Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, AdeptNeko сказал:

Дефендор микромягких утверждает, что в экзешнике Trojan:Win32/Spursint.F!cl

Дефендер излишни параноидален и да-же в безобидных файлах находит Трояны. Что-бы убедиться в безопасности перевода, просканируйте этот экзешник через сайт Virustotal и посмотрите какие результаты выдадут другие антивирусные программы.

Изменено пользователем ys6v9d

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ys6v9d сказал:

Дефендер излишни параноидален и да-же в безобидных файлах находит Трояны. Что-бы убедиться в безопасности перевода, просканируйте этот экзешник через сайт Virustotal и посмотрите какие результаты выдадут другие антивирусные программы.

Чтобы проверить этот экзешник, его нужно скачать. Чтобы скачать, нужно вырубить дефендер. Нюанс в том, что с другими переводами с зога в виде экзешников никогда проблем не было. Ниразу дефендер в их сторону даже не пикал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, AdeptNeko сказал:

Чтобы проверить этот экзешник, его нужно скачать. Чтобы скачать, нужно вырубить дефендер. Нюанс в том, что с другими переводами с зога в виде экзешников никогда проблем не было. Ниразу дефендер в их сторону даже не пикал.

У меня Касперский тоже троян нашел. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Gorn3300 сказал:

У меня Касперский тоже троян нашел. 

Вы все умрете от этого «трояна», да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, AdeptNeko сказал:

Чтобы проверить этот экзешник, его нужно скачать.

Не надо качать, можно проверять по url-адресу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

Вы все умрете от этого «трояна», да.

Я с такими же словами уже пару раз систему сносил. Так что я лучше перестрахуюсь.
Ссылка в шапке на FilePub работает, а на  Drive.google — открывает новую пустую страницу, а потом просто закрывает, никакая загрузка не начинается. Во всяком случае у меня так.

Изменено пользователем AdeptNeko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Plah  @DragonZH  Вышла новая версия 1.0.0.9315  добавлены дополнительные диалоги для знакомств, нужен обновлённый перевод.

Изменено пользователем Kazerad
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне каждую версию тупо качать и смотреть.
Может позже прикручу прогу на ПП с функцией расстояния Левенштейна на патч.
А пока лишь 274 строки в патче с изменениями не переведены.
 

Ставьте патчем на любую версию.

Хотя могу даже на новые строки прикрути айритранслятор гуглевский.

Изменено пользователем DragonZH
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Kayuri сказал:

@DragonZH  Вылетает в Burial Grounds когда заходишь в башню и подбираешь письмо.

Легендарные монстры
Это? Обновлено без изменения версии.

На вебмани бы на игру собрать, есть 2$из10.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление 0.9.4
Правки наименований локаций.
 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DragonZH После диалога с одним из нпс, происходит вылет, дословно не помню, но типа звучит так:
Старушка живущая в башмачке, откуда вообще этот башмак? не должен ли где то быть второй? может их носил великан?

Этот диалог сложно заставить появиться, потому как они рандомные, но вылет был, проверьте пожалуйста, может там какая ошибка.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Kazerad сказал:

@DragonZH После диалога с одним из нпс, происходит вылет, дословно не помню, но типа звучит так:
Старушка живущая в башмачке, откуда вообще этот башмак? не должен ли где то быть второй? может их носил великан?

Этот диалог сложно заставить появиться, потому как они рандомные, но вылет был, проверьте пожалуйста, может там какая ошибка.

Обновление 0.9.5
Исправлено несколько, похоже от этого.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DragonZH Нашёл ещё вылет, проверил 3 раза, после выполнения любого задания для персонажа Melanie Jugg, происходит вылет, с другими персонажами всё нормально, хотя я не для всех выполнял задания.

Изменено пользователем Kazerad

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pillars of Eternity 2: Deadfire

      Метки: Ролевая игра, Партийная ролевая игра, Изометрия, Компьютерная ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Versus Evil Дата выхода: 8 мая 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 14705 отзывов, 87% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Call of Duty: Modern Warfare 4

      Метки: Шутер, Экшен, Шутер от первого лица, Для нескольких игроков, От первого лица Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Infinite Ward Издатель: Activision Серия: Call of Duty Дата выхода: 23 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4906 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @vadik989 В новых дравах поддержку фср4 для 6000 серии завезли?,)
    • Так и прекрасно! Будет с чем сравнить.

      Я не претендую на истину в последней инстанции в плане своего перевода. Выше писал, что сделал его для себя и буду его доправлять и развивать.

      Ну а если появится полный бесплатный перевод — мне даже интересно как авторы переведут Servums и Sanctums )))
    • было в планах, но пока лень как то за эту игру браться
    • А Демки недостаточно, чтобы оценить “качество”? Кстати, ты так и не написал по каким критериям оценка этого “качества”, так что считаю твои высказывания голословными.
    • я не удивлюсь, если русик появится уже сегодня
    • @Kilvador мне ненужно)) Будет нужно сделаю)) Без всяких “авторских” и “купите”))  Я просто усомнился в том, что это ручной перевод, как и в качестве самого русификатора, поэтому и написал @SerGEAnt , что возможно стоит добавить плашку “машинный перевод”. Пока что из того, что ты тут написал получается этакий рататуй, который ты переводил всем, чем под руку попалось, а уж какое там на выходе качество получилось неизвестно)) 
    • Каждому своё. Не нравится — сделай свой полный авторский неофициальный перевод по всем “правилам”, о которых ты не пишешь. @allodernatА мне вот интересно, чем моя работа отличается от:
       
      Та же основа, та же вычитка в моём случае и редактура. Да, я привлёк ИИ к коррекции во время редактуры, но как инструмент. Уверен что и в том случае ИИ мог легко быть использован, только об этом никто не написал.
    • Ну Сеге в принципе пофиг как она шумела у вас в клубе. В мировом масштабе это очень известная франшиза. Расскажи это Марио-картинг, Соник-картинг и прочие лего-картинги Ну или тем кто играет в Star Wars: Galactic Racer Вопрос что и как они сделают, если будет режим карьеры интересный — будет бомба.
    • Ты правишь готовый машинный текст)) Насчёт того как ты правишь тоже неясно) Это уже не перевод, а вольный “пересказ”)) Класс))) Итого получаем ИИ-перевод с ИИ-редактурой))) Учитывая данные: 1)автоперевод 2)то что поправили разные бесплатные модели 3)то что ты сам “надумал” И ещё продаёшь) Ну прям как пират 21 века)) Всякие 7волки, триады из 90х также делали))
    • Прошу. И что? И да, авторским я его считаю именно из-за того, что сел, сыграл, получил базовый перевод, исправил его САМ, откорректировал с помощью ИИ, взял его корректировки и изменил САМ и сделал этот перевод таким, каким САМ его вижу, а не как его видит ИИ.

      И в этом я вижу своё авторство. Разве нет?
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×