Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Прохожу на английском, да тут думаю и школьного знания языка, уровня 7-8 класса хватит для понятия сюжета, но дело не в этом.

Вот что подумал, а денуво не помешает переводу?

Скорее максимум пиратку можно будет перевести

Щас дело в разборе ресурсов. Причём тут уровень языка и пиратки, когда на данный горячий момент дело совсем в другом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причём тут ...пиратки...?

Прочитал сообщение над моим о ошибке и пришел к выводу.

Остальное к месту пришедшийся флуд

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не считать колхозных методов, по-нормальному, для разбора ресурсов нужно запускать игру в отладчике и смотреть, каким образом она обрабатывает данные. С Denuvo сделать это не представляется возможным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда уже отменят эту Denuvo. Надеюсь, получится хоть как-нибудь текст выудить. Вот почему по закону подлости на хороших играх всегда гемор с хаккингом)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Примеры текста из игры скиньте, чтоб в ручную не перебирать 84379 распакованных файлов slz, это только 0000.bin.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Zolodei, таки разобрал? молодец. и какая там таки структура slz?

зы: самый простой способ, это глянуть в ютубе.. например:

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и какая там таки структура slz?
Почти такая как и описал. Но алгоритм SLS, может работать только с размером 65535 байт, а так, как встречаются 1 мб и больше, то файл разбивается на блоки и записывается в таком виде:
0x00 2 Size размер блока0x02 Size зашифрованные данные алгоритмом SLZ 

Скрипт что написал на quickbms, плохо работает с SLS0 и SLS3(и за плохого знания языка quickbms ), хочу переписать SLZ на PureBasic, чтоб не танцевать с бубном.

С час, буду искать все файлы которые относятся к тексту, чтоб достать текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С час, буду искать все файлы которые относятся к тексту, чтоб достать текст.

Если я правильно понял, то вам нужно, чтобы кто-то скинул вам все тексты из игры в текстовом формате(к примеру, вручную переписав их с ютуба)?

Если да, то чётче формулируйте запрос и, может быть, какой-нибудь фанат откликнется. Ведь знаний для этого никаких не требуется, только невероятное терпение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если я правильно понял, то вам нужно, чтобы кто-то скинул вам все тексты из игры в текстовом формате(к примеру, вручную переписав их с ютуба)?

Если да, то чётче формулируйте запрос и, может быть, какой-нибудь фанат откликнется. Ведь знаний для этого никаких не требуется, только невероятное терпение.

Просто перекинуть текст - еще не вся проблема.

В основном, скриптеру нужно отыскать и разобрать определенные файлы, с текстом. Учитывая все переносы строк, кодировки и прочее.

Так что - обычный текст с ютуба не подойдет :с

Изменено пользователем Broccoli

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
блоки и записывается в таком виде:

ну это я в скрипте глянул, набросал шаблон, но что-то не сходится, так как встречаются нулевые блоки

http://s019.radikal.ru/i635/1712/6b/57a0be7e9895.png

//------------------------------------------------//--- 010 Editor v8.0.1 Binary Templatetypedef enum <byte> {    copy           = 0,   slz_01         = 1,   slz_02         = 2,   slz_03         = 3,   xmemdecompress = 4,   unzip_dynamic  = 5} TYPE;const int CHUNK_COUNT = 110; // количество от балды, пока не известно где его братьchar MAGIC[3];TYPE COMTYPE;byte SPLIT;byte MULTI;short DUMMY;int FILE_ZSIZE;int FILE_SIZE;int ZERO;int DUMMY;int DUMMY;int ZERO;struct {   ushort ZSIZE;   char CHUNK[ZSIZE];} CHUNKS[CHUNK_COUNT]<optimize=false>;

тоже на пурике балуюсь..

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Боюсь даже представить, насколько тут всё оказалось непросто...

LinXP, а у тебя же сейчас GT650ti видюха? если да, хотел спросить - Тянет ли она эту игру?

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
LinXP, а у тебя же сейчас GT650ti видюха? если да, хотел спросить - Тянет ли она эту игру?

Откуда ей взяться? взял у приятеля на время Radeon HD 5670 и то для тестов Sine Mora EX и Atelier Firis

а Star Ocean я даже не запускал..

Dhampir прислал мне мёртвую GTX760, но у меня пока небыло времени заняться её ремонтом

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну это я в скрипте глянул, набросал шаблон, но что-то не сходится, так как встречаются нулевые блоки
Названия файла скажи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Zolodei я не помню, руками вытаскивал, вроде в первой десятке..http://rgho.st/77qDGtJcd

0001.bin offset: 0x000083A0, size: 0x00336F10

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

      Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×