Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Гость cricon

550px-Logo_Mega_Man_11.png

 

  • Год выпуска: 2 октября 2018 г.
  • Жанр: Action / Arcade / 3D
  • Разработчик: CAPCOM CO., LTD.
  • Издатель: CAPCOM CO., LTD.
  • Платформа: PC
  • Магазин: Steam
  • Язык интерфейса: Английский / MULTi8
  • Язык озвучки: Английский / Японский

Мегамен снова в деле! Новейшая игра представляет классический 2D-платформер в новом визуальном стиле. Двухскоростная система позволяет придать Мегамену силу и скорость, что делает знакомый игровой процесс еще интереснее. Разнообразие уровней сложности позволяет каждому познакомиться с этой знаменитой серией игр!

Вас ждут дополнительные режимы игры, включая испытания на время и миссии, а также всемирные списки лидеров, галерея концепт-арта и многое другое!

Скрытый текст

IMPrS.png


IMPrW.png


IMPrZ.png


IMPrO.png


IMPrc.png


IMPrQ.png


IMPri.png


IMPrk.png


IMPro.png


IMPrr.png


IMPr1.png


IMPr3.png


IMPru.png


IMPr6.png


IMPr9.png


IMPuA.png

 

 

Список фраз на Google Таблицы
Notabenoid: Для пользователей
Notabenoid: Для гостей

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

Надо редактировать перевод на ошибки, корректировать шрифты, пока так примерно:

IMPrS.png
 

Скрытый текст

 


IMPrW.png


IMPrZ.png


IMPrO.png


IMPrc.png


IMPrQ.png


IMPri.png


IMPrk.png


IMPro.png


IMPrr.png


IMPr1.png


IMPr3.png


IMPru.png


IMPr6.png


IMPr9.png


IMPuA.png

 

 

 

 

 

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне...Мне интересна эта игра. Уже несколько лет жду перевод, надеюсь что в этот раз он не умрёт как было в прошлые разы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@kapral28 всё переведено, осталась правка и корректировка шрифта. 

  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь потом не уйдет ещё год, в поисках того кто сможет всё это запаковать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я очень рад что дело живет. Тоже надеюсь на прогресс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@kapral28 глянь скрины, всё запаковываеться на ура ;) сейчас главный подшаманит и будет релиз. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое вам спасибо за перевод. Наконец-то нормально поиграю….Хотя Каспер и ругался на перевод.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почти 2 года ждали)) Причем текста то там как я понял очень мало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил баг. Когда Мегамен встречается с доктором Уалли  в его замке то их первый  диалог не переведен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно с чего вдруг релизнули перевод AlchemistLab, после того как @cricon  взялся за перевод, а я активно помогал?! Просматривается попытка присвоить себе славу. Уточнял у AlchemistLab и получил ответ:

Quote

Здравствуйте.
Нет, с системы общих переводов мы ничего не брали.
Кто-то ещё год назад скинул наработки по переводу нашему прогеру.
Контакт человека найти не удалось, пропал с концами.
Проект вообще был заморожен, пока одна девушка не вызвалась помочь завершить работу.
Поэтому и подзабылось всё.

:meeting:

Ну что ж надеюсь FF12 ни кто себе не присвоить :big_boss:

Изменено пользователем Pavel Khezin
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

Я очень рад, что русификатор готов и выполнен командой AlchemistLab, которая вызывает только уважение. Возможно наше внимание каким-то образом подогрело интерес к переводу этой игры, английская версия которой 2 года пылилась в папках наших компьютерах. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ps 4 версия  https://yadi.sk/d/FDzVceVBT89SuQ

Русификатор Mega Man 11 для консоли PS4.

Не забывайте, что перед применением русификатора у вас уже должна быть установлена на PS4 игра MM11 нужной версии (FPKG)!

Как пользоваться русификатором:

- требуемая версия игры: CUSA10738;
- запускаете на PS4 эксплойт любым удобным для вас способом;
- копируете установочный файл
CUSA10738_00-MM11000000000000-A0101-V0101_Rus_AlchemistLab.pkg
в корень на внешний накопитель, отформатированный в exFAT;
- далее подключаете накопитель в USB-порт PS4;
- устанавливаете русификатор через меню Package Installer.

Теперь можно запускать игру стандартным способом.
Работоспособность проверена только на прошивке 5.05!

Любые ссылки на готовые образы/раздачи с игрой запрещены! Ни при каких условиях не постить их на стене! Кидайте все адреса друг другу в ЛС. Сообщения, содержащие ссылки на игру в любом виде, будут сразу же удаляться без предупреждения.

 

перевод от AlchemistLab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Комрады, отпишитесь, как перевод? Полный или нет. Глюков\косяков с последней Стим-версией не наблюдалось?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неа, нет такой папки. В русификаторе всего 2 файла внутри нескольких папок и ничего похожего
    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×