Jump to content
Zone of Games Forum
Damin72

Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Тени Валентии)

Recommended Posts

2 часа назад, Damin72 сказал:

Ну, кое-где уже лежит собранный патч, но места я не называю. А собрать просто CIA с игрой не вышло бы при всём желании

Ну значит не судьба, заморачиваться с патчингом слишком сложно. Подожду когда появится cia с переводом. А если не появится то как-то переводом мало кто воспользуется, слишком сложно и много действий надо делать. Жаль, я то думал что будет версия сразу готовая на русском языке. Но молодцы что всё завершили, удачи в проектах.

Share this post


Link to post
2 часа назад, Damin72 сказал:

А собрать просто CIA с игрой не вышло бы при всём желании.

это почему?

x129Ami.jpg

Share this post


Link to post
35 минут назад, shad0whunter сказал:

это почему?

x129Ami.jpg

3ds-ром можно, ибо не прикрутишь апдейт. А вот собрав CIA и накатив на него оф. патч — получаешь убитый шрифт и три убитых файла. Т.е. проще пропатчить обновление 1.1, чем возиться с оригинальной игрой. И именно этот метод мы предоставили в нашем патчере.

Edited by Damin72

Share this post


Link to post

А на ПК с переводом есть возможность поиграть?

Share this post


Link to post

на андройде эмулятор берет?

Понятно. Только путём прямого русификации карты памяти с игрой.

Edited by ttam

Share this post


Link to post
3 часа назад, LaQwer сказал:

А на ПК с переводом есть возможность поиграть?

Товарищ shad0whunter выше показал, что да, возможность есть, но это всё делается руками, так как официальной поддержки эмулятора мы не завозили в наш патчер.

Share this post


Link to post
В 16.12.2018 в 10:44, Damin72 сказал:

Товарищ shad0whunter выше показал, что да, возможность есть

Я попробовал и у меня появились баги,как вы описывали выше.Вы сами пробовали проделать эти манипуляции с эмулятором?Просто если работает,буду дальше пытаться.У shad0whunter спросил,что то он ответил невнятное и пропал .Больше похоже на фзйк.Как то это не серьезно все :(

Share this post


Link to post
34 минуты назад, Andriv сказал:

Я попробовал и у меня появились баги,как вы описывали выше.Вы сами пробовали проделать эти манипуляции с эмулятором?Просто если работает,буду дальше пытаться.У shad0whunter спросил,что то он ответил невнятное и пропал .Больше похоже на фзйк.Как то это не серьезно все :(

Ну, значит, ждите, кто соберёт и выложит ром под эмулятор. В задачи команды это не входит, ровно как и поддержка пиратства. Версия для самой 3DS рабочая, ровно как и патчер — значит мы свои обязательства выполнили.

Share this post


Link to post
7 часов назад, Andriv сказал:

.Как то это не серьезно все

Всё протестировано, всё работает, сам ром не нужно никак оптимизировать ( ну, только проделать некоторые манипуляции для запуска на эмуляторе), нужен подходящий эмулятор, руки, голова.YjOTte-8BRU.jpg

Я бы мог написать инструкцию и где-нибудь разместить, но тут явно это не одобряют.

Может соберу торрент и выложу в подробностях с инструкцией, если не лень будет.

P.S shad0whunter всё верно подсказал, ему отдельное спасибо

P.S.S Команде переводчиков так же огромная благодарность, познакомился с серией, залип надолго. Теперь точно на свич след. часть возьму.

 

Edited by HoeBromin
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
В 19.12.2018 в 00:57, HoeBromin сказал:

познакомился с серией, залип надолго

Сейчас в переводе есть только сабж? Или я плохо искал? :)

15 часов назад, shad0whunter сказал:

Спасибо, вот этого пункта мне и не хватало, а то я брал пропатченный CIA, устанавливал и в нем было приложение регион которого не распознавался, а запускалась только англ версия.

В общем помучился немного… Черный экран исправляется сниманием галочки с “Включить аппаратные шейдеры” в настройках графики. При этом я попробовал разные Citra билды и во всех виснет с HLE звуком на диалогах (разница только в том как быстро, на некоторых билдах моментально, на некоторых дает пару строк почитать), при этом с LLE звуком нещадно тормозит, решить эту проблему я пока не смог. Образы тоже разные пробовал, разные регионы, шифрованные и нет и т.д. Если кто знает кастомный билд, где LLE не тормозит или с HLE не зависает, напишите пожалуйста :)

Edited by DarkHunterRu

Share this post


Link to post

Да,все работает:).Очень все легко настроить,я просто все это сделать пытался на старой цитре,вот и не получалось.Отдельное спасибо @HoeBromin ,за объяснения в лс!

Немножко дополню инструкцию @shad0whunter .По пунктам как выше.

1)На рутрекере есть большая сборка игр 3ds(через гугл найдете),там есть сама игра 1.1 в cia и рус. патч.

2)Все там же и патч.

3)Скачать эмулятор с HLE/LLE у меня не получилось,пришлось их отдельно качать.

4)Скачать “decrypt v2” например с emuland.

5/6/7 как выше написано.

Ну и теперь по производительности.А разница очень весомая +-50% скорости на разных ревизиях эмулятора.На новых цитрах с плагинами для звука слышны голоса при диалогах,проходима, в роликах около 30-40фпс,в боях при минимальном разрешении 60фпс(естественно все в мыле и ужасно).При апскейле выше дефолтного уже будет тормозить.

Но,в сети можно найти сборку от “20171107”,как я понял от 11 июля 2017.Там НЕТ в диалогах озвучки(не в видео вставках,а именно в диалогах между миссиями и т.д),но зато можно играть в максимальном апскейле цитра(х6 у меня стабильно держит 60кадров) и нет мыла.

Решать вам.

@Damin72 Спасибо за русификатор и парням выше за помощь.

 

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
18 часов назад, shad0whunter сказал:

У кого проблемы на официальных Canary, качайте и ставьте dll отсюда: https://github.com/citra-emu/citra/pull/4508

Извиняюсь перед авторами за засирание темы околоэмуляцией.

Ничего страшного. Хоть вопросов поменьше станет.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72
      Resident Evil: Mercenaries 3D

      Жанр: Шутер от третьего лица
      Платформы: 3DS
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: Nintendo
      Дата выхода: 02.06.11
       
      RESIDENT EVIL: REVELATIONS
      Жанр: Шутер от третьего лица
      Платформы: 3DS
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: Nintendo
      Дата выхода: 26.01.12


    • By Erizo_V
      Shantae

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
      Платформы: GBC, GBA
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 2 Июня 2002
       
       
       
      Статус работ: Завершены.
      Скачать патч
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Shantae: Risky’s Revenge — Director’s Cut
      Русификатор (текст) для ПК

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
      Платформы: PC PS4 WiiU 3DS iOS
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 15 июля 2014
       
       
       
      Статус работ: Полируем патч
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР 1.0
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Shantae and the Pirate’s Curse
      Русификатор (текст) для ПК
      Русификатор (текст) для 3DS

      Жанр: Платформер / 3rd Person / 2D
      Платформы: PC WiiU 3DS
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 24 апреля 2015 года
       
       
       
       
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
      Shantae: Half-Genie Hero
       
      Русификатор (текст) для ПК
       
       
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
      Платформы: PC, XONE, X360, PS4, PS3, WiiU, PSV.
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 20 декабря 2016
       
       
       
       
      Патч выпущен (версия 1.01)!
      СКАЧАТЬ РУСИФИЦИРУЮЩИЙ ПАТЧ
      Патч выпущен (версия 1.02 - бета, актуально на 081017)!
      СКАЧАТЬ РУСИФИЦИРУЮЩИЙ ПАТЧ

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Сейчас она есть. А вы, значит, не хотите?
    • Причем где-то была статистика, что именно ретро-консоли, вроде Dendy и Sega (естественно их подражатели), стали наиболее популярными в России за 9 месяцев 2019 года. Продажи таких приставок выросли на 75% в штуках и 40% в деньгах.  
    • Привет ребята в свой круг примете ? P.S. вставлю свои пять копеек по поводу выше изложенных сообщений… Со шрифтами и сборкой проблем не будет !!! а вот с подгоном и шлифовкой перевода еще какие судя с того что я видел на  notabenoid …. НУ МЫ СДЕЛАЕМ ЭТО !!! потому что русские сабы смотрятся шикарно ну и пару скринов для подтверждения P. P. S пошел переводить текст на notabenoid и вам советую, ведь это сейчас главное !!!
    • Ага я уже поинтересовался и нашел вот это Если на лицензионном диске написано: любое копирование запрещено, то покупая такой диск, мы соглашаемся с данным требованием. Если такой диск потом попытаться скопировать (конечно, исключительно в личных целях, не извлекая никакой коммерческой выгоды), то мы нарушим данное соглашение, которое приняли на себя добровольно, самим фактом покупки такого диска. Если компания - правообладатель узнает (интересно, как?) о таком грубом попрании заключённого между вами договора, то она может подать на вас в суд. Но это будет гражданское дело в арбитражном суде, а отнюдь не уголовное, ибо положения ст. 146 тут не были нарушены. Другое дело, если вас заловили в киоске, торгующем пиратскими дисками на сумму более 50 тыр (это необходимое условие применения ст. 146, она карает только за особо крупные нарушения!) - тогда да, тюрьма по вам плачет.   
    • Да полно адекватных цен. И не нужно мешать в одну кучу низкие ЗП и неадекватно высокие цены. Например, при моей ЗП я могу покупать лицуху за 3500р., но я понимаю, что это цена липовая, неадекватная и завышенная, поэтому я ее платить не буду. При этом есть техническая возможность без вообще какого-либо вреда для издателя/разработчика пользоваться его продуктом. Да, по выдуманным законам я наношу какой-то там виртуальный вред, но это вообще не одно и тоже наносить вред реальный грабя заправки и магазины. В отличии от реальных продуктов в моем случае я не наношу вообще никакого материального вреда. Я и так и так не заплатил бы деньги нечистоплотному издателю. Например, я до сих пор не поиграл и не планирую в ближайшем будущем играть в эксы Сони.  Не было бы технической возможности так же бы не играл в игры ЕА, т.е. моих денег при любом раскладе ЕА не увидит. Иными словами, в моем случае, я могу сколько угодно пиратить игры с неоправданно высоким ценником, т.к. это вообще не наносит никакого материального вреда ЕА ибо моих денег в любом случае у нее не будет. @frostmir Тоже мысль.  А вот тут ты не прав. Он не может ничего с ней делать. Т.е. вообще ничего, даже передать ее не сможет.
    • Добавим к “гармоничным и продуманным механикам”:  исключительный аудиовизуал (дизайн окружения, саундтрек, музыка по лицензии, техническая сторона картинки, эстетика кадра от cinephil’а Кодзимы); свежий IP со своим необычным лором; развитие геймдизайна асинхронного мультиплеера (в будущем все сингл игры будут его включать в том или ином объёме, поэтому это действительно важно); наличие чётко сформулированной идеи, на которую работают все элементы игры и, что характерно, это не какая-то интеллектуальная мастурбация, а старый добрый посыл (люблю первое всеми фибрами души, но второе важнее); добротную игру с восприятием в сюжете (то, что кажется на первых часах предсказуемой банальностью и японщиной совершенно прекрасно раскрывается к концу). Я играл с максимальным скепсисом и были моменты, когда возникал порыв откровенно дропнуть. Но я пересилил себя и завершил прохождение. Как минимум потому, что мне, как игроку и разработчику, хотелось разобраться в вопросе. Быть может даже игру покритиковать, но для всего этого надо было завершить прохождение. Однако ближе к концу пазл очень красиво сложился и игра меня во многом переубедила на свой счёт. Не вижу причины ставить что-то сильно ниже 9. Те объективные недостатки что есть у игры (местами перегруженный UI, комбат сцены, неидеально отполированная физика транспорта, повторяющиеся анимации, своеобразный темп) с лёгкостью перекрываются её уникальностью. Такого действительно никогда не было. Не в таком масштабе, не с таким уровнем исполнения. И это прекрасная демонстрация превосходства видеоигр над остальными медиумами в плане подачи нарратива. Что по-настоящему удивительно, с минимальной интерактивностью в плане того самого нарратива, за счёт которой живут РПГ. Просто средствами “задизайненного” опыта. Без иллюзии выбора, “с одной попытки”, если можно так выразиться. Это очень сложно описать. Это как хороший фильм, но с геймплеем, который нельзя убрать, чтобы на выходе получить хоть треть отдачи и также проникнуться. Тебе как человеку, любящему “Героя” Имоу должно понравится. Игра примерно также искусно работает на донесение своей идеи, только ещё и задействуя игровую механику. Можно ли было сделать что-то лучше? Всегда можно. Именно поэтому идеал недостижим. Но, цитируя DS: “Суть в том чтобы всегда продолжать.” 
    • С удовольствием бы грабил если бы ко мне в поселок приехал мужик  с ведром бензина и сказал раздаю бензин кому бензин подставляйте тазики), ведь именно так я граблю людей  раздающих игру на торренте. Кстати прежде чем взломать игру хацкер кажется должен иметь лицензию? а со своей лицензией разве он не может поступать ка ему вздумается,  разве не его дело кому он ее бесплатно отдаст?) если я не прав поправьте.
    • За 19 год ещё нет,а за 18 год РФ такой водораздел меньше  по покупательной чем старя Европа но выше новой +Португалия.

  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×