Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@LinXP, ясненько… ты просто вначале так написал, что можно было подумать, что со шрифтом остались “небольшие проблемы”, а это были всего лишь “леньки” :sarcastic:

Ты кстати софт писал под игру или под движок? А то я в свое время забросил это дело, так и не доведя до ума =( А теперь там уже и вторая версия GMS вышла (заметил, что в ней формат спрайтов расширили).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@StiGMaT не только в спрайтах, также в шрифтах + новые чанки...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же приятно видеть , что работа над переводом продолжается . Спасибо:wub:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как там дела с русификатором?Есть успехи?Буду благодарен,даже если узнаю крупицу новой информации.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Simonomed сказал:

Видимо проект мёртв, помянем! :beers:

Кто вам такое сказал ?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто сказал обратное? Привет всем кто несколько месяцев получает на почту сообщения бессмысленного содержания в ожидании информации

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проект не мертв . И это могут подтвердить предыдущие комментарии . Человек работает над этим проектом , хоть несного и долго. Но мы же не знаем на сколько сложно переводить именно эту игру . И у переводчика есть личная жизнь . Так что дайте ему время

9 часов назад, Vandheer Lorde сказал:

А кто сказал обратное? Привет всем кто несколько месяцев получает на почту сообщения бессмысленного содержания в ожидании информации

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре и вправду много сложных для правильного перевода слов и оборотов,но многим хочется просто узнать как продвигаются дела в проекте.Если у человека всё очень плохо с этим проектом,то пусть так и напишет,обязательно не давая никаких сроков(они всегда только хуже делают).Надежда умирает последней.Доколь в этом мире останется хоть один человек или возможность,что может обучить вас английскому,то я буду желать получить русификатор по Death’s Gambit.Подмечу опять,хочется услышать слова человека,что занимается переводом/созданием русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто- нибудь, пожалуйста напишете, на какой стадии находится перевод.
Ну или хоть какую нибудь инфу… с осени никакой информации об прогрессии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что это за игра такая, что все интересуются переводом, который ещё даже не начался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Gregor_Lesnov пиксельный убийца дарк соулс. Туда зачем-то добавили сюжет, и даже есть кат-сцены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему русификатора нет и не будет =\

Изменено пользователем Semi Deum
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередной крутой проект который кто то взялся и пропал и все зачахло...А ведь игрушка крутая 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grave Prosperity

      Метки: Сцены жестокости, Насилие, Экшен, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Room Games Издатель: Dark Room Games Дата выхода: 1 августа 2018 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Starborn Return

      Метки: Хентай, Казуальная игра, Башенная защита, Сексуальный контент, Вид сбоку Платформы: PC Разработчик: Backflip WildCAT Издатель: Mango Party Серия: Mango Party Дата выхода: 11 сентября 2026 года Отзывы Steam: 64 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • То есть игра ни фига не лёгкая в каких-то моментах, отсюда и разбитый пад? Вот себе такую и бери.
    • Поиграл немного на русике от Зикордиса, могу сказать он лучше чем у меня, тогда пусть он и останется один. 
    • Это производитель и его модель,но из 4теч я предпочитаю  https://www.dns-shop.ru/product/9f60509f4057526f/   ван  лав  с 13 года. Тем более за блади  можно и бан выхватить Пубг ,да и в эргономике она уступает  Там не всякий проц такую  вытянет  от Intel Core i7-12700K или AMD Ryzen 7 5800X3D. системки  з.ы Помню подключил друг G102 с 1000 к старому пк и  у него фризы начались там где не было,долго он источник искал 
    • Видимо не повсеместный RTX. Но выглядит освещение бомбезно.
    • А мне кажется, разработчики просто разделятся на два лагеря, одни будут делать игры для элиты и всячески это позиционировать что они делают игры для элиты, у игр будет соответствующий ценник и требования (типа аналог айфона в мире игр), а остальные будут делать индюшатину для плебса. Собственно некоторые очертания такого деления уже появляются. Так вот ни первым ни вторым не придется крутиться и оптимизировать свои проекты, так как у первых аудитория будет иметь много памяти, а у вторых игры в принципе будут не особо графонистые и требовательные. Не ну понятно, что будут единичные случаи тех кто будет делать крутой графонистый продукт с низкими требованиями (да еще и недорогой), но это те кто делают просто из любви к искусству, и просто исключения.
    • @andrejw684 если ты про обновы новых версий с гитхаба, то при запуске проверяет новую версию, если есть устанавливает. Если галочку автообновлений не снимал.
    • Я бы даже сказал, что в большей степени оно зависит от производительности консолей следующего поколения. ПК-эксклюзивы - большая редкость. Почти все гонятся за мультиплатформой и ориентируются, как раз, на мощности консолей.  Судя по состоянию геймпада - это ирония.
    • реально очень лёгкая или это ирония?  Тут про сто пад разбитый, как-то не вяжется. Честно скажу :. Я не понял 
    • С версией из xbox game pass превосходно работает, если вдруг кому интересно.
    • если игра установлена она автоматически обновится?  
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×