Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В гог версии русификатор нормально работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорость выше 80 кб/с не поднимается, с других ресурсов у меня быстро идёт загрузка хм хм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого уже удалось скачать, может кто перезалить? Скорость выше 40 кб/с не поднимается..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шикарная работа! Вы Молодцы! makc_ar, вернешься к переводу Берсерка ? Или его можно не ждать ? )

Изменено пользователем makc_ar
Мне бы в сутках 30 часов, из которых: 10 на сон, 10 на личное пространство и 10 на русификаторы. Проектов очень много и есть такие, которые давно нужно собрать тестерам, а времени нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установлена гоговская версия игры. При установке русификатора в самом конце выскочили ошибки, а потом в игре не появился персонаж. Скриншоты вложены. Нужен дополнительный софт?

Решил свою проблему тем что освободил больше места на диске (оказывается надо больше 4 Гб для установки) и запуском от администратора.

fda8ae5b61e85afc8b15bd7eb4e2d6f1-full.jpg

596390834db17a3e687fbb409e6c3a61-full.jpg

2641ef0516ea9603e4f90d85c2af7a99-full.jpg

0d206f93911e2412661b461e8f4ea78c-full.jpg

Изменено пользователем Spartacus_lg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор, ждали давно и наконец дождались.

Только тут вот сходу обнаружил такую вещь.

e5M_HLS3fQ8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закралась случайно в перевод из-за переноса. Надо перевести его http://notabenoid.org/book/70930/382125/112172336#955.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ох ребят, спасибо вам за столь проделанную работу, в игру специально не играл ждал перевод от вас, и как раз он выходит за день до моего дня рождения, лучшего подарка и не придумаешь :hi:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
парни , а аэроплан у всех работает? , что то не могу вылететь на нем

Заправлять пробовал? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ввместо уровня зажигательная шалость просто черный экран(

после удаления русика работает

Изменено пользователем romkozes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dontaz

      Игра: Thank You Bus Driver Ссылка на игру в Steam: https://store.steampowered.com/app/5067360/Thank_You_Bus_Driver/ Разработчик: Double Fine Productions Движок: Unreal Engine 5.3.1 Дата выхода: 14 октября 2026 года Описание игры: В игре «Thank You Bus Driver!» вы войдете в роль строго следующего правилам (и безрассудного) водителя городского автобуса! Езжайте быстро, давайте пощечины ещё быстрее и выбрасывайте нарушителей правил из автобуса, чтобы добиться настоящей победы — заслужить признательность  
       
    • Автор: SerGEAnt
      President Simulator

      Метки: Иммерсивный симулятор, Политический симулятор, Симулятор работы, Песочница, Автоматизация Платформы: PC Разработчик: Studio 14b Издатель: Studio 14b Дата выхода: 28.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 78 отзывов, 48% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так одно дело свежее и новое, а другое, что в кинчике этом, по ощущениям, вообще нифига от вселенной резьбы нет, плюс странные заявления режиссёра, который то сначала заявляет, что действие происходит параллельно re 2, а потом оказывает, что в фильме зима, смартфоны и вообще 2026 год, и что то про никакую параллельность речи не идёт. Я то кинчик конечно по любому гляну, может даже и не дурно будет, но почему это назвали резиком, я не понимаю.
    • В чем проблема? Послушай аудиокнигу. Вариантов немало. Только не бери в озвучке Ярмольника. Там половину книги выкинули. Радиоспектакль, о котором говорил, также не полная версия (длительность около 5 часов). Там нет пролога, эпилога и некоторых описательных моментов. Не столь критично. Полная версия длится около 7-8 часов. Левашов хорошо прочитал, Герасимов, если к нему нет претензий, тоже норм.   Можешь сериал сперва глянуть, к стати. Было бы любопытно услышать мнение о сравнении сериала и книги от человека, который сперва с сериалом ознакомился. 
    • Ну я и говорю.  Никогда даже и не слышал. Мне вот нравится то , что и бошьшинству : Кинг, Лондон, Чехов, ну и немного Паустовский. И не скажу , что прям всё, а так, какие-то отдельные произведения. А "Трудно быть богом" .... Название, может и слышал, но естественно не читал, да и думаю уже не прочту. Последнюю книгу, которую я именно читал - Ловец снов, 2.5 назад. Реально утомило, после получаса читания, голову пережимало от напряжения, но всё же дочитал, не зря же в твёрдой обложке купил ) Всегда с подозрением к чему-то бесплатному.  Жаль русского нету.
    • Просто одна из любимых книг. Особенно её аудиоверсия от Эха Москвы. Очень крутая радиопостановка. 
    • Слушай, ну у тебя конечно такой кругозор ...   Похвально. 
    • Студия закрылась, а вместе с ней похоронили и разработку GANG OF DRAGON.
    • @DimouseOG очень жду тогда) только на днях решил к миру вернуться))
    • Навеяло отрывок из Трудно быт богом, когда Румата и дон Тамэо идут в канцелярию епископа Арканарского после ночной резни. 
       
    • Просьба обновить русификатор на сайте.

      Обновление от 4 ноября 2026 года.   Сделан полный перевод игры (за основу взять китайская версия в этот раз) с исправление главного меню и всех кнопок (переписана dll библиотека, где удалены спрайты изображений и на их место вставлены текстовые формы) Выправлены все оставшиеся шрифты Повторный перевод субтитров с сохранением всего местного юмора, Повторный перевод достижений и кнопок. Исправлены переносы строк. Убраны мелкие баги и всплывающие ошибки. Восстановлены недостающие файлы субтитров из китайской локализации

      + исправил возможный софтлок в одном месте из-за прошлой замены шрифтов в ui.dat (мой фэил)   Скачать: Boosty / Mega
    • Бесплатно метроидвания.  https://store.steampowered.com/app/4895600/Crimson_Spine/
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×