Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст) — для PC-версии
Русификатор (текст) — для Switch-версии

Самую новую сборку можно скачать с ftp переводчика: ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 (вставьте ссылку в адресную строку проводника)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 26.11.2020 в 18:19, Pavel Khezin сказал:

@setiropan тогда надо намекнуть главному что есть человечек который разобрал и может помочь. Если человечек будет сотрудничать то и дело пойдёт быстрее

На главной странице внизу в разделе ИГРЫ на четвёртой странице в разделе ворлд оф финал фентази некий albeoris выкладывал нужные инструменты,но дальше дело не пошло,может глянешь.

Изменено пользователем setiropan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon
8 часов назад, setiropan сказал:

Перевод застыл, но в нём очень много мусора. У себя на ноте стараюсь добавлять только текст, а тот мусор который сложно удалить придать ему общий вид.

Вопрос почему проект застыл? Если проблема со вставкой, то это не проблема, а если именно технические проблемы, то тут из меня программист никакой, всё остальное могу помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, подскажите, как в игре переназначить «отмена» и «назад»? Это А и В кнопки на геймпаде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Oleg Soev сказал:

Люди, подскажите, как в игре переназначить «отмена» и «назад»? Это А и В кнопки на геймпаде.

В русской версии Настройки-Управление-Кнопка подтверждения в самом внизу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это именно для геймпада или клавиатуры? Я ж на геймпаде играю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Oleg Soev сказал:

Это именно для геймпада или клавиатуры? Я ж на геймпаде играю.

Именно для геймпада и тогда ввод будет на А, а отмена на В

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой, что у Баша после боя не прибавляется опыт, а только очки lp? У Бальтера, в свою очередь, очки магии всегда на 0, эфир и прочие вещи на него не действуют. Играю в пиратку, патч 1.0.4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Влад Погодаев сказал:

Сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой, что у Баша после боя не прибавляется опыт, а только очки lp? У Бальтера, в свою очередь, очки магии всегда на 0, эфир и прочие вещи на него не действуют. Играю в пиратку, патч 1.0.4

Наверно у вас на персонажах стоят всякие аксссесуары, например что бы опыта не было или не прибавлялись очки. Даются такие кольца обычно в начале игры. Проверьте может стоит Firefly, что в переводе как Светлячок, один из таких акссесуаров, не дающих опыт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

KSeFM.png

Русификатор Final Fantasy XII: The Zodiac Age 2.12.28

Все ссылки в шапке в разделе “Установка”

Что нового:

  • Добавлен перевод новых текстур
  • Добавлен перевод новых фраз в режиме испытаний
  • Добавлен пол многим NPC которые не были найдены в предыдущей версии (в процессе)
  • Обновлен перевод сценария и диалогов
  • Изменены названия некоторых локаций, оружия, предметов
  • Исправлены ошибки/опечатки/переносы в текстах

Это корректирующее обновление с исправлением ошибок. После объединения всех глав сценария и диалогов на ноте, многие баги исправились сами собой, хотя не исключено, что могли (но маловероятно) появиться новые и к сожалению нет времени их искать.

Буквально в последние несколько дней Игорь Ханцевич перевел множество элементов интерфейса в текстурах: меню паузы, надписи в меню охоты, различные статусы (реген и т.д.), сообщения во время боя (блок, парирование, промах, критический удар) и многое другое, но если вы обнаружите серьезные ошибки то оставляйте ваши скриншоты.

Все происходит в последние предновогодние дни и нет времени провести глубокий тест этой версии, поэтому мы как обычно будем делать это вместе с вами.

Всех с наступающим Новым Годом друзья, всем счастья, здоровья и пусть исполнятся ваши мечты!

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рипак SpaceX дважды завис на 80,9 процентах и съел у меня 8 гигов места на системном диске в никуда. Не могу понять что и куда он мне распаковал на 8 гигов. Гашеный рипак какой то не качайте его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступающим новым годом!!! Кто может связаться с VitGil, по поводу порта версии 2.12.28 на Nintendo Switch

Изменено пользователем Sky_Vit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE - [DODI Repack] на него встал руссификатор, если кто ищет актуальную версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то русификатор с модами из vortex не работает, на чистую версию встают без проблем, работают но стоит установить русификатор и моды перестают работать. Переустановка модов не помогает, удаление русификатора помогает. Кто ни будь сталкивался с этим, как лечится?

Только что, Andr42 сказал:

Что то русификатор с модами из vortex не работает, на чистую версию встают без проблем, работают но стоит установить русификатор и моды перестают работать. Переустановка модов не помогает, удаление русификатора помогает. Кто ни будь сталкивался с этим, как лечится?

Steam версия

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость cricon

@Andr42 Эти моды зачастую сами требуют перевода или им нужна адаптация к русификатору. Не работают потому, что файлы которые там изменены, скорее всего накладываются на те, что изменены в русификаторе. В русификаторе затронут только текст, а файлы модов затрагивают раздел логики, настройки респов мобов, оружия, босов, интерфейса и многое другое.

Их очень много на нексусе для FF12 и есть те, которые полностью изменяют или добавляют новые классы, предметы, экипировку, новые квесты и многое другое.

Изменено пользователем cricon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Cloudheim

      Метки: Ролевой экшен, Сетевой кооператив, Крафтинг, Физика, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Noodle Cat Games Издатель: Noodle Cat Games Дата выхода: 04.12.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 64 отзывов, 62% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Thief VR: Legacy of Shadow

      Метки: Приключение, Экшен, Приключенческий экшен, Исследования, VR Платформы: PC OQ MXR INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Maze Theory Издатель: Vertigo Games Дата выхода: 4 декабря 2025 года Отзывы Steam: 75 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Устал уже повторять одно и тоже — перед тем как поделиться этими файлами я спросил у Лучика разрешение на публикацию (потому что фикс для автопереводчика и инструкцию делала именно она). И когда я его получил — поделился. Никакие претензии по поводу отсутствия там чего-то я не принимаю. Я всё тестировал без шрифтов (как тут есть в архиве) и всё отлично работает. Каждый день тут не сиж, поэтому поделился, когда у меня было свободное от работы время.
    • @MooNFish13, постараюсь найти сегодня время и дам ответ немного позже.
    • Это легко решит на  сайте вроде” портала мэра”,чат в максе как пятое  колесо в такой ситуации.Плюс  и обращение на портале регистрируется и начинается отчет времени когда должна быть реакция.  Мне по барабану если честно мне он вообще не нужен,в РФ я звоню телефону а за бугром он все равно не пашет. Но то что в отношении с госуслуги (государством ) водится(прокладка) частная лавочка  макс,по мне не есть хорошо. Ладно это был бы продут условного ,НИИ Восход.   з.ы Но все это не отменяет ,извините процитирую   
    • @Setekh Переводчик переводчику рознь. Того же Володарского я лично тоже недолюбливаю из-за того, что у него немалая часть текста просто терялась. Он не поспевал за происходящим на экране. Но вот Михалева или Гаврилова люблю. У них и перевод был достаточно хороший, и голоса приятные уху, и эмоции почти всегда в тему. Голоса с ВХС не ограничивались только “гнусавыми” и плохими переводами. Есть стереотипы, а есть реальность, отличающаяся от стереотипов. 
    • Вот про это разговор изначально и шёл, мистер потребитель Мог бы и внести вклад, тем более, что что-то делал, просто решил не делиться ******* А ниже вообще не к твоему посту ответ Тему почитай про что речь шла.
    • И вот это меня удивляет. Имея возможность потреблять нормальный продукт находятся фаны Володарского, Живова и им подобных, ибо как в децтве, хотя я что тогда что сейчас ненавижу этот лютый овервойс с отвратными искажёнными голосами, периодически перекрывающийся саундтреком, спец эффектами и оригинальной дорожкой из-за чего порой по два три раза пересматривал одно и то же место дабы хоть как то расслышать о чём речь в фильме и почему герой сделал то или иное. И ладно тогда выбора особо небыло, но сейчас это бред. Почему то имея возможность есть нормальную еду никто не отдаёт предпочтение вискасу или педигры, так же с одеждой и техникой. Но вот почему то в кино и играх овервойс и пиксели это шииииидевр.
    • А оно зачем тебе? Пк версия имеет более удобный интерфейс и возможность прокачать графику с помощью модов. Сама игра одинаковая что с версии на пк что с версии на пс1. Моды кстати очень удобные, там не только графика, куча разных полезных вещей. Даже можно размер инвентаря поправить и сделать чтоб больше предметов вмещалось в один экран, а не листать как на пс1. Да и есть поддержка 16:9, даже 21:9 можно присобачить, правда далеко не везде работает 
    • Тут от меня ничего нет. Все файлы и фиксы от Лучика. Если что-то не устраивает — берёшь и делаешь сам.   Clown? Там всё работает отлично.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×