Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А это конечная версия русификатора или ещё обновляет?

Зависит от разработчика и от свободного времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В ожидании обновы русификатора...

Опять обновилась?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опять обновилась?

Похоже на то. Русификатор не ставится пишет кучу ошибок. Ставил с обновленной сборкой, результат тот же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Похоже на то. Русификатор не ставится пишет кучу ошибок. Ставил с обновленной сборкой, результат тот же.

Я на лицензии Steam-версии проверял сборку русификатора https://mega.nz/#!ICxExTqT!QFVNFgSU...x1PVhpdMFhlwAZE.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С ней просто черный экран

Хм, а у тебя пиратка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я на лицензии Steam-версии проверял сборку русификатора https://mega.nz/#!ICxExTqT!QFVNFgSU...x1PVhpdMFhlwAZE.

Перевод не полноценный к сожалению, стоит ждать полного? Или нет? Купил игру сегодня, хочется пройти очень

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод не полноценный к сожалению, стоит ждать полного? Или нет? Купил игру сегодня, хочется пройти очень

Там же меню только без перевода. Библиотеку надо колупать, а мне что-то лень этим заниматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там же меню только без перевода. Библиотеку надо колупать, а мне что-то лень этим заниматься.

ну и на этом спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм, а у тебя пиратка?

Нет, лицензия, но уже все работает, с 3ей попытки)

Изменено пользователем Korigan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

после установки русификатора и доп файлов при запуске игры крашится с ошибкой

beb5dd07455ff124b5f9c85021d42dc7.png

лицензия

Изменено пользователем Evil_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор что в шапке не работающий. при установке он у меня не видит очень много файлов. игра крашуется при запуске. приходится восстанавливать файлы через стим и ждать возможного обновнения русика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Присоединяюсь к тем, кто обнаружил у себя проблему с установкой русификатора. В течение нескольких минут меня забрасывало сообщениями о том, что некие файлы не найдены и будут проигнорированы. Затем также серия ошибок из-за отсутствия файлов. И краш игры на добивочку. Лицензионная версия Steam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gothic 1 Remake

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Исследования, Реализм Платформы: PC Разработчик: Alkimia Interactive Издатель: THQ Nordic Серия: Gothic Дата выхода: 05.06.2026 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 410 отзывов, 77% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Протестировал свой русификатор от 19 апреля на версии игры от 5 мая. Ничего не изменилось, он работает. Новый контент заранее не переведён, он будет хреново переводиться через гугл по ходу игры. Bepinex — это то, что позволяет подсунуть игре библиотеки XunityAutotranslator с заранее подготовленной базой текста. У меня нет идей, что мешает работе русификатора в некоторых случаях.
    • Элементарный комфорт, я, например, в 30 играть не могу, картинка максимально тормознутая. Однако я помню время, когда я трилогию Крузис проходил в 15 фпс и в рейды ВоВ ходил с 10 XD
    • да снова беливчик закинули чисто.
    • Странно, в теме ремейка человек с 3080ti писал, что у него стабильные 60 фпс в 4к на высоких. А у тебя на 5090 45-47? Это как так-то? А, это экспериментальный пресет. Что тут могу сказать — не выпендривайся и играй на высоких в 120, как “обычные люди”. А в тетрис, тетрис-то играл хоть? Если даже 9-ю скорость не прошёл ни разу — считай, что вообще не играл в видеоигры, ага.
    • По оптимизации, играю на 1660 Super, игра стоит на HDD, разрешение 1366x768, очень рад что игра вообще приемлемо работает на моей системе. На фпс никогда не смотрел, только радуюсь что игры вообще запускаются на моей системе. А вообще никогда не понимал этой погони за фпс. Может потому, что я помню времена, когда для того что бы хоть как-то играть в Morrowind, приходилось передвигаться направив камеру в пол.)
    • А в мышь? В мышь играл? Я вот играл     На пресете alkimia 45-47фпс.  Производительность уровня уе5
    • Обновление: 1.0.7 (Build.23471291) KuloNiku Bowl Up!  
    • Steam | Оценка: 85% (34 отзыва на 06.06.26) В этой фантастической игре на выживание правильные решения важны не меньше, чем огневая мощь. Пилотируйте уникальные корабли, совершенствуйте арсенал с помощью более 100 улучшений и истребляйте бесчисленные флотилии врагов! Станьте легендой космоса или погибните Используйте найденное оружие и улучшения, чтобы превратить свой одинокий корабль в боевую машину, способную в одиночку уничтожить целый флот! Пробивайтесь через поля астероидов, помогайте обитателям галактики и используйте собранные в экспедициях ресурсы, чтобы стать сильнее! Ваша единственная цель — выжить и в процессе неизбежно стать легендой галактики. Ожесточенные бои в стиле Bullet-Heaven — уничтожайте бесконечные полчища противников на пути к вражескому флагману! Используйте уникальные способности, чтобы уклоняться от бомбардировок, и ведите ответный огонь вручную или автоматически. Индивидуальная настройка звездолета — откройте 6 видов кораблей с уникальным вооружением и стилем боя. Настройте системы корабля под ваш стиль игры с помощью альтернативных сборок, которые можно получить в процессе игры. Усиление корабля и систем вооружения — вас ждет бессчетное количество сборок из 12 основных видов оружия и более 160 улучшений, значительно расширяющих арсенал! Межзвездная навигация — путешествуйте по галактике, которая меняется после каждой экспедиции. Преодолевайте секторы с дополнительными опасностями, влияющими на игровой процесс, и выполняйте не менее опасные задания. Мета-прогресс — обменивайте собранные ресурсы на постоянные улучшения, новые корабли и другие элементы, которые помогут в следующих прохождениях!   Русификатор от 06.06.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры. Deepseek с правками.
    • Добрый день!
      Выпустил обновленную версию с 19.3.27 до текущей крайней 19.3.38
      п.с. для работы нужны ассеты версии mod_legends-assets-19.3.28

      Версия перевода 1.5
      Было переведено еще больше событий, умений, предметов и т.д.

      https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/1027?tab=description
      https://drive.google.com/file/d/19OGo83nIrz6gVntoQHFXVDfWvFacHFS-/view?usp=sharing
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3732820356
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×