Full Throttle Remastered

[P-ff 6]

старый перевод шикарен, тот что на сайте выложили, зря ты так.

Но комментарии разработчиков в нем не переведены? Люблю в ремастерах послушать этот треп.

[android222 0]

Hi

I want to translate the game into my own language. Can you help extracting/repacking the texts, textures, fonts?

Изменено 27 мая, 2017 пользователем android222

[P-ff 6]

Есть еще смысл ждать перевод?

[Codur 1]

Есть какие нибудь новости по переводу?

[stevengerard 136]

25 минут назад, Codur сказал:

Есть какие нибудь новости по переводу?

А он вам нужен? Есть же уже другой. Если все-таки еще кому-то надо наш, то вернемся к нему и закончим, благо, там по переводу остались крошки. Но без теста выпускать точно не будем. Текстуры готовы.

[MAN-biker 30]

Здравствуйте.
Недавно с удивлением обнаружил, что для игры Full Throttle REMASTERED под PSVITA так и не перенесли шикарный Акелловский перевод из оригинальной версии игры для PC, хотя для того же ремастера на РС его перенесли практически сразу же.
Хотелось бы узнать в чём проблема, там есть какие-то трудности с переносом/распаковкой ресурсов или же просто никто не захотел этим заниматься.
Я готов заняться утилитарной работой по переносу перевода, просто ни разу до этого не переводил игры для Виты и мне не хватает технических знаний/инструментов.
Если кто-то сможет помочь, я был бы рад, ибо перевод и игра того стоят.

[Zolodei 116]

@MAN-biker, обратись  сюда https://vk.com/djonmarvel

[SerGEAnt 19 915]

Цитата

Всем привет!
Небольшой анонс, знаю что многие просили порт этой игры на Vita - Full Throttle Remastered!

Сейчас над основным софтом трудится LinXP, текстуры также отданы в работу и на скринах ниже результаты первых тестов.

Я со свей стороны хочу отблагодарить людей, причастных к порту: программиста, художника и возможно придется подключить ещё человека (на озвучку), так что будет символический сбор на этот проект в размере 6000р (реквизиты в шапке группы и делайте пометку на Full Throttle), в комментариях ниже будет прогресс сбора.

https://vk.com/wall-170723719_5359

[SerGEAnt 19 915]

Добавлена версия для Vita.