Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Bandai Namco будет издавать Cyberpunk 2077 в Европе

Рекомендованные сообщения

132749-cyberpunk_2077_screenshot_04_3840

CD Projekt RED объявила о сотрудничестве с компанией Bandai Namco, которая займется изданием Cyberpunk 2077 в 24 европейских странах, включая Великобританию, Нидерланды, Данию, Францию, Германию, Испанию, Италию, Ирландию и другие.


CD Projekt RED объявила о сотрудничестве с компанией Bandai Namco, которая займется изданием Cyberpunk 2077 в 24 европейских странах, включая Великобританию, Нидерланды, Данию, Францию, Германию, Испанию, Италию, Ирландию и другие.

132749-cyberpunk_2077_screenshot_04_3840

Цитата

Наше нынешнее соглашение с Bandai Namco опирается на крепкую основу и доверие, заложенные во время работы над предыдущими проектами. Мы успешно сотрудничали во время выпуска The Witcher 2: Assassins of Kings и The Witcher 3: Wild Hunt. И я убежден, что в Bandai Namco позаботятся о Cyberpunk 2077.

Михал Новаковски, старший вице-президент по ведению бизнеса

Судя по всему, издавать новый проект CDPR будут те же компании, что ранее распространяли в мире второго и третьего «Ведьмака». Издавать игру в США будет Warner Bros. Interactive Entertainment.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и в России по идее тоже? Или весь прикол в том что Россия в виду не имелась?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох, не спроста!

Вангую: весной 2019-го...:dance4:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, LuckyNeo сказал:

Ох, не спроста!

Вангую: весной 2019-го...:dance4:

Где-то я эту сказку уже видел)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вангую не раньше осени 19-го.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне вот интересно, почему они сами свою игру издать не могут? Боятся не потянуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, LuckyNeo сказал:

Ох, не спроста!

Вангую: весной 2019-го...:dance4:

А мне кажется не раньше 2020 года) Мол игра делается по Cyberpunk 2020, и релиз символический получится

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем временем аналитики трубят, что в случае провала Cyberpunk 2077 CDPR обанкротятся.

Ко всему виной приписывают в том числе и недавнюю историю с паном Сапковским.

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Несмотря на отсутствие официальных поставок, первое место удержал Cyberpunk 2077, далее идут GTA V, Mortal Kombat 11 Ultimate, Hogwarts Legacy и God of War: Ragnarok.
      «М.Видео-Эльдорадо» опубликовала список самых продаваемых коробочных изданий консольных игр в 2023 году.
      Несмотря на отсутствие официальных поставок, первое место удержал Cyberpunk 2077, далее идут GTA V, Mortal Kombat 11 Ultimate, Hogwarts Legacy и God of War: Ragnarok.

      Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания):
      Cyberpunk 2077 Grand Theft Auto V Mortal Kombat 11 Ultimate Hogwarts Legacy God of War: Ragnarok Самые продаваемые новые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания):
      Hogwarts Legacy Atomic Heart Diablo 4 Star Wars Jedi: Survivor EA Sports FC 24 Mortal Kombat 1 Половина продаж за 12 месяцев прошлого года пришлось на PlayStation 4, четверть — на PlayStation 5. Третью позицию сохранили издания для Nintendo Switch. Каждая десятая проданная игра оказалась для консолей Xbox.

      Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, PlayStation 4):
      Cyberpunk 2077 Mortal Kombat 11 Ultimate Hogwarts Legacy Red Dead Redemption 2 Diablo 4 Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, PlayStation 5):
      God of War: Ragnarok Grand Theft Auto V Hogwarts Legacy Mortal Kombat 11 Ultimate Marvel Человек-Паук: Майлз Моралес Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Nintendo Switch):
      The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Minecraft It Takes Two Minecraft Legends Deluxe Edition Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Xbox Series X|S):
      Grand Theft Auto V Atomic Heart Hogwarts Legacy Back 4 Blood Gears Tactics Самые продаваемые консольные игры в России в 2023 году (коробочные издания, Xbox One):
      Red Dead Redemption 2 The Evil Within Forza Horizon 3 The Sims 4 Battlefield V
    • Автор: SerGEAnt

      Мария Стрельчук призналась, что добавление украинской локализации в Cyberpunk 2077 это «в первую очередь проявление поддержки [украинского] сообщества», а не «бизнес-решение».
      Сегодня на канале «Маніфест» вышел подкаст, посвященный украинской локализации Cyberpunk 2077, в котором приняли участие руководители компаний, ответственных за локализацию (Андрей Рабощук из UnlocTeam и Юрий Павлюк из «Шлякбитраф»), а также Мария Стрельчук — Localization Project Manager & Engineer в CD Projekt RED.
      Стрельчук разрешили раскрыть статистику популярности украинского перевода. До его релиза жители Украины в основном играли на русском языке (88%), а остальная доля распределилась между английской локализацией (7%) и русскими субтитрами + английской озвучкой (5%).
      После выхода текстового перевода на украинском языке на него перешло 42%, а на русском осталось 46-48%. Число поклонников игры полностью на английском не изменилось (7%).
      Мария посетовала на то, что даже после выхода украинского перевода большинство украинцев все равно продолжило играть на русском языке.
      CD Projekt RED осталась удовлетворена тем, что с выходом украинского перевода выросло количество контента об игре на украинском языке. Однако чуть позже Мария призналась, что добавление украинской локализации в Cyberpunk 2077 это «в первую очередь проявление поддержки [украинского] сообщества», а не «бизнес-решение».
      Ведущий задал вопрос о скандале с русофобскими элементами в локализации, но Мария Стрельчук комментировать эту тему отказалась. Андрей Рабощук и Юрий Павлюк сказали, что внесли корректировки в работу своих команд, тоже не сообщив ничего конкретного.
      Также Андрей Рабощук негативно высказался о так называемом «ревью-бомбинге», когда украинцы массово набегают в одну тему в Steam и требуют перевести какую-то игру на украинский. По его словам, резкая популярность таких тем скорее мешает появлению украинских переводов, чем наоборот.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×