Jump to content
Zone of Games Forum
Damin72

Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Тени Валентии)

Recommended Posts

чет шаманил шаманил так и не смог запустить, эх если б кто ни будь выложил бы на торрентах уже готовую чтоб с эмуляцией не мучаться… если кто знает киньте в личку ссылку!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
17 часов назад, Airat_2015 сказал:

чет шаманил шаманил так и не смог запустить, эх если б кто ни будь выложил бы на торрентах уже готовую чтоб с эмуляцией не мучаться… если кто знает киньте в личку ссылку!

Такого меня уверили не будет. Сам так же ничего не понял как там что делать. Сложнее чем запустить нажать некст, а в случае с приставками установить образ, хз как поступать. И ладно бы образ можно было пропатчить вне консоли, так нет же.

Share this post


Link to post
25 минут назад, Boor сказал:

Такого меня уверили не будет. Сам так же ничего не понял как там что делать. Сложнее чем запустить нажать некст, а в случае с приставками установить образ, хз как поступать. И ладно бы образ можно было пропатчить вне консоли, так нет же.

Простите, а в чём проблема взять и пропатчить файл обновления (который нужно предварительно скачать/установить и сдампить) игры и установить его на консоль? Конечно, товарищам с пиратской копией сейчас это сделать проблематичней, но… всегда есть уже готовые варианты от тех, кто любит нарушать закон.

Edited by Damin72

Share this post


Link to post

Помимо работы над всеми тремя проектами, выкроили время на выяснение причин забагованности FEAT. Так ничего и не поняли конкретного, но хотим проверить одну вещь. Поэтому держите бета-версию патча для "Fire Emblem Echoes: Тени Валентии". Обратите внимание, что это бета призвана протестировать запаковку файлов с текстом во избежание "ломанных скриптов".

Список исправлений перевода в версии 1.2:
-Исправлена версия в главном меню. Теперь она будет отражать версию перевода, раз уж у самой игры был лишь один патч.
-Исправлена ошибка в "призме времени" с Дезе и Слейдером.
-Исправлены ошибки в диалогах третьей и четвёртой главы.
-Исправлены ошибки в беседе между Дином и Джесси.
-Исправлены ошибки в беседе между Джесси и Сейбером.
-Исправлены ошибки в беседе между Мей и Боуи.
-Исправлены ошибки в беседе между Делси и Лютером.
-Исправлена ошибка в беседе с Дином.
-Отредактированы квестовые персонажи в "Деревне Рам".

Ссылки:
Европейская версия.
Европейская версия (японский шрифт).
Японская версия.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Объявляется набор переводчиков и редакторов для проекта “Fire Emblem: Три Дома”. Подробности в нашей группе.

ExvsXB37IU4.jpg

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, скажите пожалуйста переведены ли dlc ?
 
 

Share this post


Link to post
5 часов назад, supersilent сказал:
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, скажите пожалуйста переведены ли dlc ?
 
 

Добрый вечер. Нет, не переведены из-за сложности вставки.

Share this post


Link to post
В 05.01.2020 в 21:24, Damin72 сказал:

Добрый вечер. Нет, не переведены из-за сложности вставки.

Понял, спасибо за ответ.

Share this post


Link to post
В 05.01.2020 в 22:24, Damin72 сказал:

Добрый вечер. Нет, не переведены из-за сложности вставки.

Вы хотели начать переводить следующию игру серии, как идёт перевод ?

Share this post


Link to post
1 час назад, folderwin сказал:

Вы хотели начать переводить следующию игру серии, как идёт перевод ?

Пока могу сказать лишь “Он идёт”. Но лучше дождаться официального анонса.

  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
В 19.05.2019 в 16:21, Damin72 сказал:

Помимо работы над всеми тремя проектами, выкроили время на выяснение причин забагованности FEAT. Так ничего и не поняли конкретного, но хотим проверить одну вещь. Поэтому держите бета-версию патча для "Fire Emblem Echoes: Тени Валентии". Обратите внимание, что это бета призвана протестировать запаковку файлов с текстом во избежание "ломанных скриптов".

Список исправлений перевода в версии 1.2:
-Исправлена версия в главном меню. Теперь она будет отражать версию перевода, раз уж у самой игры был лишь один патч.
-Исправлена ошибка в "призме времени" с Дезе и Слейдером.
-Исправлены ошибки в диалогах третьей и четвёртой главы.
-Исправлены ошибки в беседе между Дином и Джесси.
-Исправлены ошибки в беседе между Джесси и Сейбером.
-Исправлены ошибки в беседе между Мей и Боуи.
-Исправлены ошибки в беседе между Делси и Лютером.
-Исправлена ошибка в беседе с Дином.
-Отредактированы квестовые персонажи в "Деревне Рам".

Ссылки:
Европейская версия.
Европейская версия (японский шрифт).
Японская версия.

Здравствуйте!
Объясните пожалуйста, в чем разница между переводами “Европейская версия” и “Европейская версия (японский шрифт)”? Я пробовал оба эти перевода устанавливать на англоязычную европейскую версию игры. В обоих случаях игра и перевод выглядят идентично. В чем разница?

Share this post


Link to post
5 часов назад, Lomantik сказал:

Здравствуйте!
Объясните пожалуйста, в чем разница между переводами “Европейская версия” и “Европейская версия (японский шрифт)”? Я пробовал оба эти перевода устанавливать на англоязычную европейскую версию игры. В обоих случаях игра и перевод выглядят идентично. В чем разница?

Разница в шрифте. В одном используется европейский, а в другом - подправленный японский.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
10 часов назад, Damin72 сказал:

Разница в шрифте. В одном используется европейский, а в другом - подправленный японский.

Понял. Спасибо!

Share this post


Link to post

Большое спасибо за перевод, игра великолепна, особенно если понимаешь сюжет)

Share this post


Link to post

Если не трудно , поясните чайнику как нормально руссификатор поставить на емулятор, раньше вообще с емуляторами дел не имел , а так хотелось бы в FE E на русском поиграть.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72
      Resident Evil: Mercenaries 3D

      Жанр: Шутер от третьего лица
      Платформы: 3DS
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: Nintendo
      Дата выхода: 02.06.11
       
      RESIDENT EVIL: REVELATIONS
      Жанр: Шутер от третьего лица
      Платформы: 3DS
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: Nintendo
      Дата выхода: 26.01.12


    • By Erizo_V
      Shantae

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
      Платформы: GBC, GBA
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 2 Июня 2002
       
       
       
      Статус работ: Завершены.
      Скачать патч
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Shantae: Risky’s Revenge — Director’s Cut
      Русификатор (текст) для ПК

      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
      Платформы: PC PS4 WiiU 3DS iOS
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 15 июля 2014
       
       
       
      Статус работ: Полируем патч
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР 1.0
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Shantae and the Pirate’s Curse
      Русификатор (текст) для ПК
      Русификатор (текст) для 3DS

      Жанр: Платформер / 3rd Person / 2D
      Платформы: PC WiiU 3DS
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 24 апреля 2015 года
       
       
       
       
      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
      Shantae: Half-Genie Hero
       
      Русификатор (текст) для ПК
       
       
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
      Платформы: PC, XONE, X360, PS4, PS3, WiiU, PSV.
      Разработчик: WayForward
      Издатель: WayForward
      Дата выхода: 20 декабря 2016
       
       
       
       
      Патч выпущен (версия 1.01)!
      СКАЧАТЬ РУСИФИЦИРУЮЩИЙ ПАТЧ
      Патч выпущен (версия 1.02 - бета, актуально на 081017)!
      СКАЧАТЬ РУСИФИЦИРУЮЩИЙ ПАТЧ


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×