Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@leia511 да всё просто — автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил (новую квартру тут никто не задонатит)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Денис Печатнов сказал:

автора никто не поддерживал, он нашёл денежную работу и забил

Автор начал перевод в надежде поднять денЯг? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Александр_К сказал:

Какой-либо есть, но недостаточен для распространения.

 

Автор начал переводить в надежде быстро справиться и доказать, что и “один в поле воин”, наверное, в первую очередь самому себе. Но автор не ожидал стольких подводных камней, с которыми столкнулся. Плюс объем - 50000 строк, которая может в среднем содержать по 4 предложения. Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать. К тому же автор занимался чем-то еще

O_o, вы ожили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
41 минуту назад, Александр_К сказал:

Автор не против денег, но поддержки и “благодарности” за труд вряд ли стоит ожидать.

это точно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу перевести   .hack//G.U. Last Recode если есть инфа по типу того где храниться файлы с текстам и советы прошу написать 

Изменено пользователем zerolnokol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, есть ли новости о переводе ? Не будет ли быстрее сделать машинный перевод ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MANBOY
      Очень хочется перевод этой игры. Замечательный сюжет, использованный затем в экранизации даже не на половину. Кто-то с animereactor.ru собирался помочь, попробую его отправить сода ))
      Очень просим! Многие будут просто счастливы!
    • Автор: SerGEAnt
      Cronos: The New Dawn

      Метки: Хоррор на выживание, Хоррор, Научная фантастика, Шутер от третьего лица, Бой Платформы: PC Разработчик: Bloober Team Издатель: Bloober Team Серия: Bloober Team Дата выхода: 5 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 98 отзывов, 78% положительных
      https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/740462/target

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Теперь показывает, как и писали выше. Там колонка опциональная появилась. Нужно просто зайти в редактор витрин и выбрать её.
    • NightwhisperTL выпустил русификатор текста для ролевой игры Utawarerumono. NightwhisperTL выпустил русификатор текста для ролевой игры Utawarerumono.
    • Звучит балдёж, жаль не полная, но то что даже некоторые рандомные нпс говорят на русском это реально прикольно, правда есть проблема, скорее всего из-за того что твой файл меньше, или я не понимаю устройства 

      Steam\steamapps\common\Warframe\Cache.Windows

      Ориг F.Misc_en.cache весит 1.16 гб
      Ориг F.Misc_xx.cache весит 1.40 гб

      Твоя версия F.Misc_en.cache весит 1.16 гб (так же) 
      Твоя версия F.Misc_xx.cache весит 255 мб

      После запуска игры 
      Твоя версия F.Misc_en.cache весит 1.16 гб (так же) 
      А F.Misc_xx.cache перезаписывается игрой и весить начинает 5,72 мб вообще

      Что довольно странно, правда я и устройство F.Misc_xx.cache не понимаю, но к чему я это, иногда голоса пропадают, иногда изображение лотос зависает и она немая и причём долго не пропадает словно она из-за того что не смогла воспроизвести диалог пропадать не хочет, при взаимодействии с крестовыми НПС они молчали, я недавно начал новый акк качать потому столкнулся с с этим на Цетусе. При этом, после того как взаимодействие завершилось они вновь заговорили.

      Попробовал поставить на F.Misc_xx.cache только для чтения, но из-за этого игра запускаться не захотело и выдало ошибку
    • Не заходил неделю а тут столько всего настрочили.Вижу что за дело взялся профессионал — свои попытки фиксить я сворачиваю за недостатком опыта(да и не желанием, если честно).Пост с моим портом можно удалить.
    • А кому-то лишь бы повод выпить.  
    • Максим Желязков выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Obenseuer. Максим Желязков выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Obenseuer.
    • Obenseuer Метки: Инди, Выживание, Симулятор жизни, Ролевая игра, Ранний доступ Платформы: PC Разработчик: Loiste Interactive Издатель: Loiste Interactive Дата выхода: 12.12.2018 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2042 отзывов, 94% положительных
    • Русификатор v0.8.64
      +  Новые задания
      +  Новые диалоги
      +  Новые функции
      +  Новые предметы
      +  Фиксы
    • Просто в самом “нулевом измерении” если так сказать, бегаешь по миру, может случайно начаться квест, например, там помочь убить определенное кол-во монтров, нпс, — после этого, начинается Hollow Миссии, — ты их не берешь сам, они просто начинаются сами по себе, если ты выполнишь нужные требования, то “миссия” засчитывается пройденной и как раз, после этого, идет вылет на рабочий стол.
      Характеристики? Топовые, 4090 9800x3d 32 RAM,  если это так уж важно.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×