же

наоборот - с запаковкой (emerald) Программа запаковывает несколько файлов и останавливается из-за ошибок. Переустановил недавно винду, на чистый комп поставил ФФ7 и сразу, по инструкции, попробовал поставить русификатор,- не вышло... можнт, кроме emerald что-то есть?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Krutoi    0

Krutoi
Опубликовано:

А меню или экипировка будут переведены. :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

webdriver    359

webdriver
Опубликовано: (изменено)

Так-то уже переведены, только надо ещё подредактировать, первая версия тут: _http://repsru.ifolder.ru/7965444

Установка: кинуть файл в data\kernel\

Изменено пользователем webdriver

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фауст    0

Фауст
Опубликовано:

Помогите пожалуйста, после того как ставлю патч 1.02 игра перестаёт видеть диск! Обязательно для русификации устанвливать этот патч?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фауст    0

Фауст
Опубликовано: (изменено)

Всё пошло))) А имена так и должны быть непереведены?

Изменено пользователем Фауст

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Фауст    0

Фауст
Опубликовано:

Просто, поинтересовался, вдруг что-то не то сделал... Я извеняюсь за тупые вопросы...но у меня не все предложения полностью входят в рамочки, бывает что обрывается на полу слове, это как нибудь исправляется?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Krutoi    0

Krutoi
Опубликовано:

К сожалению, это можно исправить только после полного редактирования перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sanchosmavrody    0

sanchosmavrody
Опубликовано:

Обожаю всю серию Финалок.

Играл еще на первой сони в ФФ оридженес.

Но всегда были проблемы с анг языком.

Слава богу что тут есть русик и перевод.

Респект Форуму и вам парни

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

devil_dante_may_cry    0

devil_dante_may_cry
Опубликовано:

Простите!Я что проблемные файлы перевода для деда мороза писал?! В "полной" версии вашего русика теже проблемы что и раньше.Может всё же вам стоит заменить глюченые файлы оригиналами. Либо переперевести более сокращённо (сжато)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

webdriver    359

webdriver
Опубликовано:
Простите!Я что проблемные файлы перевода для деда мороза писал?! В "полной" версии вашего русика теже проблемы что и раньше.

Редактированием занимается Hedin, от него ничего давно не слышно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

npu3pak    0

npu3pak
Опубликовано:
Помогите пожалуйста, после того как ставлю патч 1.02 игра перестаёт видеть диск! Обязательно для русификации устанвливать этот патч?

NoCD найти - "влёт"!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NutZ_PRO    0

NutZ_PRO
Опубликовано:

ПОМОГИТЕ! Есть ли файл CRKFF7.COM для 64 разраядной висты?.

З.Ы. С Новым Годом!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

npu3pak    0

npu3pak
Опубликовано:
ПОМОГИТЕ! Есть ли файл CRKFF7.COM для 64 разраядной висты?.

З.Ы. С Новым Годом!

Эх... Сам бы хотел найти. На 64-битной оси крэк не работает... Попробуй поискать готовые ff7.exe

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Перейти к списку тем Final Fantasy 7

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Solidor_Hawke
      Xenoblade Chronicles 2-3-X

      Автор: Solidor_Hawke · Опубликовано:

      Я конечно слоу, но те кто эти 500р в месяц донатил, получили бета-версию перевода за год до релиза. А на релизе им выслали полную версию со всеми переведенными длц и торной. У эксклюзивов действительно были проблемы в общении с аудиторией, но по крайней мере своих прямых донатеров они не кинули.
    • james_sun
      Новый ролик ремастера классического квеста Broken Sword — The Smoking Mirror

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Оригинал игры вышел в далеком 1997 году. Компания Revolution Software недавно показала публике ремастер под названием Broken Sword — The Smoking Mirror: Reforged. Оригинал игры вышел в далеком 1997 году. У ремастера уже есть страница в Steam с возможностью добавить его в свой список желаемого. Выход проекта на PC, консолях текущего поколения и Nintendo Switch намечен на начало 2026 года.
    • dmitriy_koshkin
      Titan Quest 2

      Автор: dmitriy_koshkin · Опубликовано:

      Кто-нибудь может сказать, как правильно установить игру, чтобы персонажа перенести без потерь лута и раскачки? а то я первую версию прошёл, не хочу повторно ее проходить
    • james_sun
      Трейлер хоррора о вторжении пришельцев They Are Here

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Релиз проекта намечен на следующую осень на PC и консолях текущего поколения. Компании DEKLAZON и PQube недавно выпустили новый трейлер хоррора о вторжении пришельцев They Are Here. У проекта уже есть демоверсия в Steam и VK Play. Релиз проекта намечен на следующую осень на PC и консолях текущего поколения.
    • allodernat
      Dungeon Munchies

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @SerGEAnt  платный машинный(гугл) перевод. @lordik555  перепалок по сути нет) другой товарищ пока не комментировал ничего. Хотя автор своим постом по сути сделал рекламу товарищу Можно по разному оценивать свой труд и количество затраченного времени. Я бы мог  сидеть в обнимку со своими русификаторами и никому не давать Тем более ни какой-то там ручной, который делал полгода, а просто нейронка, но на техническую часть всё равно уходит немало времени. Но мне приятно, если с ними играют, а если ещё и похвалят вдвойне)) Всё равно затраченных сил на русификатор не отбить, а делать из этого бизнес(для окупаемости), чтобы становилось второй работой упаси боже. Хорошо, если кто-то сумел монетизировать это дело, но тут выбираешь или ты на этом пытаешься заработать и  с твоим русификатором играют единицы или же отдаёшь его в народ и каждый может поиграть с ним. Другая точка зрения на слив: https://boosty.to/gamehacking/posts/78f70da2-5903-4585-82a9-c241fb7c48b9?share=post_link  
    • apollo90
      Еще одно большое обновление нейросетевой озвучки Kingdom Come: Deliverance 2

      Автор: apollo90 · Опубликовано:

      Ну прошлая нейроозвучка для патча 1.3.2 была на порядок лучше. На свежую версию обновился и пожалел. Надо было основную игру с ней допройти. И голос главного героя изменили и вообще голоса все более роботизированные стали. Так что тут действительно не понятно, как “новая модель” оказалась хуже старой модели
    • mixa_pulemet
      Chained Echoes

      Автор: mixa_pulemet · Опубликовано:

      Русификатор Chained Echoes: Ashes of Elrant для версии 1.4 (Steam). Версия русификатора 0.95. СКАЧАТЬ Перевод полностью закончен. Так как всё делалось в одиночку, то перепроходить ещё раз и тестировать пока нету ни времени ни желания. Поэтому версия 0.95. Если увидите какие-нибудь опечатки, непонятки, непереведёнки и тд. и тп. ,то можете присылать либо в ТГ, либо сюда в тему. Версии для остальных платформ и магазинов, возможно, выложу позже. Установка: переместить содержимое архива в папку с игрой и подтвердить замену. Известные проблемы: Некоторые строки заезжают друг на друга. Некоторые умения, которые используют враги — могут быть не переведены. Отблагодарить копейкой: 2202 2083 3194 0974 — СБЕР
    • lordik555
      Dungeon Munchies

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Вот тут вроде он же и есть. Как понял из перепалок товарищей, один купил и выложил.  
    • kitkat1000
      Вышла русская озвучка Destroy All Humans! (2020)

      Автор: kitkat1000 · Опубликовано:

      Отличная новость, жду озвучку на Switch
    • allodernat
      Space Adventure Cobra: The Awakening

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Влад1м1р ссылку кидай на стрим))

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×