Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HITMANZERO

The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

Рекомендованные сообщения

Sets.dat на мой взгляд, что то вроде таблицы, имя файла\расположение+какие то значения. Весьма странной таблицы, там прописаны только tga файлы, 80% из которых самим же патчем и удаляются(игра напрочь сырая, в непропатченной версии, столько отладочной инфы+внутреигровые документации по редактору), потому что весь этот контент был перенесен в dds файлы(и то коряво, некоторые dds всего лишь переименованные TGA!), причем если раньше один tga мог отвечать только за одно изображение, то сейчас в одном dds их по штук 10 (что могли бы и сразу сделать). Малая часть из реального как раз и осталась на шрифтах и плюс были добавленны новые значения.

Вообщем не знаю, но просто помня "работу" например игры версии 1.1 не охота какие либо заморочки в игру вносить. В теории единсвенный глюк который может получится, это некоректное отображение где то в игре букв и иконок.

Изменено пользователем Das_Monster!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Das_Monster!

В общем предпологаешь что только могут быть проблемы с буковками. Просто думаю если русифицировать то только файл менять. Если он не поведе ни к каким последствиям глюкам и прочему. тогда устанавлю русификатор. заменю сетс.дат. после того как распаковал файлы патч установился легко. теперь буду пробовать что с шрифтами выйдет.

Вообще у тебя память не утекает ? с патчем 1.20 ?

Попробую в общем. если руссифкатор под 1.20 все равно делать не будут. то деваться некуда. англ. версию играть можно но не хочется.

Куда делась команда которая первый русификатор делала ? насколько я понял там немного надо заменить что бы он стал под версию 1.20.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЭЭЭ.....а русик не с пиратки взят? кароче предлагаю русик самим замутить!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос а русик ток на 1.1 идёт? или и на 1.20 тож пойдёт а то у меня почти до конца доходит и всё [censored] стоим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

X-Fox

тут уже 1000 и 1 раз описали как поставить русик на 1.2-читай всю тему или юзай поиск!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем спасиба всё наладил ток вот насчёт норм русика вопрос он есть или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть тока 1 русик! я предлагал норм сделать, но видимо все лицензию ждут....значит и я буду =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у тебя есть наработки?

"оригиналный" руссик был чем то вроде транслита, часть енг символов схожих на киррилицу + замена остальных(которые со всякими Éoèéoêa) подменялась где то (наверно в одном из tga, но это мое предположение) на киррилицу. поэтому при установке руссика на версию 1.2 и появлялись вышеприведенные символы. Они всгда там были(посмотрите Text.dbt) но после патча, они выползли наружу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ознакомился с вашими наработками. :rtfm: И с помощью ваших идей сумел пропатчить до v 1.2 хотя это было нелегко. Ведь патчи нехотели ставится даже на "английскую версию". Но я их перехитрил. :yahoo: У меня была The Guild 2 v 1.1 русская, английская версия. Должен заметить что перевод качественный. Качал от Cdman_a так все русские буквы были крокозяблами. :bad: Посде чего я скопировал этиже дериктории со своей русской и о чудо качественный перевод. Если у кто встретил такие-же траблы могу помочь :buba::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну не сильно внимательно ты видно ознакомился, патчи номально поставится на пиратку НО ТОЛЬКО версии 1.0! версия 1.1 самодельная, намешаная с файлами от немецкой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Spaceman

Выложи пожалуйста если можешь перевод от своей русской версии Guild 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ мне никто не может рассказать как зделать так, чтобы она не вылитала, потому что с патчем который я на неё поставил(1.20) она просто напросто виснет при первой же загрузке.(зарание благодарен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Malak

Значит криво патч поставил! возможно не от своей версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Spaceman

скинь пожалуйста свой русик на goldfuture@мейл(dot)ru заранее спасибо

Изменено пользователем Gold

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ToXa

Согласен на счет того что бы сделать версию русификатора под версию 1.20 а то замена и прочее там плохо вообще отражается.

Тем более на сайте есть русик под версию 1.1. Так может быть кто выйдет на сержанта и узнает где та комада которая делала этот русик, у них должны быть наработки. А то и текст изменился многий и вообще. надо качествено сделать что бы не тормазило. потому что англ версия без русика, работает шустрее, я говорю ессно про версии 1.20.

Ко мне уведомления на е-маил не доходили, что в теме отписалились, поэтому и не знал что желающие есть. Либо почтовики режут их как спам, либо проблемы на самом форуме с отправкой уведомлений.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: _Vhailor
      Здравствуйте!
      Помню раньше на сайте был руссификатор BS1, теперь его нет.
      Он тоже был "официальный", от Медиахауз? Помоему в качестве автора был человек...
      В любом случае, может кто-нибудь помочь мне найти хороший русик?
      (На сколько понимаю, весь текст в файле TEXT.CLU)
      Я то с удовольствием прошел на инглише, но моя пассия не может.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А в теме траблшутера будто бы не ты спустя кучу дней с завершения диалога решил поднять разговор заново. Предлагаешь игнорировать тебя, когда ты несёшь очередную чепуху? Поначалу ещё есть шансы, что диалог завершится за пару-тройку фраз, впрочем, тебя обычно всё-таки перекармливают на сколько-то там страниц. Так что не удивляйся, что когда диалог длится некоторое время, появляются люди, предлагающие тебя более не подкармливать ответами, когда вместо диалога ты уже уходишь в переливание из пустого в порожнее, забывая собственные же более ранние слова.
    • Чел, я с тобой вообще никогда диалоги не начинаю. Ты сам цитируешь мои посты, и сам предлагаешь не “кормить”. Гений, как всегда. Поэтому я с тобой стараюсь даже не заводить диалоги. С тобой уже всё понятно.
    • А давай мы возьмём и... не будем его больше подкармливать какое-то время, а то он как-то вес уже набрал явно, огрызается, когда в зеркало смотрит, видит там себя и думает, что это не он в отражении, а мы по другую сторону зеркала сидим.
    • Причем тут законодательство теперь? У нас законом запрещено пятерочке продавать французу, который, зашел в магазин, хлебушек? Ну да, если вдруг будет такой закон, который запретит продавать всем кроме своих граждан, то перестанет продавать. И если в США будет закон не продавать игры никому кроме граждан США, то стим тоже перестанет продавать всем игры, кроме граждан США. И что? Ну тогда не стим, не пятерочка уже не будут по всему миру работать. Пятерочка подчиняется законам РФ. А стим законам США. стим, просто учитывает пожелания других государств. А может и не учитывать. Он в них даже юридически не представлен. Стиму, просто позволяют работать, смотрят сквозь пальцы, как и многим другим сайтам. А если считают, их нежелательными, то блокируют доступ.  Если вдруг стим РФ посчитает нежелательным, то РФ или другое государство чьи интересы он “учитывает”, заблокирует своим гражданам доступ к нему, но не заблокирует его работу для других. А вот если США, скажет, заблокировать доступ к гражданам любой другой страны, то он заблокирует. Стим(Валве) — это американская компания. Пятерочка(кто там у них юр лицо я хз) — российская. Пока законы их стран, которым они “принадлежат”, не скажут им не продавать другим, то они продают всем. Французу позволили приехать в РФ, зайти в магазин и купить там хлебушек. Вам позволили подключиться к серверам стима,зайти в магазин и купить там игру. Поэтому что там кто что “учитывает”, не имеет вообще никакого значения в контексте вопроса. Как и сам юридический аспект.  Кормлю тут только я скучающих троллей. Хотя скорее не троллей, а лягушек в колодце.
    • Подобные новости раз в пару недель появляются. В заголовке написано так, как будто уже вернулись, а в самом тексте размышления на тему. Примерно так же, как возвращалась ИКЕЯ и ещё кто-то, а новость о том, что они просто в Роспатент подают заявки на регистрацию брендов.
    • Для официального перевода были использованы тексты локализации от Медиахауз.
    • Пошерстил на скорую руку новости. Про “просились” не нашел. Видел только рассуждения о том, может ли Макдональдс вернуться и чего это, по мнению “экспертов” и прочих “знающих”, им будет стоить.
    • Ну, собственно, чтобы купить игры яблоки в “пятёрочке” (стиме) на другой улице (стране) ты точно так же послушно идёшь на эту другую улицу и платишь свои “61 бакса” + цену за транспортировку себя (денег из своего банка) до этой самой другой улицы. Если бы ты жил на другой “улице”, то на “билет” на ту “улицу” не платил бы. Так же, как условному японцу Такеши не пришлось бы платить кучу денег за билет на самолёт (что-то под 20к р. если верить гуглу) ради сомнительного удовольствия купить у тебя яблоки по 5 рублей (где ты такие цены на яблоки видел — вопрос отдельный, даже твои аналогии оторваны от жизни) вместо того, чтобы купить их же у себя за ~100р в эквиваленте в их валюте. Ну не хочет тебе “бабка Зинка” из Канады продавать “яблоки” (недоступную в регионе игру), ну и плюнь ты на них, сдались они тебе. Но нет, тебе обязательно надо ехать на другую “улицу” Канаду и притворяться канадцем из Казахстана.
    • Ты втираешь мне какую-то дичь. (с) Пятерочка в вашем дворе работает по законам одного государства. Стим работает с учетом законодательства множества государств. Но, видимо, эта простая истина вам не доступна. И как он к таким выводам приходит? Сколько раз на подобные “гениальные” трактовки чужих слов (в т.ч. моих) просило его расписать логическую цепочку — ни разу не расписал. Может кто-то сможет хотя бы предположить, как он это делает? @PermResident, говоришь не кормить его? Но ты глянь, какими голодными глазами он на нас смотрит. Не хуже кота из Шрека.  Ну как такого не подкормить, а?
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×