Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mercury32244

Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)

SerGEAnt

Shining Resonance Refrain

Немного скандальная история перехода перевода от The Miracle к Exclusive Studio:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

36 минут назад, SerGEAnt сказал:

По ней такое понятие как “русификатор” целиком и полностью незаконно.

Да, незаконные вещи незаконны. Откровение, да?

37 минут назад, SerGEAnt сказал:

Вправе.

На основании чего такой вывод?

23 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Русификаторы формально незаконны, но ZoG никому не наносит никакого ущерба.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Упущенная_выгода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Corn Yohane сказал:

В чем упущенная выгода состоит?

И я предупреждаю вас вот о чем: риторика разговора идет не просто против одного из переводчика, а против ZoG в целом, причем с нездоровой маниакальностью. Людей, которые не любят ZoG, тут не любят. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

В чем упущенная выгода состоит?

В том, что официальный русскоязычный перевод при наличии неофициального приобретут меньше людей. Но дело даже не в этом, а в том, что вы пытаетесь отрицать незаконность неофициальных переводов как таковую. И я не против неофициальных переводов. Я против подмены понятий и искажения реальности. Любой, кто модифицирует и/или распространяет файлы игры без официального разрешения со стороны правообладателей, нарушает закон. Тут нет более или менее правых. Обе стороны в равной мере являются нарушителями. Это нужно просто признать и принять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Corn Yohane сказал:

Любой, кто модифицирует и/или распространяет файлы игры без официального разрешения со стороны правообладателей, нарушает закон. Тут нет более или менее правых. Обе стороны в равной мере являются нарушителями. Это нужно просто признать и принять.

13959408713824.jpeg

Изменено пользователем Kangaxx
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Corn Yohane сказал:

В том, что официальный русскоязычный перевод при наличии неофициального приобретут меньше людей.

Для работы перевода нужна игра, которую нужно купить. Тут не упущенная выгода — тут дополнительный доход.

6 минут назад, Corn Yohane сказал:

Любой, кто модифицирует и/или распространяет файлы игры без официального разрешения со стороны правообладателей, нарушает закон.

У вас нездоровая зацикленность на законе. Вы только что закончили юрвуз? 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, SerGEAnt сказал:

Для работы перевода нужна игра, которую нужно купить.

Далеко не всегда. Сколько людей купило официальную версию данной игры? То-то и оно.

2 минуты назад, Kangaxx сказал:

13959408713824.jpeg

Именно поэтому вы уже не в первый раз об этом сообщаете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Kangaxx сказал:

13959408713824.jpeg

Мы тут скоро договоримся до того, что придется закрыть еще и гитхаб с нексусом за то, что там моды незаконные лежат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Мы тут скоро договоримся до того, что придется закрыть еще и гитхаб с нексусом за то, что там моды незаконные лежат.

К чему это? Никто ничего не предлагает закрывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Corn Yohane сказал:

Именно поэтому вы уже не в первый раз об этом сообщаете.

На тему не насрать, тему я читаю.

А вот на какие-то там законы и что там законно, а что нет — с колокольни. Как, собсна, и всем вокруг, кроме тебя и еще одного товарища. Про это и картинка.  Но тебе шо бисер.

Затянул свою бесконечную, заунывную мантру, будто она хоть что-то значит.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kangaxx сказал:

А вот на какие-то там законы и что там законно, а что нет — с колокольни. Как собсна и всем вокруг, кроме тебя и еще одного товарища.

Ну, видимо, ещё и Сержанту не с колокольни. Потому что иначе я не понимаю, почему на сайте нет русификатора Шайнинга. Учитывая что всем глубоко до одного место на законность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Corn Yohane сказал:

Далеко не всегда. Сколько людей купило официальную версию данной игры? То-то и оно.

К нашей стороне претензий об упущенной выгоде не предъявишь. Мы делаем продукт более доступным широким слоям геймеров, которые идут в Steam и покупают игру после этого. Да, кто-то и качнуть пираточку любит — это к нам вообще не относится, это вопрос к трекерам и релиз-группам. Словосочетание “далеко не всегда” суд не впечатлит, поверьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Kangaxx сказал:

А вот на какие-то там законы и что там законно, а что нет — с колокольни.

Бывает. Только я тут при чём?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, NepOne сказал:

Ну, видимо, ещё и Сержанту не с колокольни. Потому что иначе я не понимаю, почему на сайте нет русификатора Шайнинга. Учитывая что всем глубоко до одного место на законность.

При чем тут ваще законность? Вы от балды эти слова пишете? Смысл их понимаете?

По-человечески попросили переводчики не выкладывать перевод, где тут к чертям собачьим закон?

На кой лезть в бутылку и ругаться с чуваками? Из-за трех наркоманов-нищебродов, которые не могут на рутрекер зайти и там скачать перевод?

1 минуту назад, Corn Yohane сказал:

Бывает. Только я тут при чём?

Так у тебя пластинку заело.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, NepOne сказал:

Ну, видимо, ещё и Сержанту не с колокольни. Потому что иначе я не понимаю, почему на сайте нет русификатора Шайнинга. Учитывая что всем глубоко до одного место на законность.

Сержант Админ ZoGа естественно ему не плевать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Kangaxx сказал:

По-человечески попросили

Бросьте, какая человечность, когда перед нами Закон?:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: chaose
      Tortuga: Two Treasures
      Разработчик: Ascaron Entertainment Издатель: Акелла Дата выхода: 16 февраля 2007 года
    • Автор: Rider
      Making History: The Calm and the Storm

      Метки: Стратегия, Экшен, Глобальная стратегия, Вторая мировая война, Пошаговая стратегия Разработчик: Muzzy Lane Software Издатель: Акелла Дата выхода: 13 марта 2007 года Отзывы Steam: 543 отзывов, 78% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Давай что ли более объективно оценивать? Вот кто из нас тут реально думает о рабочих задачах дома? От силы дома может понадобиться рендер видео, да и то разница отнюдь не кратная между ними. А для настоящих рабочих систем, где действительно важна мощь карт, опять-таки приоритеты тоже несколько иные, там тоже игровые карты в том числе и от нвидиа отнюдь не всегда уместны и требуются более специализированные решения. К слову, не стоит недооценивать интегряшки. Даже там, пусть и по неадекватным ценникам (относительно аналогичных по производительности декстопных сборок) топовые решения (типа 8060S в Ryzen AI 395) очень даже мощные, уже и не уступают всё ещё вполне приличным дискреткам типа 4060-4070 и тому подобным. Не к тому, что их есть смысл УЖЕ покупать, а к тому, что те вполне начинают догонять дискретки. А нынешние бюджетки типа процессоров с графикой 780m — да, что-то между gtx1650 и rtx2060 в зависимости от исполнения и качества озу, из доступного сегмента те только догоняют (но они и стоят примерно на уровне примерно такого же, как и они сами, голого процессора без графического чипа). Впрочем, тут уже новенькую портативку или миник (да, райзен аи серия процессоров — это даже новые, а не б/у процессоры в отличие от того, что обычно в миники пихают) купить зачастую выгоднее за ~18-30 тысяч, чем собирать даже из б/у-шного железа стационарник “для киберспорта под пивас”  и “ретро игр” (тем более, что старое железо того уровня с каждым годом всё сложнее найти не убитое). Но так как буквально каких-то несколько лет назад, пределом массовых “народных” интегряшек были “комбайны” для видео плееров на базе n100, можно понять, что темп развития направления весьма шустрый. Не удивлюсь, если через ещё пару-тройку лет уже будет идти более-менее вровень с декстопами не просто бюджетными, но и середнячками, а то и выше, но по ценам более вкусным (ценой теплопакета, разумеется — физику всё-таки не обманешь, собственно, сейчас теплопакет и останавливает их темпы ускорения, т.к. такие процессоры кушают сравнительно мало, редко выходя за 60-90 ватт из которых от силы 15-25 идут на графическое ядро).
    • @Барсик Вечный Ждун значит, проблема все еще в смещении текста и подсчете символов (описывал выше), найденная прога не справилась. Без необходимых инструментов или хорошего прогера, я, к сожалению, бессилен. 

      Поэтому пока пользуемся первой версией
    •   Олд скул ёпт! Ну вы красавчики ) я тоже эту говнину не особо люблю, но обычно включаю если fps ниже 80, но смотрю ещё, как этот длсс реализован. В некоторых играх, с ним картинка "пластмассовая" становится, тогда я и с 60 могу поиграть. С таа такого говнища не получается, как с длсс в некоторых играх. А бывает, что визуальной разницы между таа и длсс почти нету, и очень-очень редко встречается, что с длсс смотрится лучше чем с таа.
    • @chromKa ещё бы я знал куда им писать и как вообще связаться. Так-то если им интересно и открыты к диалогу, то без проблем и разбор нормальный скину, и соберу в игру. Но в целом я всё равно подходом удивлён, если честно. Игру не знают, переводят вслепую, без контекста, не понимая ничего… явно хорошая озвучка получится…  
    • Я тоже стараюсь избегать DLSS включать. А в приложении и нету для этой игры. Может потом появится.
    • Я вообще стараюсь в нативном разрешении играть, если FPS не падает ниже 50ти. Настройки выставляю вручную, а не через NVidia App.
    • Для версии из Game Pass не подходит,  перевод не накидывается
    • А, понял. Я потому и задал вопрос, про настройки, через приложение, чтобы не ниже 60 играть.
    • На версию из game pass не накидывается, игра не видит его
    • Писал выше : 4K, всё на ультра, DLSS 0 — играл в нативном разрешении.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×