-
Похожие публикации
-
Автор: Lord_Draconis
Год выпуска: 2017
Жанр: Action / RPG / Platform
Разработчик: Crystal Depths Studio
Издатель: Crystal Depths Studio
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Китайский
Язык озвучки: Английский, Китайский
Описание:
Evil Genome - это приключенческая игра в стиле "метроидвания" , игра сочетает в себе классическую систему боя с современными визуальными эффектами.
История происходит в двадцать третьем веке - вы находитесь в подчинении организации TLS , ваша миссия состоит в том что бы исследовать и истребить колонии которые восстали против вашей организации.
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73235/
Прогресс перевода:
Сбор средств для выхода русификатора: https://vk.com/topic-153480104_35853608
-
Автор: Siberian GRemlin
По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
Собрано средств — 21 704 руб. на 19/09/2018.
Требуется средств в идеале ≈60 000.
Сама игра уже куплена.
Сбор средств.
Распаковщик и упаковщик — сделаны.
Генератор шрифта — сделан.
Шрифты 1 и 2— сделаны.
Шрифт 3 — сделан почти полностью.
Редактор текста в файлах с опкодами — сделан.
Декомпилятор и компилятор байт-кода — сделаны.
Редактор текста в простых файлах — сделан.
Текстуры — 8 из х.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: single84 · Опубликовано:
причем тут сравнение имедживого титана в рамках одной серии? сравниваем одни и те же карты разных поколений вам правильно написали 780ти-980ти-1080ти всегда между ними было 50-60% производительности за те же деньги, так же как и между титанами разных поколений. и тут вылазит 2080ти по цене чуть ли не х2, где логика? игр с лучами пока нет, даже в ларе их еще нет. пока они выйдут в достаточном количестве, уже на носу будет ампер, явно гораздо лучше работающий с ними. тестов кстати 2080 в играх с включенными больше 8гигов текстурками тоже нет. -
Автор: argotha · Опубликовано:
Чёт как-то проц как-то вообще не ощущается как минимальный. Думал там хотя бы ай5 будет, а тут целый ай7. 8 гигов оперативы это ок, но проц. -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Как можно было текстуры не включить? Это ж так круто, такая работа проделана. Я даже немного жалею что проходил версию, где в русике текстуры только для первого эпизода были. Впрочем, они в основном только в первом эпизоде в городе и встречаются в таком количестве .
Наверно какие-то технические тонкости, в которых я ничего не понимаю. -
Автор: FooS · Опубликовано:
Такие видосы нет смысла смотреть с ужатием ютуба. -
Автор: Legion_Pheonix · Опубликовано:
Аргументный аргумент в пустоту… Короче вы слишком в серьёз восприняли всё это) Думаю, лучше дальше вам заниматься личной жизнью, а то вы прям слишком расстраиваетесь. -
Автор: allyes · Опубликовано:
Топовое для 4-к, в основном, нужно. И то... -
Автор: allyes · Опубликовано:
Думайте, как хотите. Но на будущее запомните — для спойлерменов в аду отдельное место забронировано. -
Автор: HarryCartman · Опубликовано:
Для разрабов локализация тоже не пустое место, будь бы русский язык люди бы охотнее покупали игру, и так уж не мало наших соотечественников потратили деньги в стиме, хотя лично я максимально против этого. Разрабы зарабатывают на нас деньги, но в тоже время плюют на нас. Даже если бы я в идеале знал английский, для меня была бы важна локализация той страны где я живу. А так я принципиально не собираюсь покупать игры которые не поддерживают русский язык. Вам ведь явно миллионы не надо, можно сделать бюджетный перевод, небольшой командой. По поводу донатов, у вас все это очень криво сделано, во 1ых ни где не написано кто и сколько задонатил или общее количество денег, во 2ых беглым глазом даже непонятно куда и кому донатить (лично я даже посмотрев шапку не видел текста о пожертвованиях). Ну и в 3их даже если каждый скинет по 50р все равно получится что люди работали за копейки, и вряд-ли от этого прогресс пойдёт быстрее, может на первых парах так и будет, но потом снова все скатится в нынешний уровень, так как деньги совсем уж не большие, а заказывать одному человеку перевод игры это бред какой то, заплатить даже 10к за игру это очень много, этим должны заниматься разработчики, ибо они могут на этом заработать, вложаться в локализацию, народ той страны будет более лояльный к покупке, как пример фф15 у которой полная локализация, даже на трекере каждый 2ой писал о том что купил игру, даже если игра и не так хороша как могла быть, старания разработчиков видны, а здесь хоть и компания та-же, но люди ответственные за проект наплевали на нас Да и плюсом у многих команд есть приличное портфолио, что может говорить о качестве и сотрудничестве. Я как понимаю у скваров вообще нет в рашки локализаторов, как у какой нибудь юбик или ЕА, и если они что то и пилят на русском (хотя даже вспомнить ничего кроме фф15), то это заказная локализация -
Автор: Mamejirou · Опубликовано:
Воу воу воу, анимешка по диабло! Я бы посмотрел, надеюсь рисовка там будет крутая и неяпонщина! Интересно на сколько сезонов будет контракт, если конечно будет. И кто его рисовать будет. -
Автор: Legion_Pheonix · Опубликовано:
Я всё это понимаю, но в данном случае это не актуально уже. Кому хотелось уже давно прошли и всё знают, кроме того, потом уже идут обсуждения насколько интересно вышла та или иная задумка или наоборот плохо. Что теперь надо юридически узаконивать срок хранения инфы об игре в 10 лет?) Чтобы такие слоупоки успели пройти и не возмутиться на форуме?) Вы придираетесь и точка.
-
