Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Команда The Miracle и, в частности, ее руководитель @mercury32244 были неоднократно замечены в распространении ложной информации, создании аккаунтов-дубликатов, намеренном затягивании релизов переводов, а также в саботаже работы других переводчиков.

Подробнее:

Будьте осторожны, переводя им деньги до выхода обещанных ими переводов.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, InsaneChronos сказал:

@Freredom1990, ты бы сначала научился по-русски писать прежде, чем кого-то в чём-то упрекать и к чему-то призывать.

Чтоб чему-то призывать, русский знать не обязательно :laugh:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Вот  тут пишут, что у нас много пиратят, а тем временем то там новость, то тут новости, что наш рынок занял какое то место в европе. Да вот, например

https://adindex.ru/news/researches/2019/01/25/230750.phtml

230750_1_4.jpg

С учетом населения, региональных цен и прочего, у нас неплохая позиция. А локализации, конечно, потому и не делают, что пиратят, ага.

Чтобы локализировали игры — нужно что бы их больше покупали. Что бы их больше покупали — нужно что бы эти игры локализировали . :) Замкнутый круг. Стоит еще упомянуть случаи когда сначала игру пиратят, а потом покупают. И когда игру пиратят, она не нравится, ее удаляют и естественно не покупают лицензию. Как по мне самое лучшее средство против пиратов — адекватная цена и качественный продукт. Самых маленьких пиратов и самых отбитых взрослых дурачков (зачем купить если можно на халяву, а деньги на что то другое потратить) не учитываем, эти и так и так не купят.

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Вот  тут пишут, что у нас много пиратят

Это всё информационные войны, не ведись!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DarkHunterRu сказал:

Вот  тут пишут, что у нас много пиратят, а тем временем то там новость, то тут новости, что наш рынок занял какое то место в европе.

Хм, возможно не туда смотрю, но чтот не вижу разделения на что же тратят у нас деньги, на доку 2, которую и не надо переводить и не спиратить, или японские синглы, а это важно.

Для 145 миллионной страны ужасно грустная страта, ну хоть бразилию с индией нагнули)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, kikk сказал:

Хм, возможно не туда смотрю, но чтот не вижу разделения на что же тратят у нас деньги

Ну там по любому изрядный кусок мобилок. А если ли в этой статистике есть например WOT куда народ очень и очень не хило вливает, то всё намного печальней чем ты думаешь:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Ленивый сказал:

Ну там по любому изрядный кусок мобилок. А если ли в этой статистике есть например WOT куда народ очень и очень не хило вливает, то всё намного печальней чем ты думаешь:D

Да я догадываюсь, у меня нет ни одного реального знакомого, который бы купил то что можно взять бесплатно, кроме случаев когда совсем прижало, а пиратки еще нет.

  • Печальный (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.11.2019 в 21:09, subsonic сказал:

Посмотрите в ютубе ролики как живут русские, что переехали из РОССИИ в США, вы мягко говоря акуеете. Там даже жрать не нужно покупать, бесплатно раздают хавчик — раз, два раза в неделю в определённых точках (бутиках, магазинах). В сша — думают хотя бы о людях — а в России всем на.рать на людей, так как относятся к людям как к скоту и только думают о своих карманах. Далеко ходить не надо — вон к примеру у нас возле магазина жил под деревом мужик, лет 50-ти, прожил месяца 3, и умер так как заболел, и всем на.рать на него было. Вот вам и РОССИЯ — страна эгоистов, воров и дураков. Мне лично стыдно за себя, что я живу в России среди всей этой мерзости и вшивой до ужаса власти. И даже я, со своей смешной зарплатой в 10-15 тыс. рублей, стараюсь всегда покупать заинтересовавшие меня игры, слава Богу их не много, и можно брать по скидке… иначе бы всю зарплату сливал на них.

Писец ты конченый, у меня жир потёк с желчью с монитора. Писать всю эту дичь однобокую и русофобскую много ума не надо. Всех смел под одну гребенку, навешал ярлыков, но ты у нас не такой как все, конечно же. И кстати, у нас так же есть пункты выдачи бесплатных продуктов, одежды. Но тебе плевать, ты весь обиженный на власть, тебе все должны, ты ничего не хочешь делать, ты только блять ноешь и верешишь. Тьфу на тебя, мелочь обиженная.

Изменено пользователем shingo3
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 4
  • Печальный (0) 1
  • +1 2
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.12.2019 в 11:12, shingo3 сказал:

Писец ты конченый, у меня жир потёк с желчью с монитора. Писать всю эту дичь однобокую и русофобскую много ума не надо. Всех смел под одну гребенку, навешал ярлыков, но ты у нас не такой как все, конечно же. И кстати, у нас так же есть пункты выдачи бесплатных продуктов, одежды. Но тебе плевать, ты весь обиженный на власть, тебе все должны, ты ничего не хочешь делать, ты только блять ноешь и верешишь. Тьфу на тебя, мелочь обиженная.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Finalkin сказал:

 

Главное ритм.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.11.2019 в 21:09, subsonic сказал:

Посмотрите в ютубе ролики как живут русские, что переехали из РОССИИ в США, вы мягко говоря акуеете. Там даже жрать не нужно покупать, бесплатно раздают хавчик — раз, два раза в неделю в определённых точках (бутиках, магазинах). В сша — думают хотя бы о людях — а в России всем на.рать на людей, так как относятся к людям как к скоту и только думают о своих карманах. Далеко ходить не надо — вон к примеру у нас возле магазина жил под деревом мужик, лет 50-ти, прожил месяца 3, и умер так как заболел, и всем на.рать на него было. Вот вам и РОССИЯ — страна эгоистов, воров и дураков. Мне лично стыдно за себя, что я живу в России среди всей этой мерзости и вшивой до ужаса власти. И даже я, со своей смешной зарплатой в 10-15 тыс. рублей, стараюсь всегда покупать заинтересовавшие меня игры, слава Богу их не много, и можно брать по скидке… иначе бы всю зарплату сливал на них.

Мне стало интересно, когда человек обратил на это сообщение внимание, ибо я пропустил.

Вообще среднестатистический “Вася” в США живет не так уж и хорошо. Надо что-то уметь, быть специалистом или уже иметь деньги, чтобы жить там нормально.  Если где-то там бесплатно кормят - спасибо нужно говорить людям, ибо в  США соц. программа от государства минимальна, хуже, чем у нас даже с учетом коррупции.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.12.2019 в 08:14, InsaneChronos сказал:

Но всё это не имеет смысла, ведь @mercury32244 — просто барыга, разводящий лохов на бабло, а не переводчик, и перевода этой игры, как и всех остальных, которыми занимается этот неуч, не будет.

Он не барыга. Барыга — это перекупщик. А этот товарищ -просто такое себе мелкое жулье. )

Вот Крис (это тот что про Стар Ситизен) -вот тот крупный жулик -у него даже кривая демоверсия есть - дальше которой никогда не уйдет проект. Но в ту аферу влито мама негорюй. Там и наживка вкувная -кораблики...

А принцип меркурия — собрать максимум значимых и незначимых проектов -и в каждом делать отписки -дайте денег —мотивируйте меня. Мотивируйте -это прям его слово. Вот и получается -заведи стопитсот проектов для перевода в каждом проекте мотивируют по 1 копеечке -получается стопитсот копеечек. )) И чем дольше ни чего не делать -тем дольше можно по стопитсот копеечек получать. Ведь в каждом проекте найдутся ждуны согласные полжизни ждать и мотивировать мелкого такого себе жулика.

  

  • Хаха (+1) 2
  • -1 6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Garyanych сказал:

Он не барыга. Барыга — это перекупщик. А этот товарищ -просто такое себе мелкое жулье. )

Вот Крис (это тот что про Стар Ситизен) -вот тот крупный жулик -у него даже кривая демоверсия есть - дальше которой никогда не уйдет проект. Но в ту аферу влито мама негорюй. Там и наживка вкувная -кораблики...

А принцип меркурия — собрать максимум значимых и незначимых проектов -и в каждом делать отписки -дайте денег —мотивируйте меня. Мотивируйте -это прям его слово. Вот и получается -заведи стопитсот проектов для перевода в каждом проекте мотивируют по 1 копеечке -получается стопитсот копеечек. )) И чем дольше ни чего не делать -тем дольше можно по стопитсот копеечек получать. Ведь в каждом проекте найдутся ждуны согласные полжизни ждать и мотивировать мелкого такого себе жулика.

  

О ещё один подтянулся… раз уж модераторов тут нет то я буду краток

 

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Garyanych Я бы подумал, что вы задонатили, но нет. Вы же не “лох”, Вас так просто на копеечку не разведешь. И вы явно не ждун, а человек дела и сейчас бы пошел бы делать перевод, вот только местный “жулик” уже “выкупил права” на это дело, да?

PS Между тем, переводы медленно, но выходят. Ждать приходится долго, просто потому, что все активисты чаще желают не помочь переводу, а испортить энтузиастам настроение работать за “эти гигантские донаты”, что им скидывают. Тем более, что при таких деньгах лучше сразу на свой остров в Тихом океане… :D

Изменено пользователем DarkHunterRu
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я хотел бы перевести игру на свой язык (итальянский). К сожалению, итальянское сообщество не работает так хорошо, как ваше — этот форум потрясающий. С помощью FModel я могу извлечь текст в формате JSON, но проблема в том, чтобы собрать файлы локализации обратно в uasset/uexp. Не могли бы вы подсказать, как вы это делаете? Понимаю, если вы не хотите показывать — больше не буду надоедать.
    • По поводу структуры нулевого файла DAT. Если вдруг кому интересно. Первые 8 байт — кол-во рабочих блоков Вторые 8 байт — кол-во файлов DAT, не считая нулевого Далее идет просто массив чисел из 4 байт по порядку — от 1 до числа из пункта 2
    • ну вот, а ты боялся что не сделают и придётся тебе делать)

      Рад за ребят что взялись. Надо и по другим темам нафлудить
    • Господи…   Слава богу меня сам этот индивид уберег, превентивно пермач дал в своей группе
    • Лин Це Пинь отсосала охраннику ,бгг.
    • Я не играл тогда, как сказал, в 12-ом году, поэтому, не знаю чо там было 12 лет назад, короче поставил и всё работает на русском, подошло в итоге на новую Русификатор (текст и звук) от  GamesVoice  
    • Шрифт и интерфейс поддались, буду нормальный русификатор теперь делать.

    • @Мухомор так чтобы добраться до древа навыков надо поиграть Наличие скрина сильно упростило и ускорила бы работу. На будущее имей ввиду. Ты лучше скажи какой и вариантов ты поставил и вылазит ли за границы отведённого места шрифт.
    • Это в древе навыков. Текст на английском в любой период игры. Тестил в стиме. Завтра смогу только скрин сделать.
    • @Мухомор ты бы лучше скрин прикрепил для примера, чтобы можно было найти текст.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×