Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[Feratamin 1]

Не понимаю какой смысл сейчас выжидать? После прочитанного по теме мне кажется донатов ждать смысла нет. Пусть продает свое творение за адекватную цену и все. Надо понимать, что это любительский перевод и никакой продажи за круглую сумму быть не может. Если нужно реальное бабло, то надо и заниматься этим профессионально, устраивайтесь официально и работайте за ЗП. 

 

[folderwin 370]

19 минут назад, Feratamin сказал:

Не понимаю какой смысл сейчас выжидать? После прочитанного по теме мне кажется донатов ждать смысла нет. Пусть продает свое творение за адекватную цену и все. Надо понимать, что это любительский перевод и никакой продажи за круглую сумму быть не может. Если нужно реальное бабло, то надо и заниматься этим профессионально, устраивайтесь официально и работайте за ЗП. 

 

Он сам практически ни чего не делает, а получает деньги :)) Все зашибись 

[shingo3 3 146]

Я готов купить, если  эта дичь сдвинется с мёртвой точки.

[Feratamin 1]

Парни переводчики прошу откликнуться — если есть возможность купить перевод исключительно для личного пользования. Сейчас есть время поиграть, в сентябре такой возможности уже не будет.

[Made in Abyss 838]

В чем проблема в скайпе — дискорде собраться всем обговорить цену с коллективом который если они  вообще реальные люди а не боты

@mercury32244  тревожить не надо он занят редактурой

 

 

 

 

 

 

Изменено 29 июня, 2020 пользователем Made in Abyss

[Made in Abyss 838]

@mercury32244 

бота завел

Santa Muerte 

 

 

Изменено 30 июня, 2020 пользователем Made in Abyss

[Gadenush 236]

1 минуту назад, Made in Abyss сказал:

@mercury32244 

бота завел

Santa Muerte 

 

 

 

+1 мне тоже все сообщения дизлайканул где меркушка фигурирует 

[DarkHunterRu 4 037]

@Gadenush Не это не он, у него посты грамотнее и пишет по-другому, просто у него “особая позиция”

[Made in Abyss 838]

18 минут назад, DarkHunterRu сказал:

@Gadenush Не это не он, у него посты грамотнее и пишет по-другому, просто у него “особая позиция”

Или последователь секты свидетели Миракла или mercury32244

Изменено 30 июня, 2020 пользователем Made in Abyss

[SerGEAnt 23 271]

[John Doe 96]

Влезу немного в тему…

А ЧТО ДЕЛАТЬ? Человек старался и 2 (два) года пытался что-то сделать - донаты собирал как обычно, но таки демо-версию выпустил.

Хмм, а сколько из заявленных проектов было выпущено? Валькирия 4, но ее почему-то нет среди перечисленых.

О, а мы помним при каких условиях перевод Валькирии был выпущен...

mercury32244

• Хранитель
•  
• 
• Продвинутые пользователи
• 1 360
• 4 395 публикаций
• Пол: Мужской
• Откуда: -

• Жалоба
•  

Опубликовано: 21 сентября, 2018

В 21.09.2018 в 07:25, Opsy сказал:

Согласен. Зачем столько много хватать? Не легче ли бросить все усилия на 1 проект, доделать дело до конца и смело взяться за другой? Shenmue I & II, Regalia: Of Men and Monarchs и Final Fantasy XII: The Zodiac Age, а теперь еще и Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age… и все в одного? Ну чтож, еще несколько лет подожду)

а ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЬШЕ НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПЕРЕВОДИТЬ?
Я хотя бы что-то пытаюсь сделать)

 

 

[DjGiza 428]

4 часа назад, John Doe сказал:

а ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ БОЛЬШЕ НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПЕРЕВОДИТЬ?
Я хотя бы что-то пытаюсь сделать)

как будто это ваши слова получается, поправили бы сообщение=)

[Santa Muerte 137]

7 часов назад, John Doe сказал:

Влезу немного в тему…

Ничего не понятно, но очень интересно.

[hophey 12]

Переведены все диалоги до конца игры, или что?

[John Doe 96]

16 часов назад, DjGiza сказал:

как будто это ваши слова получается, поправили бы сообщение=)

А, и правда выглядит так Ну тут не цитировал, а копирнул.

Ну я ж не претендую на лавры сверхпереводчика, значит явно не  “я” ПЫТАЮСЬ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ, а некое лицо, которое это ПЫТАЛОСЬ сделать, почитай два года, путем сбора шекелей. 

Спасибо за замечание))