Дмитрий Архипов намекнул о возможной «разморозке» оригинальных четвертых «Корсаров» от «Акеллы»
Автор:
james_sun, в
Игровые новости
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Внешне игра изменилась не очень сильно и по-прежнему работает на «движке» третьих «Корсаров», но разработчики утверждают, что фактически это новая игра с учетом огромного количества фиксов.
Сегодня состоялся релиз Caribbean Legend — римейка морской RPG «Корсары: Каждому свое».
Внешне игра изменилась не очень сильно и по-прежнему работает на «движке» третьих «Корсаров», но разработчики утверждают, что фактически это новая игра с учетом огромного количества фиксов.
Игра стоит 1499 рублей, в течение двух недель действует скидка 25%. Обладателям оригинала дополнительно положена скидка 50%.
-
Автор: james_sun
Естественно, что такое издание будет включать в себя все ранее вышедшие дополнения и обновления. Кроме того, разработчики значительно доработали игровой движок и сделали его куда стабильнее.
На днях BlackMark Studio анонсировали переиздание проекта «Корсары: Каждому свое».
Естественно, что такое издание будет включать в себя все ранее вышедшие дополнения и обновления. Кроме того, разработчики значительно доработали игровой движок и сделали его куда стабильнее.
Кроме того:
В переиздании появится полноценный эпилог, который завершит историю Шарля де Мора, а также ряд новых квестов. В диалогах старых миссий станет доступно больше возможностей для отыгрыша. Игроки смогут построить собственную колонию и посетить новые локации, но какие конкретно, пока неизвестно. Разработчики сбалансировали сложность, экономику, крафт и другие аспекты «Корсаров». Кроме того, у игроков появится возможность самим гибко регулировать силу врагов. «Легендарное издание» дополнят 20-ю музыкальными композициями и переработанной озвучкой. BlackMark Studio рассчитывает выпустить переиздание в конце 2021 года. Страница проекта уже появилась в Steam. Авторы не опубликовали трейлера и скриншотов обновлённой игры, сообщив, что по техническим причинам они появятся позже. В настоящее время на странице проекта размещены скриншоты дополнения «Каждому свое». Разработчики сообщили, что рассчитывают выпустить совершенно новую часть «Корсаров» на движке Unreal Engine 5, но для этого студии необходимо успешно запустить переиздание.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Dmitry141 · Опубликовано:
Где было национализировано, там будет приватизировано. Неужели не стандартно после 90-х? -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
я её уже перевел и выложил, там не либеритон санс, там notosans на шрифте субтитров и меню, в записках CrimsonPro, я короче создал вообще все шрифты, чтобы квадратов больше не видеть) -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Вчера начал заниматься переводом актуальной версии игры (1.16.1.43). Скачать русификатор Disney Dreamlight Valley: Boosty / GoogleDisk Большое спасибо bombibanena за его инструменты для локализации игры, без них ничего бы не вышло. Установка перевода на Steam версию игры:
Скопируйте с заменой LocDB_en-US.zip файл в папку с установленной игрой ...\ddv_Data\StreamingAssets\Localization Впереди редактирование массива из 96 тысяч строк, посмотрим, насколько меня хватит -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вышет патч с трассировкой пути. Я не знаю, но походу все в жопе, у кого не 5090. Ну или может нужно на новый драйвер обновиться, чего я делать не буду. В общем просаживает почти втрое, и там где было 78, стало 27 )) -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
Решил покопаться в игре на Unity. Все тексты там в StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\ в бандлах типа localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle. Вскрыть и перевести ассеты проблем не возникло. Но возникли проблемы с отображением некоторых символов. Там используется обычный LiberationSans.ttf. Если вытащить этот шрифт из игры и посмотреть, то все символы там нормальные. А вот в игре некоторые отображаются квадратами. С чем это может быть связано? И можно ли как-то решить эту проблему? Может кто-то уже встречался с подобным? https://disk.yandex.ru/i/CKuw2Q56xXE04Q https://disk.yandex.ru/i/T_1pWXmXnshGfw -
Автор: polyayak · Опубликовано:
Насчет точек и скобок, у меня пофиксилось после того, как я переустановил русификатор, а вот квесты так и не перевелись я и продолжил так игратт -
Автор: Pavel250809 · Опубликовано:
Добрый вечер, в 2025 году выполнив все инструкции в итоге пришёл к тому же самому, что и polyayak — отсутствует перевод в описании квестов, при этом всё остальное переведено. Так же обнаружил что вместо описания некоторых предметов просто символы типа () или . . , . или . . . Скрины есть, но я не понимаю как тут их прикрепить...( -
Автор: Buh_a · Опубликовано:
Здравствуйте, кто может скинуть в личку перевод версия 2.0 -
Автор: Tigra_Spartan · Опубликовано:
@DarkHunterRu так они и поехали в рамках туризма, без какого либо приглашения. Фото и видеосъемка очень даже приветствуются в СК (естественно в рамках правил), у ребят материала снято на целые сутки про хронометру, учитывая что были там меньше недели, а доступ в интернет спокойно осуществляется за бабки через интернет-кафешки (которые прабабли пользуются спросом только у туристов, но тем не менее вай-фай на телефоны раздаётся, хоть и пускает исключительно на С.Корейские сайты, на манер интернета в библиотеках).
Вот кстати ролик, который в своё время вдохновил моих ребят покатить в КНДР. -
Автор: panda939 · Опубликовано:
У нас в СНГ по любому надуться энтузиасты которые в этом разбираются и софт напишут для всего чего нужно.
Проблема только во времени и желании.
Учитывая то, как работала команда KoeiMusouru — для локализации подобных проектов нужны: руководитель, программисты, переводчики, дизайнеры и тестировщики.
Иначе подобные проекты просто умирают или выходят не доделанными.
Для осознания масштаба linkdata DW8 парится на:
7 062 блока с текстом не считая энциклопедии и текстур (часть пустые)
Всего 46 154 строки
И вот это всё нужно правильно перевести (согласно глоссарию) и протестировать
А теперь прибавим текстуры и энциклопедию игры.
В одиночку это крайне долго, но возможно.
А теперь представь что нужно в общем:
софт чтобы вскрывать и упаковывать файлы игры
софт для редактирования строк
софт для твоих шрифтов
Нарисовать шрифты/перевести текстуры
Структурировать данные для тестирования перевода.
вот почему я писал выше — так как в соло это почти не реально
KoeiMusouru описали к чему относится каждый блок (глава/персонаж/фракция и тд.) в самих блоках это не написано в самой linkdatа скорее всего есть информация чьи это строки (например DW Origins такая информация есть, но это новый движок )
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
