Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[Finalkin 50]

В 26.06.2020 в 11:13, Dorian-F-K сказал:

да, поэтому я и написал — как по мне.

писать как по мне про ноябрь декабрь после того как “всея переводчиков” сам написал, что в этом году не будет общего релиза, как минимум глупо.

 

самая ржака будет если до 1-го сентября ничего никому не выйдет, кроме очередного запроса на новые донаты.

Изменено 27 июня, 2020 пользователем Finalkin

[subsonic 4]

1 час назад, Finalkin сказал:

писать как по мне про ноябрь декабрь после того как “всея переводчиков” сам написал, что в этом году не будет общего релиза, как минимум глупо.

 

самая ржака будет если до 1-го сентября ничего никому не выйдет, кроме очередного запроса на новые донаты.

Выйдет, перевод готов уже, просто говорят что типа ещё редактура идёт. Поэтому сознательно была выбрана дата 1 сентября, дабы получить с донатеров ещё хоть какую-то копейку.

[Dorian-F-K 52]

Опа, уже нашлись “добрые самарятинины”. 
Ни разу не выглядит, как кидалово конечно=))))
Интересно, если попытки монетизировать переводы встречают хейт, то попытки монетизировать сливы перевода как будут восприняты?=))))

[subsonic 4]

Это не кидалово. Просто есть хорошие связи и не только… Говорить конечно же я не могу большее, но спасибо за пиар) 200 руб. за русификатор или 1000? Решайте сами.

Изменено 27 июня, 2020 пользователем subsonic

[DjGiza 340]

1 час назад, subsonic сказал:

типа ещё редактура идёт

открою секрет. Не знаю как сейчас обстоять дела, но когда закончили перевод миракл закрыл доступ к переводу всем в том числе и переводчикам. Т.е. никакого редактирование не было пару недель как минимум, при этом писал что редактирует. Не знаю почему ему это надо было полностью закрыт перевод.  Т.е. это как с валькирией, перевод есть, собираем донаты, но ничего более не делаем.

 

[subsonic 4]

10 минут назад, DjGiza сказал:

открою секрет. Не знаю как сейчас обстоять дела, но когда закончили перевод миракл закрыл доступ к переводу всем в том числе и переводчикам. Т.е. никакого редактирование не было пару недель как минимум, при этом писал что редактирует. Не знаю почему ему это надо было полностью закрыт перевод.  Т.е. это как с валькирией, перевод есть, собираем донаты, но ничего более не делаем.

 

Месяца 2 уже, если не больше, как закончена редактура. Всё это растягивается сознательно ради прибыли. Ещё в апреле 2020 он отвечал одному челу в контакте, что осталось 1 месяц где-то редактировать, а потом он увеличил срок до красивой даты “1 сентября”… 4 месяца ещё прибавил в общем.

Изменено 27 июня, 2020 пользователем subsonic

[Gadenush 234]

43 минуты назад, subsonic сказал:

Это не кидалово. Просто есть хорошие связи и не только… Говорить конечно же я не могу большее, но спасибо за пиар) 200 руб. за русификатор или 1000? Решайте сами.

Спикулянт на форуме!Спасайся кто может!

Изменено 27 июня, 2020 пользователем Gadenush

[subsonic 4]

1 минуту назад, Gadenush сказал:

Спикулянт на форуме!Спасайся кто может!

Ну так, все зарабатываю как могут. Главное, что без обмана всё, всё остальное мне не важно.

[Gadenush 234]

21 минуту назад, subsonic сказал:

Ну так, все зарабатываю как могут. Главное, что без обмана всё, всё остальное мне не важно.

Ничего не выйдет)Гиза обещал все переводы миракли выпустить бесплатно! 

 

[subsonic 4]

7 минут назад, Gadenush сказал:

Ничего не выйдет)Гиза обещал все переводы миракли выпустить бесплатно! 

 

Ну так я не против)) Но если вдруг не получится, есть я)

[Алексей Зимаков 0]

7 минут назад, Gadenush сказал:

Ничего не выйдет)Гиза обещал все переводы миракли выпустить бесплатно! 

 

Если бы он мог то уже бы выложил. А так это просто слова

[DjGiza 340]

1 час назад, Алексей Зимаков сказал:

Если бы он мог то уже бы выложил. А так это просто слова

вообще то могу. Но не буду, об этом писал уже к уважению именно переводчикам, но не к меркурии. Ну и собирать тоже лень, игра весит очень жирно для моих 120гб диска.

А вот после релиза готовую ссылку можно уже

Изменено 27 июня, 2020 пользователем DjGiza

[Pavel Khezin 89]

Вы не забывайте что нам были обещаны какие-то “ужасные сюрпризы”, если мы не донатили, но как то получили перевод. Аж жуть берёт!!!

[Made in Abyss 838]

5 минут назад, DjGiza сказал:

вообще то могу. Но не буду, об этом писал уже к уважению именно переводчикам, но не к меркурии. Ну и собирать тоже лень, игра весит очень жирно для моих 120гб диска.

А вот после релиза готовую ссылку можно уже

[Made in Abyss 838]

39 минут назад, Pavel Khezin сказал:

Вы не забывайте что нам были обещаны какие-то “ужасные сюрпризы”, если мы не донатили, но как то получили перевод. Аж жуть берёт!!!

 

48 минут назад, DjGiza сказал:

вообще то могу. Но не буду, об этом писал уже к уважению именно переводчикам, но не к меркурии. Ну и собирать тоже лень, игра весит очень жирно для моих 120гб диска.

А вот после релиза готовую ссылку можно уже

Переводчики без главного злодея  могли бы проголосовать и выложить для теста и редактуры перевод

Изменено 27 июня, 2020 пользователем Made in Abyss