Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 03.07.2019 в 18:20, mercury32244 сказал:

 

Те, кто ждёт русской версии и у кого нет консоли, скачайте и проверьте англ версию игры, если на вашей конфигурации запустится, значит всё хорошо и вы так же сможете поиграть

Прошу всех, кто ждёт русификатор, и у кого нет консоли, проверить работоспособность эмулятора на вашей конфигурации компьютера. Как проверите, сообщите о результате.
Мне нужно оценить приоритет значимости русификатора, чтобы распределить на какой очереди заняться вплотную тестированием.

Поиграл в игру на RPCS3 эмуле от v0.0.6-8576 Alpha [2019-08-26]… Работает отлично, фризы во время компиляции само собой разумеющееся. I5-8400, 16RAM, 1070 8gb… не прохожу дальше первой миссии после пролога поскольку жду выход русификатора.

Надеюсь в скором времени будет шанс его опробовать =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Tolmak1994 сказал:

Поиграл в игру на RPCS3 эмуле от v0.0.6-8576 Alpha [2019-08-26]… Работает отлично, фризы во время компиляции само собой разумеющееся. I5-8400, 16RAM, 1070 8gb… не прохожу дальше первой миссии после пролога поскольку жду выход русификатора.

Надеюсь в скором времени будет шанс его опробовать =)

Отлично!

Так значит, игру ждут только 3 человека? Почему-то больше никто не стал проверять работоспособность эмулятора несмотря на то, что он игру тянет на многих компах. Мне казалось, бесчисленная толпа поклонников Nier Automata неустанно ждёт сею игру.
Мда, действительно хорошие игры нынче не в моде видимо...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Xeon 1270(core i7 2600), gtx 1066, win 10 — полет нормальный, проверял еще полгода назад на эмуляторе в разрешении 2k. Сейчас думаю еще лучше будет… p.s. Не удержался купил ps3 slim для эксклюзивов, так что лучше пройду на ней — компиляция шейдеров бесит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

Отлично!

Так значит, игру ждут только 3 человека? Почему-то больше никто не стал проверять работоспособность эмулятора несмотря на то, что он игру тянет на многих компах. Мне казалось, бесчисленная толпа поклонников Nier Automata неустанно ждёт сею игру.
Мда, действительно хорошие игры нынче не в моде видимо...

Хз, жду на PS3 тихо и молча, уверен многие так и делают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Naylor сказал:

Хз, жду на PS3 тихо и молча, уверен многие так и делают

Да, это я понимаю. Я о том, что у большинства нет консоли, но есть возможность поиграть на пк, но что-то мне подсказывает, что многие больше ждут выхода новой игры от создателей Бастиона, чем этого перевода. Печально, товарищи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, mercury32244 сказал:

Да, это я понимаю. Я о том, что у большинства нет консоли, но есть возможность поиграть на пк, но что-то мне подсказывает, что многие больше ждут выхода новой игры от создателей Бастиона, чем этого перевода. Печально, товарищи.

согласен, лично мне очень нравится дух этой игры. В первой части он был непередаваемо мрачным, с таким же сюжетом и просто кучей концовок но с ужасно надоедливым геймплеем 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, mercury32244 сказал:

Я о том, что у большинства нет консоли

У большинства кого, переводчиков? Подавляющее большинство играет на консолях. :)

Жду на пс3. Надеюсь будет пак со всеми ДЛЦ и ЯП озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоже тихо молча жду

ryzen 1600 + rx 590 + 16g - идёт отлично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого более слабые конфигурации? Можете проверить и отписаться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

i7 4700mq + r7 265m + 8gb идет довольно неплохо, если учитывать что ноут. При правильных настройках звук вообще не трещит и идет в 22-25 в частом случае и иногда 30. Для сравнения на ультра низких ведьмак 3 идет также в 22-25 (у меня просто не видеокарта, а офисная затычка)

Изменено пользователем Sh_Wowa25

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mercury32244 сказал:

У кого более слабые конфигурации? Можете проверить и отписаться?

i5 3570k + 1060 6gb + 16гб

играбельно, но фризы каждые 10 сек + трескающий заикающийся звук. Потому купил плойку еще пол года назад и жду тоже)) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, apr1ldead сказал:

i5 3570k + 1060 6gb + 16гб

играбельно, но фризы каждые 10 сек + трескающий заикающийся звук. Потому купил плойку еще пол года назад и жду тоже)) 

Даже странно, система не слабая у тебя довольно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скорее всего с настройками поиграться надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А в каком сервисе группа располагается, можно ссылочку?
    • Играет работает,но нет русского,всё делал по инструкции,ставил версию игры под ваш русификатор,русского всё равно нет,игра просто не запускается с изменённым файлом.
    • Только у вас, судя по всему, перед тем как выкладывать релиз, проверяеться, вы либо всё тупо закинули в папку с игрой, не прочитав инструкцию по установке, либо не сходится версия игры.
    • Посмотрел второй сезон Бэтмен Крестоносец в плаще. Понравился больше первого. Правда уже и не помню, почему не особо понравился первый. Ровная история, классические и не очень злодей в непривычном амплуа. Например отбитый Нигма, который не строит коварных планов с загадками, а тупо валит всех направо и налево. Или Джокер, который мельком появляется в большей части серий, выходя на свет только в финале. Весь сезон он, как бы, создаёт интригу. И тоже предстает в нетипичном образе. 
    • Ты не понимаешь. Есть облегченные рогалики, а это супер-ультра-мегаоблегченный рогалик. И все гонки с прогрессией такие же. Прошел таки демку. Прикольно, но все же не то. Подобного толка гонки привык воспринимать в движении снизу вверх. Вбок как-то не так ощущается. 
    • @allodernat продублирую сюда то, что тебе писал, а то люди навоображают себе невесть что   С сюжетными диалогами  всё ок, поправил в паре катсен только.  Нпц проверялись в основном те, что стоят на месте — у них хоть какая то полезная информация, бродячие нпц в 90% случаев не проверялись. В интерфейсе выходят за поля, только предметы и аксессуары с длинными названиями (из 3-х и более слов) — их ооочень мало, так что не критично. В целом: если не брать повторы строк — редактированных строк неприлично мало) За русификатор огромное спасибо. Жду от вас двоих ещё какую нибудь интересную мне жрпг`шку
    • Поправил багу нейросеткой. Думаю, что можно текст ниже отдать любому агенту и он справится. Ну или хозяин перевода поправит (как с ним связаться непонятно, он снёс бусти и всякие ссылки, осталось только сборка на зоге). Может кому-то будет полезно.  ***
      Русификатор West of Loathing: напарник пропадает в бою — причина и исправление Что происходит
      После установки русификатора напарник (Сьюзи, Пит, Док Элис или Гэри) перестаёт появляться в бою. В обычных локациях он на месте, с ним можно разговаривать, но в драке вы остаётесь одни. Сохранения при этом не портятся. Почему
      У каждого напарника в игре есть два имени. Одно — для игрока, его видно на экране («Сьюзи Кокран»). Второе — служебное, его видит только сама игра (susie), и по нему она находит нужного бойца, когда начинается бой. В русификаторе случайно перевели и служебные имена: вместо pete, alice, susie, gary там стоит «пит», «элис», «сьюзи», «гэри». Игра ищет бойца по имени «сьюзи», не находит (он по-прежнему записан как susie) и молча начинает бой без напарника. Что нужно исправить
      В файле core из русификатора есть список под названием pardners. В нём четыре слова нужно вернуть на английский: пит → pete
      элис → alice
      сьюзи → susie
      гэри → gary Больше ничего менять не надо. Имена на экране при этом остаются русскими — они хранятся в другом месте. Для тех, кто хочет поправить сам
      Файл core весит около 2 ГБ, обычным Блокнотом его не открыть — нужен hex-редактор (например, HxD). Найдите поиском по тексту слово pardners. Сразу после него идут четыре строчки в кавычках — это и есть переведённые имена (в редакторе они могут выглядеть как абракадабра). Впишите поверх них "pete", "alice", "susie", "gary" в том же порядке. Важно: печатать нужно в режиме замены, а не вставки, чтобы размер файла не изменился ни на один байт. Английские слова короче русских, поэтому оставшееся от старого слова место забейте пробелами. Если размер файла изменится, игра перестанет запускаться — на этот случай сделайте копию файла перед правкой.
    • Обновление: build25674363 The Merlies
    • Столько вариантов перебрали, а уехали всё равно на фургоне ))
    • При установке озвучки от (Arte AI) пишет, что игра запущена и не даёт установить, хотя этого близко нет
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×