Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@leia511 да всё просто — автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил (новую квартру тут никто не задонатит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Денис Печатнов сказал:

автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил

Автор начал перевод в надежде поднять денЯг? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Александр_К сказал:

Какой-либо есть, но недостаточен для распространения.

 

Автор начал переводить в надежде быстро справиться и доказать, что и “один в поле воин”, наверное, в первую очередь самому себе. Но автор не ожидал стольких подводных камней, с которыми столкнулся. Плюс объем - 50000 строк, которая может в среднем содержать по 4 предложения. Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать. К тому же автор занимался чем-то еще

O_o, вы ожили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Александр_К сказал:

Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать.

это точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу перевести   .hack//G.U. Last Recode если есть инфа по типу того где храниться файлы с текстам и советы прошу написать 

Изменено пользователем zerolnokol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, есть ли новости о переводе ? Не будет ли быстрее сделать машинный перевод ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blackwood

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Приключенческий экшен, Beat 'em up, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: AttritoM7 Productions Издатель: AttritoM7 Productions Дата выхода: 16.09.2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А ты защиту от срабатывания кнопки win в играх отключи. Это самая что ни на есть геймерская функция блокировки вин в играх, чтобы игроки случайно не прожимали её. А, ну и для сворачивания надо прожимать win+D. В общем, прочитай инструкцию к клаве, в частности сочетания клавиш, будет меньше вопросов. Тут уж ты сам виноват, т.к. вживую рассматривал её. Но допускаю, что ты тупо яркость подсветки забыл настроить, т.к. обычно на таких клавах она регулируемая. Обычно сочетания типа fn+стрелочки вверхи-вниз для яркости подсветки, но у разных производителей и разных моделей бывает по-всякому. А вот это уже твои личные проблемы, т.к. переключение языков идёт от винды, и тут у тебя буквально ничего не должно было измениться ровным счётом.
    • Разве сиськи Ютуб пропускает? Как-то пытался найти отрывок из "Вспомнить все" с тремя сиськами - нету.
    • Слушай это самая поганая клава, что у меня была, я не знаю почему но она жутко неудобная и почему-то клавишей Вин не выводит из полного экрана.  Я постоянно не на ое кнопки нажимаю, постоянно пишу не на том языке, короче один гемор. И весит сука немерено. Кнопки хреново освещены и плохо четаемы. За что я заплатил 5700 или сколько там?
    • Отличная противопитонновая клавиатура — целых 1.2 кило веса и без русской раскладки на кейкапах, то есть чтобы кирилица просвечивала и была видна в подсветке, надо тратиться сверх цены клавы ещё и на новые совместимые кейкапы с полной раскладкой с кирилицей — просто гравировать будет недостаточно. 
    • @romka на реализме отключена главная "нереальная" фишка игры - это слух-локатор. Без него совсем другое дело. https://drive.google.com/file/d/1epj0ZJfYcCAc4MBLaQ2RN7fCuiopyvzL/view?usp=sharing
    • Не помню на какой проходил, помню эта сложность каким-то образом ещё влияла и на собак, вроде они легче находили игрока или ещё как усложняли жизнь. Или это вообще был отдельный параметр , не помню. Точно не средняя.
    • Короче цифра 8 в реестре переводит игру
      Значит: запускаете игру — заходите в настройки — тыкайте во все настройки - выходим
      заходите в редактор реестра(например написать в поиске внизу regedit) по такому пути: Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Atmos Games, LLC\Twisted Tower
      там будет справа language_h1730749655 два клика по нему и изменяете цифру с 0 на 8 и система исчисления десятичная и OK.
      всё, игра на русском, проверьте ктонить, побегайте нормально. я до автомата только в начале добежал и всё. 

      Залил экспорт настроек реестра Скачать попробуйте может не надо вручную будет делать.
    • попробую через реестр подрубить, если заработает, на одну проблему меньше)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×