Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.
Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Олдгеймер
Remorse: The List в Steam
Нахожу весьма удивительным, что с момента релиза никто не создал перевода этой, без преувеличения, замечательной игры, в редком ныне жанре survival-horror (настоящем, а не суррогатных симуляторах ходьбы, притворяющихся им), вдохновлённой Silent Hill и Cry of Fear. Поэтому выполнил русификацию своими силами. В 2022-м не брался, обоснованно считая (обычно такие проекты не залёживаются), что игру переведут в течение полугода максимум. А в 2023-м, когда стало ясно, что её забыли, приступил, но сдался из-за незнания техчасти. И только недавно набрался решимости перевести её во что бы то ни стало, и, наконец, закрыл этот гештальт.
Конечно, перевод не идеален, но я буду его шлифовать. Поэтому всегда открыт для предложений, правок, критики.
Скачать
Установка русификатора:
Скопировать с заменой в папку игры В свойствах ярлыка игры прописать команду -fileopenlog
В настройках выбрать венгерский язык
-
Автор: 0wn3df1x
Finding Nemo / В поисках Немо
Метки: Приключение, Экшен, Для всей семьи, Глубокий сюжет, Point & Click Разработчик: KnowWonder Издатель: Disney Дата выхода: 11.05.2003 Отзывы Steam: 131 отзывов, 73% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Подпольный аптекарь продает сильнодействующие препараты без рецепта подросткам, получая сверхприбыль, и часть этой прибыли тратит на покупку аскорбинок для местного детского сада, рассказывая всем, какой он меценат. ОБЭП проводит контрольную закупку, находит склад нелегальных препаратов, аптеку закрывают, имущество конфискуют. "А-а-а-а! Рейдерский захват! Беспредел! Хотят отнять мой честный бизнес! Кто теперь детскому саду аскорбинки даст?!". Завод тайком сливает токсичные отходы в реку по ночам, экономя на утилизации, но днем его директор сажает деревья вдоль забора предприятия и везде рассказывает об "экологической ответственности" и "зеленых технологиях". Экологическая инспекция с прокуратурой берут пробы воды, находят превышение ПДК в сотни раз, завод штрафуют на огромную сумму и приостанавливают деятельность. "Ай-яй-яй, душат производство! Специально подстроили, чтобы наш завод-флагман экологических инициатив закрыть! Да мы же легкие города!". Компания ввозит товары по "серой" схеме, занижая таможенную стоимость в десятки раз, недоплачивая огромные суммы в бюджет, но при этом клеит на все товары наклейки "Сделано с любовью для России!" и перечисляет копейки в местный дом ветеранов. Таможня совместно с ФСБ вскрывает схему, доначисляет налоги и пошлины, арестовывает счета. "Караул! Кошмарят бизнес! Это атака на патриотически настроенных предпринимателей! Мы же для страны стараемся, а нас - мордой об асфальт!". Организатор финансовой пирамиды активно привлекает деньги граждан под обещания сверхвысоких процентов, утверждая, что разработал "уникальную инвестиционную стратегию", при этом постоянно постит в соцсетях мотивирующие цитаты о достижении успеха и финансовой свободе. ЦБ и правоохранительные органы блокируют счета, заводят уголовное дело по факту мошенничества. "Спасите-помогите! Государство боится, что люди станут богатыми и независимыми! Это заговор против инноваций и народного благосостояния! Хотят всё отнять!". Директор музея тайно распродает оригинальные экспонаты из запасников, заменяя их качественными копиями. Деньги выводит на личные счета. При этом он постоянно пишет статьи о важности сохранения культуры и требует от государства увеличения финансирования на охрану наследия. Внезапная ревизия с экспертами выявляет подмену, директора берут под стражу, имущество арестовывают. "Репрессии! Хотят уничтожить культуру руками силовиков! Я всю жизнь положил на алтарь служения искусству, а они сфабриковали дело, чтобы поставить своего человека и разграбить остатки!". Застройщик собирает деньги с дольщиков на постройку "элитного жилого комплекса" с парками и озерами по цене хрущевки. Активно рекламирует проект, показывает красивые буклеты. На деле, стройка едва начата, деньги дольщиков выведены на счета аффилированных компаний или потрачены на другие проекты (или личные нужды). После многочисленных митингов обманутых дольщиков и вмешательства прокуратуры, стройка заморожена, счета арестованы, директор под следствием. "Помогите! Отбирают бизнес! Это рейдерский захват лакомого куска земли! Нам просто не дали достроить из-за бюрократических препон и козней конкурентов! Мы хотели как лучше, обеспечить всех доступным жильем!" И так каждый раз. -
Автор: МягкоКрыл · Опубликовано:
Рут? Вы про ситуацию на смартфоне? Я то пишу про домашний комп. -
Автор: HalcyonCorpse · Опубликовано:
Повозился с файлом textstyle.json, в общем очень странно. Русский текст не меняется, зато латиница прекрасно сжимается.
при чем если вообще удалить textstyle.json то игра руганется при запуске на его отсутствие, но все равно запустится, при этом текст станет более читабельным.
в общем насчет шрифтов я пасс. если будет решен вопрос с шрифтами — займусь правками перевода -
Автор: panda939 · Опубликовано:
Ещё востребован русификатор для DW8?
Если да могу до делать по быстрее.
Если нет, то продолжу работать в своём темпе.
-
Автор: Alrs · Опубликовано:
“Ведьмак 4” на PS5 работает на удивление хорошо”. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@Дмитрий Соснов слово вербовали все это подразумевает, забавно было бы завербовать и не помогать со всем, чем надо. Так же известна вербовка разныx коммунистов, что помогали в пропаганде против “неправильного” коммунистического режима и так далее. А которым удалось уйти, подразумевает, что те, кому таки не удалось, с помощью или без, все же были. -
Автор: Фри · Опубликовано:
2 — Во-вторых, мы всё ещё работаем по лицензии и из-за риска немедленных санкций предпочитали всё это время оставаться в тени. — ну вот и все , что нужно было знать изначально. Работа по лицензии , насколько мне известно, это регулярные выплаты упыркам за бугор. Тем самым упыркам которые финансируют вражескую армию. Неважно сколько добрых дел ты сделаешь и хотел ли сделать вообще — важно , что деньги которые ты отдаешь в итоге идут на убийство наших сограждан. -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Ну на сегодня все еще работает нормально. Да расширение не поставить, но уже установленное работает. В расширениях он на криптопро ругается, а вот для госуслуг и для сбиса ему норм. Версия браузера — Версия: 137.0.7151.69 (Официальная сборка) (64 бит) (вроде как самая свежая) -
Автор: Flobrtr · Опубликовано:
Верно. Скорее “Газпром медиа”. Именно за этим этот рейдерский захват и был проведён. Но платежи за транзит газа 2022-2024 — “это другое и понимать надо”. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Зашёл через Opera GX.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
