Final Fantasy XII: The Zodiac Age

[GoshaDi 144]

1 минуту назад, Flobrtr сказал:

А кто-то говорил, что перевод станет ПЛАТНЫМ? Ни в коем случае. Он в открытом доступе был, есть, и надеюсь, будет (ибо Главный решает). Народ готов платить за имеющийся продукт в имеющемся качестве — как верно Главный заметил, их право.

курс взят верный. посмотрим во что все это теперь выльется. все начинают именно с этого — желающие отблагодарить -велкам. потом почему-то только все перерастает в то что имели до сих пор. 

[Flobrtr 166]

3 минуты назад, GoshaDi сказал:

в то что имели до сих пор. 

По данной игре мы имели туманные заверения Меркурия, что прямо всё переведено и шедеврально, но кодер исчез (видимо, это так и есть — был какой-то Адвенткорп, что-то такое). Потом Солорен собирал, но из темы Мираклов Вконтакте я понял, что он так и не смог перевод вставить (если пытался, конечно   ).

На данный момент расклад всё-таки иной. И перерасти в предыдущий не сможет никак, к счастью.

[beli0s 20]

4 часа назад, GoshaDi сказал:

курс взят верный. посмотрим во что все это теперь выльется. все начинают именно с этого — желающие отблагодарить -велкам. потом почему-то только все перерастает в то что имели до сих пор. 

Лично я не понимаю, как это может перерасти в то, что было. Я бы задонатил сам и не писал в личку куратору, я просто не нашел реквизитов. Я вижу, что люди делают работу (русик обновляется), его никто не прячет, не говорит заплати и дадим доступ к бете. Я считаю, что любая работа должна быть оплачена и я надеюсь, что мой скромный донат хоть как-то поможет тем, кто над ним работает. 

[V0LKODAV 41]

10 часов назад, cricon сказал:

 

• 50% будут пересчитаны и распределены между переводчиками FF12 из этого списка в соответствии с процентами, которые можно расценивать как "общую заинтересованность" и работу над этим проектом, исключая из этих процентов criconhelp и p_zombie, а оставшиеся 1240 версий между собой поровну разделят Flobrtr и Mavrodius.

Cricon, просьба меня (CatScar) исключить из состава получающих. Моя доля мала и цель была тогда просто помочь. На сколько было времени и умения — помог )/ Отдаю дань людям язык знающих.

[Pavel Khezin 89]

@Flobrtr там ж было 1860, я 620 переписал на себя. Это твои 620 и @Mavrodius  остались

@cricon предлагаю с 10 по 14 место тоже переписать, там по 0%. Смысла в них нет. 

@GoshaDi пхахаха, так она ж бесплатна! Ты шо? Это товарищь @cricon поступил по человечески. И равноценно и справедливо предложил распределить донаты от желающих  тем более я филонил и параленьно занимался Persona 4,5 и Mega Man 11 (который спи**или Алхимики) 

@cricon нам пора придумать название нашей Team ;) 

Изменено 29 июля, 2020 пользователем Pavel Khezin

[Flobrtr 166]

14 минут назад, Pavel Khezin сказал:

там ж было 1860, я 620 переписал на себя. Это твои 620 и @Mavrodius  остались

Ох, боюсь, чувак, ты поделился с нами частью своей вероятной славы…

[Pavel Khezin 89]

@Flobrtr тпррр, ты чего?! Я ж не краса Рабанастрская хахаха

[Гость cricon]

То что я писал @beli0s уместил в 4 предложения.

Донаты ни на что не влияют, ни на скорость ни на качество и вообще не важны в принципе, никаких скрытых/закрытый версий нет, прогресс всем видно на ноте, но есть основная работа, а это хобби, поэтому времени выделяется столько сколько можно, как и остальные переводчики уверен тоже.

@V0LKODAV Те кто отказывается от своих долей, сам решает куда это пойдёт, но если ничего сказано не было, то всё уйдёт форуму ZoG.

Меня просто много раз просили дать реквизиты и это было сделано, присваивать себе чужого не буду, мне чужого не надо. Один бы я ничего не сделал, а русификатор бы не вышел без помощи тех людей что в шапке “Благодарности”

1 час назад, Pavel Khezin сказал:

нам пора придумать название нашей Team ;) 

Идея интересная, но кроме финалки мы ничем не занимаемся )

10 часов назад, Flobrtr сказал:

был какой-то Адвенткорп, что-то такое). Потом Солорен собирал, но из темы Мираклов

Если убрать всё остальное, то в целом Меркурий хороший переводчик, не занимается технической частью и врядли виноват в том, что техники куда-то деваются, да и других тоже понять можно, щас редко занимаются альтруизмом. А я вообще белый рыцарь)) но мне прилетело -1 в карму ноту (наверное за пост в Dragon Quest XI) и я с трудом сейчас психологически это переживаю.

ВКонтакте крохоборы ещё те, кто-то прислал 1000р, а прилетело 920р. Вот так сделаешь 1 приложение, потом можно сидеть и ничего не делать, а жить на процентах.

Всем спасибо за поддержку

[Pavel Khezin 89]

@cricon 

Quote

 но мне прилетело -1 в карму ноту (наверное за пост в Dragon Quest XI)

Нам прилетело это в один день. И я думаю это от алхимиков за мегамена. 

[V0LKODAV 41]

1 час назад, cricon сказал:

 

@V0LKODAV Те кто отказывается от своих долей, сам решает куда это пойдёт, но если ничего сказано не было, то всё уйдёт форуму ZoG.

cricon, предлагаю поделить между основными.

1. criconhelp
2. Flobrtr
3. Mavrodius
4. Kagirito
5. Pavel Khezin

 

[Pavel Khezin 89]

@V0LKODAV я и есть номер 4. Номер 5 это мои имя и фамилия Павел Хезин хахаха это я через Фэйсбук зарегистрирован тут. 

[Flobrtr 166]

11 часов назад, Pavel Khezin сказал:

Нам прилетело это в один день. И я думаю это от алхимиков за мегамена. 

 

11 часов назад, cricon сказал:

но мне прилетело -1 в карму ноту (наверное за пост в Dragon Quest XI) и я с трудом сейчас психологически это переживаю

И у меня есть Анонимная мразота, конечно же, шифруется. Нахер их.

Интересно, с какого бодуна общедоступный аккаунт может ставить оценки в карму? Столько возможностей для злоупотреблений.

Чуется мне, кто-то из особо обиженных на то, что именно этот перевод есть, и он бесплатный.

И как Вы понимаете, это легко исправляется.

[demortius 591]

Только что, Flobrtr сказал:

Интересно, с какого бодуна общедоступный аккаунт может ставить оценки в карму? Столько возможностей для злоупотреблений.

Зайдите через это аккаунт сами и уберите минус. P. S. Вам уже на плюс в карму исправили)

Изменено 29 июля, 2020 пользователем demortius

[Flobrtr 166]

1 минуту назад, demortius сказал:

Зайдите через это аккаунт сами и уберите минус.

Уже сделано Я об этом и сказал

[Rudnik-91 3]

Доброго времени суток, Господа!

Позвольте уточнить прогресс работы в целом?

 

Я в течении нескольких месяцев наблюдаю за Вашей работой, периодически прочитываю эту тему. И заметил что шапка темы (нижняя ее часть) “Опубликовано: 23 июня (изменено)”. Так понимаю что работа еще не завершена?
Ни сколько не хочу Вас торопить, но крайне хочется погрузиться в этот шедевр с головой и насладиться сюжетом с полным пониманием его.
Скажите возможно ли на данный момент поиграть в игру в переводе? Или необходимо еще подождать?

P.S. прошу простить, что пишу как обыватель/потребитель, но я в вашей работе “ни бум-бум” и ничем дельным помочь не смогу.