Final Fantasy VII - Общее обсуждение

[Hedin 0]

Final Fantasy 7 — Русификатор от 30.05.07

Исправленные шрифты: http://tavеrna.ifolder.ru/2809577

Исправлен глюк из-за которого вместо буквы Л отображалась буква С с хвостиком внизу; исправлен глюк из-за которого у букв, стоящих после буквы б была палочка.

Вот что надо делать, когда нет роликов, а есть только звук:

Нужно добавить игру FF7 в список исключений ffdshow, для этого запустить Audio decoder configuration и в разделе Debug в графе Dont use ffdshow in(поставить галочку если она не стоит) выбрать edit>add и через проводник выбрать экзешник FF7 в окне, нажать открыть, а затем ок. Тоже самое проделать в Video decoder configuration.

Или:

1)удалить все видео кодеки

2)установить ff7, при установке указать, что директшоу тоже ставить, перезагрузиться

3)скопировать с диска папку movies в папку с игрой

4)поставить патч 1.02, no-cd 1.02

5)в настройках игры выбрать разрешение 640x480, вкл. nvidia TNT(если видео карта от nvidia)

Изменено 23 сентября, 2008 пользователем SerGEAnt

[Bugrim 0]

Ха :) немного осталось :) я прождал один год, а вы еще больше

[Ares007 0]

Места зависания игры:

1)Штурм Штаб-квартиры Шинра при подъеме на 66-й этаж.

2)Виснет где Сефирот убивает Аерис когда Клоуд ее на руках держит.

3)После Кратора во 2 диске где Клоуд входит в город и начинает вспоминать там типо все горит и опять же зависает.

4)Город Корел при разговоре с толстяком который говорит что солдаты Шинры понесли материю......И веснет.

По мере прохождения буду добавлять

[webdriver 359]

Кому надо англофикатор для альфа-версии зайдите на 1 страницу этой темы, там в 1 сообщении есть ссылки на него.

Изменено 6 июня, 2007 пользователем webdriver

[webdriver 359]

Я поговорил с Hedin'ом сегодня. Он сказал, что из-за того, что некоторые переводчики перевели теги, он не мог вернуть текст в игру и 2 дня исправлял. Вобщем сейчас потихоньку возвращает текст в игру, так что осталось совсем немного.

В понедельник перевод уже будет готов и может в этот же день Hedin его и выложит

Изменено 26 мая, 2007 пользователем webdriver

[furious agnel 0]

аминь :)

жду с нетерпением^^

[screature 0]

Алилуя братья, даже не пожалею траффика!

Надеюсь висяки прошлых версий уйдут в небытие. Тестился хоть сабж перед релизом или сырое кинут?

[webdriver 359]

Не тестили ничего. Как перевели сразу собирать начали, это так сказать бета-версия, а потом уже будем исправлять. Короче говоря, отличие этой версии перевода от предыдущих - полные перевод текста.

Изменено 26 мая, 2007 пользователем webdriver

[Road_eR 0]

Большое Спасибо за руссификатор. :)

Продолжаете ли вы работу, или это финальная версия?

Доброго времени. Вопрос о финальной версии снимаю, спасибо Webdriver(у). :) Описание мест с найденными ошибками нужны?

Все равно потихонечку играю. И, не расцените как влезание не в свое дело, может вам вычитка текста нужна? Достаточно времени, что бы заняться приведением в художественный вид. Всего доброго.

[webdriver 359]

Да, нужны, но хорошо бы скрины.

Изменено 25 июня, 2007 пользователем webdriver

[Road_eR 0]

Со скринама туго. Fraps(ом) их делают? Просто не вкурсе.

Но уж точно вот такое место: при подьеме на опору 7 сектора (перед подрывом оного), нет диалогов, ни английских, ни русских, пустые рамки. Потом какое то время английский, после взрыва, вновь русский.

Версия игры: DVD FF7 & FF8. Стоит чоко патч и 1.4

Изменено 26 июня, 2007 пользователем Road_eR

[webdriver 359]

Да, fraps. Лучше всё же патч 1.02 чтобы был.

[Road_eR 0]

Хм, что то не пойму, как прикрепить скрины к посту...

Изменено 28 июня, 2007 пользователем Road_eR

[webdriver 359]

Не надо сюда, я же писал, что на мыло: ff_vii_translate[at]tut.by, Hedin их смотрит и правит, а на форум он не заходит.

Изменено 28 июня, 2007 пользователем webdriver

[Road_eR 0]

Понял. Извиняюсь за невнимательность. Отправлю. Спасибо.

[Toha Chorniy 0]

Добрый день. Помогите советом. У меня такая трабла с FFVII Ultima Edition(выкачена с нета). После запуска идет звук картинки нету.

Стоит она на WinXP SP2. Патчи все необходимые установлены, взяты они с http://www.shinra.ru/ffarchive.htm

Заранее очень благодарен за ответ