Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Платформы: PC
Разработчик: SakuraGame
Издатель: SakuraGame
Дата выхода: 8 ноября 2017

Скрытый текст
 

ss_5581b804834c6a5b52af4a0d4d753a5e972d5ss_3df335d38f6d433ec428f0c7dc822ac44ce9ess_cef31d3fe2159dfc379c01a9b684f42f2e5d5ss_4e368bcfbde4d2664c5b867ec78e1b5f9e857

Скрытый текст

It is said that there is a magic mirror, which is closely related to the destiny of numerous beautiful girls
If you obtain it, you will be able to walk into the world of the beauties and experience a magnificent journey
Among those girls, there is dark elf, who was born in a noble family but has a rebellious nature, she enjoys bring the fairness and justice to people by robbing the rich and help the poor
There is the shrine maiden, who keeps Kyoto in peace will serve the Gods for her whole life.
There is the zombie girl, who still maintains her human emotions and desires.

Game Characteristics:

This is a game that combines gem elimination and simple visual novel elements.
If you want to learn more about those girls, you need to defeat them during a battle of gem elimination.
If you want to win the battle, in addition to mastering the elimination skills and creating more skill gems, use the skills and props at crucial moments.
Your choices will ultimately decide their fate.

PS.Trading Cards and Achievements will come out with the final version.

Перевод официально добавлен в игру.

Перевод дополнения “Lost Shards” добавлен в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

Глянул как изменилась игра после релиза.

Баги пропажи текста — остались.

Русский перевод отсутствует, хотя в опциях стима “язык”  присутствует.

Английский перевод ужасен.

Ясненько.

Скрытый текст

А если не секрет — какими-то еще работами от данного издателя интересуетесь? Смотрю, у них какая-то новелла имеется - Tricolour Lovestory. Может в курсе, годная или такое себе?...

 

Изменено пользователем Pikachu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.04.2018 в 03:08, Pikachu сказал:

А если не секрет — какими-то еще работами от данного издателя интересуетесь? Смотрю, у них какая-то новелла имеется - Tricolour Lovestory. Может в курсе, годная или такое себе?...

Скрытый текст

Пока никакими. Это вторая игра этой студии у меня в библиотеке Steam.

Закончим перевод, получим ключи от их игр — там посмотрим что заинтересует. Полноценные новеллы точно брать нет желания.

В 23.04.2018 в 16:25, ArturDVR сказал:

Хентай-патч у вас тоже установлен? )

В 23.04.2018 в 17:18, FoxyLittleThing сказал:

К сожалению нет. Там полностью меняется файл. И после выхода достижений они не получались с этим патчем.

Если вы можете — сделайте отдельную установку нуд-патча, чтоб только нужные текстуры заливал и руссифицированные текстуры не прогал.

В 23.04.2018 в 18:41, ArturDVR сказал:

@FoxyLittleThing Не уверен в этом, но патч вроде как работает немного по другому принципу. Я смог открыть его в UnityEX, но он не может сконвертировать tex файлы в dds. @makc_ar Можешь как-нибудь посмотреть принцип работы R18 патча Зеркала? Как я понимаю, он просто перекрывает собой основные файлы.
Хотя может можно просто тупо заменить текстурки игры теми, что лежат в патче?

В 24.04.2018 в 08:46, FoxyLittleThing сказал:

@makc_ar сможете разобраться как вставить отдельно текстуры nude-патча, не заменяя файлы целеком?

Вот тема nude-патча на форуме стим.

 

Вот вариант из стим-гайдов.

Всё ещё нужен умелец, чтоб разобраться как сделать отдельную установку nude-патча, без полной замены файла игры.

 

 

 

 

Скрытый текст

F5414919B104216142BCB56CF233B22C08931BE9

@makc_ar, @ArturDVR

А текстуры с такими надписями не находили? Или не стали перерисовывать?

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@FoxyLittleThing под цифрами которые? вроде не попадались… Хотя могу ошибаться, ведь играл в английскую версию...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ArturDVR сказал:

@FoxyLittleThing под цифрами которые? вроде не попадались… Хотя могу ошибаться, ведь играл в английскую версию...

Они самые. Это экран из испытаний, открывающихся после прохождения сюжета. Быть может ты до них не дошёл ещё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@FoxyLittleThing я вообще не могу играть пока из-за проблем с ПэКа (есть подозрение на материнку): комп стал выдавать БДоС 124, и попробовав все варианты решения, я склонился к поломке матери.
А так бы — с удовольствием поиграл 8(

Тогда ещё раз распакую архивы и посмотрю — скажу по результатам позже.

Насчёт nude-патча — тут сложнее, и без помощи @makc_ar боюсь не обойтись.

Изменено пользователем ArturDVR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

d525a4f02bd3741b27deaea5abb31e74.jpeg

Я увидел лишь такие картинки, ничего схожего больше не нашёл.@FoxyLittleThing 
Это же и есть эта надпись, но вроде как отзеркалена ))) Только сейчас смог понять это! )) Но тут нужен перевод...

Изменено пользователем ArturDVR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет такой возможности пока. Да и редактируем ещё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, а что не так с лекарством от цензуры? Вроде все работает, да и ачивки выдает — проверял всегодня. Или там что-то другое?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
48 минут назад, Данте_1325 сказал:

Кстати, а что не так с лекарством от цензуры? Вроде все работает, да и ачивки выдает — проверял всегодня. Или там что-то другое?

Новая версия работает с достижениями. Но устанавливается полной заменой файла. Это убивает русификацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, FoxyLittleThing сказал:

Новая версия работает с достижениями. Но устанавливается полной заменой файла. Это убивает русификацию.

Т.е. руссик нужно или вписывать в антицерзор или антицензор в руссик? Или нужно творить отдельное могучие техноколдунство?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Данте_1325 сказал:

Т.е. руссик нужно или вписывать в антицерзор или антицензор в руссик? Или нужно творить отдельное могучие техноколдунство?

Я не силён по технической части. Жду пока объявится человек, готовый это реализовать. Или пока освободится мой техник.

 

Сейчас ситуация такая: закидываю файл с антицензурой –> закидываю файлы от @ArturDVR  –> запускаю .ват от @makc_ar –> есть русские текстуры(вставки текста пока нет) и нет цензуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос в том, чтобы раздербанить nude-патч, а тут нужно помощь в разборе этого архива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возник спор по части перевода. Эстетика против правил.

Описания умений будут выглядеть:

  1. “Наносит 300% физического урона. (умение камня физической атаки)” [точка разделяет описание и пояснение] {эстетика}
  2. “Наносит 300% физического урона(умение камня физической атаки).” [точка НЕ разделяет описание и пояснение] {правила}


Напишите какой из этих вариантов вам кажется более верным?

Хотелось бы сделать голосование, но не нашёл такой функции в новом форуме.

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, FoxyLittleThing сказал:

Напишите какой из этих вариантов вам кажется более верным?

 

1 час назад, FoxyLittleThing сказал:

“Наносит 300% физического урона(умение камня физической атаки).” [точка НЕ разделяет описание и пояснение] {правила}

Он мне и красивее кажется, чем с точкой посередине предложения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nojqva
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Жанр: Стратегия, Приключение, Ролевая игра, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Resolution Games Издатель: Resolution Games Дата выхода: 20 ноя. 2025 г.  
      Если кто хочет по тестировать перевод, пишите
    • Автор: Gerald
      OU

      Платформы: PC Разработчик: room6 Издатель: G-MODE Дата выхода: 31 августа 2023 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @MoebiusR Пол Уокер же пассажиром вроде был. Зампелла сидел за рулем, там походу мгновенная смерть от такого удара.
    • @mc-smail Сегодня появилось видео момента аварии и таки да, там красная Феррари летела на всей скорости и не вписалась в поворот, так что да, виноваты оба, и кто за рулём был и пассажир. И кстати, Пол Уокер погиб РОВНО ТАК ЖЕ, он так же летел на Porsche Carrera GT, так же с другом, так же они превысили скорость, так же не вписались в поворот и так же сгорели в салоне из за разлива бензина из бака. Я думаю это повод для многих звёзд задуматься о своём поведении после покупке спорткаров.
    • Посмотри видос сначала. Никто ничего не лепит. Вылетели из тоннеля два идиота, сделал дрифт и не вписался в поворот. Уже даже слухи появились ,что он мог быть под веществами. Его могло опьянить его грант за игру и пошел лихачить, перед этим что-то употребив. Не надо прям в слезах защищать. Человек сам виноват в смерти своей и своего друга в машине.
    • Всем привет. Наши голосования стартуют 26 декабря, раздел открыт для изучения. В этом году 35 номинаций, обновленный алгоритм из заполнения — все для вас, короче. Если вдруг найдете ошибки — пишите сюда или в аннотацию, все изучу и поправлю.
    • Всем привет! До старта голосований осталось три дня. В этом году номинаций снова стало меньше: еще немного — и их будет штук 10  но пока их аж 35. Переводов вышло очень много — 350+ штук, не считая полностью нейросетевых. Поэтому их число пришлось резать, чтобы номинация чрезмерно не разбухла. Народный перевод года (текстовый) Народный перевод года (озвучка или полная локализация) Лучшая официальная локализация Остальные номинации впервые от начала и до конца делались с оглядкой не на все обзоры Steam, а конкретно на русскоязычные благодаря Ultimate Steam Enhancer. Это хорошо видно по jRPG, у которых часто 10К+ обзоров, а на русском — считанные десятки, то есть наша аудитория о них почти наверняка не слышала. Вот жанровые номинации. Из них как раз пропали jRPG (объединены с RPG): Лучший шутер Лучший приключенческий экшен Лучшая ролевая игра (RPG) Лучшая хоррор-игра Лучшая адвенчура Лучшая аркада или платформер Лучшая гоночная игра Лучшая стратегия Лучший файтинг Лучшая спортивная игра Лучшая игра-симулятор Лучшая игра для виртуальной реальности (VR) Лучшие игры из раннего доступа Специальные номинации. Исчезли поддерживаемые сетевые режимы и игры по лицензии — вы в них почти не заходили. Лучшая графика Лучший арт-дизайн Лучший римейк/переиздание Лучший сюжет/повествование Лучшая реализация концепции «открытого мира» Провал года Сюрприз года Лучшая и худшая PC-версии Лучший звук Саундтрек года Лучшая оригинальная игра (несиквел) Лучший новый сетевой режим (соревновательный мультиплеер, PvP) Лучший режим совместного прохождения («кооператив») Лучшие персонажи Лучшее дополнение (аддон, DLC) Еще вот эта номинация хорошая, правда хороших игр от наших студий в этом году вышло совсем мало. Лучшая игра из разработанных русскоязычными студиями Великие номинации не изменились. Лучшая игра 2025 года Самые ожидаемые игры Событие года Кредитсы: Я использовал базу данных Zone of Games, базу данных SteamDB и Steam с дополнениями от @0wn3df1x.
    • Вообще забавно получается, кто-то годами не спит и не ест, не может работать, думает только об одном и ждёт озвучку игры. Неужели жизнь без конкретно этой озвучки не может продолжаться? Ну поиграйте во что-то другое, если с сабами пройти не можете. Но так изматывать себя ожиданием озвучки, это уже клиника. 
    • Вот почему в таких случаях сразу появляются эксперты по авариям и дают свою правовую оценку вменяемости? Ты ведь всей точной ситуации не знаешь, зато на человека клеймо налепил. В Штатах можно ездить на трассах 70 миль в час, этого достаточно, чтобы разбиться на смерть. Летом футболист Ливерпуля, тоже разбился со своим братом на смерть на спорткаре, из-за того, что у него колесо на ходу лопнуло и машина вылетела с трассы. Тут тоже могло сыграть не предсказуемый фактор, виде какой-то не исправности, задел колесо камень на повороте, который случайно там оказался и вывел машину из равновесия. Поэтому далеко не факт, что Зампелла был не вменяемым человеком, который любил по лихачить. Он кстати часто тренировался на треках в езде, поэтому опыта в вождении на трассе скоростными тачками у его был хороший. 
    • Судя по видео машина в торец отбойника влетела.
    • Да разве это срач? Так, гундёж. А вот выйди в свет озвучка с перепутанными репликами, с недоощвученными диалогами, с рассинзроном текста и звука и прочими недочетами - вот тут бы нашлись эстеты и ценители преура ного, которые развели бы настоящий срач. И пофиг им было бы на какие-то примечания. Ну и да, @Wolfgang Engels уже задал резонный вопрос - зачем выпускать озвучку, которую не рекомендуется качать?
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×